Dell PowerEdge C6220 II Getting Started
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Server
  5. PowerEdge C6220 II
  6. Getting started
Dell PowerEdge C6220 II Getting Started

Dell PowerEdge C6220 II Getting Started

Hide thumbs Also See for PowerEdge C6220 II:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Owner's Manual, Get Started
Dell PowerEdge
C6220 II
Getting Started
With Your System
Mise en route du système
Introdução ao uso do sistema
Pasos iniciales para su sistema

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell PowerEdge C6220 II

Summary of Contents for Dell PowerEdge C6220 II

  • Page 1 Dell PowerEdge C6220 II Getting Started With Your System Mise en route du système Introdução ao uso do sistema Pasos iniciales para su sistema...

  • Page 3: Getting Started

    Dell PowerEdge C6220 II Getting Started With Your System...

  • Page 4: Notes, Cautions, And Warnings

    Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc. Intel® and Intel® Xeon® are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S.

  • Page 5: Installation And Configuration

    CAUTION: Res tricte d Acc es s Loc ation This s erver is intended for inst allation only in restrict ed access locations as defined in Cl. 1.2.7.3 of I EC 60950-1: 2001 w here bot h thes e conditions apply: •...
  • Page 6 Pus h on t he lat ch releas e buttons on the midpoints of t he end piece t o open the rail latches. See F igure 1. Align t he end pieces of the rails on the vertical rack flanges to s eat the p egs in the bottom hole of the first U and the top hole of the second U.
  • Page 7 Engage the end of the rails and release the latch releas e button to have the lat ches locked in place. See F igure 2. Figure 2. Releasi ng the Latch Rel eas e Buttons Getting Started With Your System...
  • Page 8 On each vertical rack flange on the back, put tw o s crew bases into the t wo square holes right above the rail. See F igure 3. Inst all t he chass is stabilizer s hipping brackets (optional) on the back rack flanges.
  • Page 9 Slide t he system into the rack. See F igure 4. Tighten t he thumbs crews to secure t he ears of the syst em to the front of t he rack flanges. Figure 4. I ns talli ng the Chassis onto the Rack. Getting Started With Your System...

  • Page 10: Optional-Connecting The Keyboard, Mouse, And Monitor

    Optional—Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Figure 5. Optional —Connecti ng the Keybo ard, Mo use and Mo nito r Connect t he keyboard, mous e, and monitor (optional). The connectors on the back of your syst em have icons indicating w hich cable to plug into each connect or.

  • Page 11: Connecting The Power Cables

    Connecting the Power Cable(s) Figure 6. Connecti ng the Power Ca bl e Connect t he system’s pow er cable(s) to the system and, if a monitor is us ed, connect t he monitor’s p ow er cable to t he monitor. Plug the other end of t he pow er cables into a grounded electrical outlet or a s ep arat e power s ource s uch as an unint errupted pow er supply or a p ow er distribution unit.

  • Page 12: Turning On The System

    Turning on the System Figure 7. Pres si ng the Power Button o n the Fro nt o f the Sys tem Figure 8. Pres si ng the Power Butto n on the Back of the Sys tem Press the pow er button(s ) eit her on the front or b ack of the system. The pow er indicat ors should light green.

  • Page 13: Complete The Operating System Setup

    This document is available online at dell.com/s u pport/manu als. NOTE : Always check for updates on dell.c om/s upport/ma nua ls and read the updates first because they often supersede information in other documents.

  • Page 14: Technical Specifications

    Supply voltage 100-240 V AC w ith 1200 W P ower Supply U nit 200-240 V AC w ith 1400 W P ower Supply U nit Frequency 50/60 Hz Current consumpt ion 12-8 A mps w ith 1200 W P ow er Supply Unit 9 A mps w ith 1400 W P ow er Supply Unit...
  • Page 15 15.1 kg (33.29 lb) (w ith 3.5” HD D bay) Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see www.dell.c om/e nv ironmental_ datas heets. Te mpe ratu re Operat ing 10° to 35° C (50° to 95° F) wit h a maximum temperature gradation of 10°C p er hour...
  • Page 16 Maximu m sh ock Operat ing One s hock p uls e in the pos itive z axis (one puls e on each s ide of the syst em) of 31 G for 2.6 ms in the operational orient ation St orage Six cons ecut ively executed s hock puls es in the positive and negat ive x, y, and z axes...
  • Page 17 Dell PowerEdge C6220 II Mise en route du système...

  • Page 18: Remarques, Précautions Et Avertissements

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques ou noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 19: Installation Et Configuration

    P RÉ CAUTI ON : e mplac e me nt à a cc ès re stre int Ce s erveur est conçu pour être installé uniquement à des emplacement à accès restreint tels que définis dans la norme Cl. 1.2.7.3 of IEC 60950-1: 2001 où les deux condit ions s uivantes s'appliquent : •...
  • Page 20 Pouss ez s ur les boutons de dégagement du loquet au milieu de la pièce d'ext rémit é p our ouvrir les loquets du rail. Voir F igure 1. Alignez les pièces d'ext rémité des rails sur les collerettes vert icales du rack pour inst aller les ergots dans le trou du bas du premier U et le trou du haut du deuxième U .
  • Page 21 Engagez l'extrémit é des rails et relâchez le bouton d'ouverture du loquet pour que les loquets s 'enclenchent. Voir F igure 2. Figure 2. Relâchement des bo uto ns d'o uverture du lo quet Mise en route du système...
  • Page 22 Sur chaque collerette verticale du rack à l'arrière, p lacez deux bas es de vis dans les deux trous carrés immédiatement au-dess us du rail. Voir F igure 3. Inst allez les s upports de stabilis ation du châss is qui vous ont été livrés (en option) s ur les collerettes arrière du rack.
  • Page 23 Faites gliss er le système dans le rack. Voir Figure 4. Serrez les vis à molette pour fixer les battants du système à l'avant des collerettes du rack. Figure 4. I ns tall ati on du châssis dans l e rack. Mise en route du système...
  • Page 24 Facultatif : connexion du clavier, de la souris et du moniteur Figure 5. Facultati f : Connexi on du clavi er, de l a so uris et du moniteur Connect ez le clavier, la s ouris et le moniteur (en option). Les icônes situées sur les connect eurs à...

  • Page 25: Connexion Des Câbles D'alimentation

    Connexion des câbles d'alimentation Figure 6. Co nnexi on du câbl e d'ali mentatio n Connect ez le/les câble(s) d'aliment ation au syst ème et, s i vous ut ilis ez un monit eur, connectez le câble d'aliment ation du monit eur à celui-ci. Branchez l'autre extrémit é...

  • Page 26: Mise Sous Tension Du Système

    Mise sous tension du système Figure 7. Appui s ur l e bouton d'ali menta tion à l'a vant du s ystème Figure 8. Appui s ur l e bouton d'ali menta tion à l'a rri ère du sys tème Appuyez s ur le/les bout on(s) d'aliment ation à...

  • Page 27: Autres Informations Utiles

    Ce document est disponible en ligne s ur dell.com/su pport/manu als. RE MARQUE : recherchez toujours les mises à jour sur dell.c om/s upport/ma nua ls et consul t ez-les en premier car elles remplacent souvent les informations qui se trouvent dans d'autres documents.

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    Numéro de modèle B08S Tension d'alimentat ion 100-240 V CA avec bloc d'alimentat ion de 1200 W 200-240 V AC avec bloc d'alimentat ion de 1400 W Fréquence 50/60 Hz Cons ommation électrique 12-8 A mps avec bloc d'alimentat ion de 1200 W 9 A mps avec bloc d'alimentat ion de 1400 W Caractéristiques techniques...
  • Page 29 3,5 pouces ) Environnement RE MARQUE : pour des informations supplémentaires sur les mesures environnementales pour des configurations système particulières, voir www.dell.c om/environme ntal_datas heets. Te mpé ratu re Fonct ionnement 10 à 35 ° C (50 à 95 ° F) avec augment at ion maximale de t empérature de 10 °...
  • Page 30 Hu mi dité relati ve En fonct ionnement 20 à 80 % (s ans condens ation) avec augment at ion maximale de l'humidité de 10 % par heure Entrepos age 5 à 95 % (s ans condensat ion) Vi brati ons maximales En fonct ionnement 0,26 Grms à...

  • Page 31: Introdução Ao Uso Do Sistema

    Dell PowerEdge C6220 II Introdução ao uso do sistema...

  • Page 32: Notas, Avisos E Advertências

    Outros nomes e marcas comerciais podem ser usados nesta publicação como referência às entidades que reivindicam essas marcas e nomes ou a seus produtos. A Dell Inc. declara que não tem qualquer interesse de propriedade sobre marcas e nomes comerciais que não sejam os seus próprios.

  • Page 33: Instalação E Configuração

    AV IS O: Loc a l de a ce ss o re strito Est e s ervidor só deve s er inst alado em locais de acesso restrito, conforme definido em Cl. 1.2.7.3 da IEC 60950-1: 2001, onde s e aplicam ambas as condições: •...
  • Page 34 Press ione os bot ão de liberação da trava no centro da p eça de ext remidade para abrir a trava do trilho. Consulte a F igura 1. Alinhe a p eça de extremidade do trilho nos flanges verticais do rack para ass entar os pinos no orifício inferior do primeiro U e no orifício superior do s egundo U.
  • Page 35 Engat e a ext remidade dos trilhos e solte o botão de liberação da trava para prender os trilhos no lugar. Veja a Figura 2. Figura 2 . Sol tar os botões de li beração da trava Introdução ao uso do si s tema...
  • Page 36 Em cada flange do rack vertical na part e tras eira, coloque duas bas es de parafusos nos dois orifícios quadrados imediat amente acima do trilho. Cons ulte a F igura 3. Inst ale a peça de estabiliz ação do chas si p ara transporte (opcional) na parte de trás dos flanges do rack.
  • Page 37 Emp urre o sist ema p ara dentro do rack. Veja a F igura 4. Apert e os p arafus os manuais p ara prender as orelhas do sist ema à parte frontal dos flanges do rack. Figura 4 . I ns talação do chassi no ra ck. Introdução ao uso do si s tema...

  • Page 38: Opcional - Conexão Do Teclado, Mouse E Monitor

    Opcional — Conexão do teclado, mouse e monitor Figura 5 . Opcional — Co nexão do tecla do , mo us e e moni to r Conecte o t eclado, o m ous e e o m onitor (op cional). Os conectores na part e tras eira do s istema têm ícones indicando quais cabos devem s er ligados a cada conector.

  • Page 39: Conexão Do(S) Cabo(S) De Alimentação

    Conexão do(s) cabo(s) de alimentação Figura 6 . Co nexão do(s) ca bo(s ) de ali menta ção Conecte o(s) cabo(s) de aliment ação do s istema e, s e for us ado um monitor, conecte o cabo de aliment ação a ele. Conect e a outra extremidade dos cabos de alimentação a t omadas elétricas aterradas ou a uma font e de energia s eparada, como um "no-break"...

  • Page 40: Ligar O Sistema

    Ligar o sistema Figura 7 . Bo tão li ga/ desli ga na pa rte fro ntal do sis tema Figura 8 . Bo tão li ga/ desli ga na pa rte tras ei ra do sis tema Press ione o(s) botão(ões) liga/des liga na parte front al ou n a p art e tras eira do sistema.

  • Page 41: Instalação Do Sistema Operacional

    Este documento est á disponível online em dell.com/s u pport/manu als. NOTA: Consulte sempre o si t e dell.com/support/manua ls para saber se há novas atualizações e leia primeiro a documentação das atualizações pois ela pode substituir as informações de outros documentos.

  • Page 42: Especificações Técnicas

    M odelo B08S Tens ão de aliment ação 100 a 240 V CA com font es de alimentação de 1200 W 200 a 240 V CA com font es de alimentação de 1400 W Freqüência 50/60 Hz Cons umo de corrent e 12 a 8 A com a font e de alimentação de 1200 W 9 A com a fonte de aliment ação...
  • Page 43 Pico máximo de corrente O pico de corrent e inicial não pode exceder inicial 55 A. O p ico de corrent e inicial s ecundário não p ode exceder 25 A. Bate ria (por placa de siste ma) Bateria do s istema bat eria t ipo moeda de íons de lítio CR 2032 - 3,0 V Características físicas...
  • Page 44 Umi dade rel ati va De op eração 20% a 80% (s em condens ação) com uma variação máxima de 10% por hora De armaz enamento 5% a 95% (s em condens ação) Vi bração máxima De op eração 0,26 g RM S em 5 a 350 Hz De armaz enamento 1,88 g RM S em 10 a 500 Hz p or 15 minutos Choque máximo...

  • Page 45: Pasos Iniciales Para Su Sistema

    Dell PowerEdge C6220 II Pasos iniciales para su sistema...

  • Page 46: Notas, Precauciones Y Avisos

    Esta publicación puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

  • Page 47: Instalación Y Configuración

    P RE CAUCI ÓN: Ubic ac ión de a cc es o restringida Est e s ervidor está p ens ado únicament e p ara la inst alación en las ubicaciones de acceso restringido como s e define en Cl. 1.2.7.3 de 0-1: 2001 IEC 60950-1: 2001 donde s e ap lican ambas condiciones : •...
  • Page 48 1. Presione los botones de liberación del s eguro en los puntos medios de la piez a en el extremo p ara abrir los s eguros de los rieles. Ver Ilustración 1. 2. Alinee las p iezas en el extremo de los rieles en las bridas del bastidor vertical para colocar las clavijas en el orificio inferior de la primera U y en el orificio s uperior de la s egunda U.
  • Page 49 3 Conecte los ext remos de los rieles y s uelte el bot ón de liberación del seguro para bloquear los s eguros en s u lugar. Ver Ilustración 2. Ilus tració n 2. Cómo s oltar l os boto nes de li bera ció n del seg uro Pasos ini c iales para su sistema...
  • Page 50 4 En cada brida del bastidor vertical, coloque dos bas es de tornillos en los dos orificios cuadrados justo encima del riel. Ver la Ilustración 3. 5 Inst ale los s oportes de envío del est abilizador del chas is (op cional) en las bridas del bastidor post erior.
  • Page 51 7 Deslice el s istema en el bastidor. Ver Ilustración 4. 8 Apriet e los tornillos maripos a para as egurar las orejas del s istema en la parte frontal de las bridas del bast idor. Ilus tració n 4. I ns tal aci ón del chasi s en el bas ti do r. Pasos ini c iales para su sistema...

  • Page 52: Opcional: Conexión Del Teclado, El Mouse Y El Monitor

    Opcional: Conexión del teclado, el mouse y el monitor Ilus tració n 5. Opcional: Conexió n del tecl a do, el mo use y el mo ni tor Conecte el t eclado, el mouse y el monitor (opcional). Los conectores en la p art e post erior del s istema tienen iconos que indican qué cable conectar en cada conector.

  • Page 53: Conexión Del Cable(S) De Alimentación

    Conexión del cable(s) de alimentación Ilus tració n 6. Conexi ón del ca bl e de ali menta ció n Conecte el cable de aliment ación del s ist ema al s istema y, s i el monitor est á en uso, conecte el cable de aliment ación del monit or al monit or.

  • Page 54: Encendido Del Sistema

    Encendido del sistema Ilus tración 7. Cómo presiona r el bo tón de ali menta ci ó n en la pa rte frontal del sistema Ilus tració n 8. Cómo presiona r el bo tón de ali mentaci ón en la pa rte posterior del sistema Presione el botón de alimentación en la parte frontal o en la part e posterior del sistema.

  • Page 55: Complete La Configuración Del Sistema Operativo

    Est e documento est á disp onible en dell.com/s u pport/manu als. La documentación de la aplicación de administración de sistemas D ell proporciona información s obre la inst alación y el uso del s oftw are de...

  • Page 56: Información De La Nom (Sólo Para México)

    Norma Oficial M exicana (N OM ): Import ador Dell Inc. de M éxico, S.A . de C.V. Pas eo de la Reforma 2620-11° P is o Col. Lomas At las 11950 M éxico, D.F .

  • Page 57: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Alimentación NOTA: El sistema no admi t e una instalación mezclada de unidades de sumini s tro de energía de 1200 W y 1400 W. NOTA: Las PSU de 1200 W y 1400 W son intercambiables en caliente y admiten el intercambio en caliente en cualquier condición si el sistema tiene la función de regulación de alimentación.
  • Page 58 3,5 pulg.) Especificaciones del entorno NOTA: Para obtener información adicional sobre las medidas medioambientales para configuraciones del si s tema específicas, consulte www.dell.c om/e nv ironmental_ data sheets. Te mpe ratu ra En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 ° F) con una gradación de t emperatura máxima de 10 °C...
  • Page 59 Hu me dad relati va En funcionamiento De 20% a 80% (s in condens ación) con una gradación de humedad máxima de 10% por hora Almacenamiento del 5% al 95% (no condens able) Vi bración máxi ma En funcionamiento 0,26 Grms a 5–350 Hz Almacenamiento 1,88 Grms a 10–500 Hz por 15 min Impacto máxi mo...
  • Page 60 Pasos ini c iales para su sistema...
  • Page 62 Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Impresso nos EUA. Impreso en los EE.UU. www.dell.com | support.dell.com...
  • Page 64 Printed in Brazil Imprimé au Brésil Impresso no Brasil Impreso en Brasil www.dell.com | support.dell.com...

Table of Contents