ENERMAX iVektor.Q ECA 3371 Series User Manual

User's Manual
English
Handbuch
Deutsch
Instrukcja obsługi
Polski
ユーザ マニュアル
日本語
使用手冊
繁中
使用手册
简中
©2013 ENERMAX Technology Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to
change without prior notice. Actual product and accessories may differ from illustrations.
Omissions and printing errors excepted. Content of delivery might differ in different countries or
areas. Some trademarks may be claimed as the property of others.
Chapter 2 :
•Installation Guide •Montageanleitung •Instrukcja montażu
• • 組裝說明
取り付けの説明
2.1 How to Remove Both Side Panels
Entfernen der Seitenwände
Demontaż panelów bocznych
両サイドパネルの取り外し
兩側側板拆卸
两侧侧板拆卸
1
Chapter 1 :
•Product Overview •Produkteinführung •Opis produktu
• •
製品の説明
ECA3371
1.1 Product View
Produktskizze
Rozkład elementów
製品ビュー
產品外觀
产品概观
USB ports
Mic
Headset
Right
2.2.1
How to Install Optical Drive
Installation von optischen Laufwerken
Instalacja napędów optycznych
光学ドライブの取り付け
光碟機安裝
光盘安装
A
C
2
3
產品槪觀
•产品概观
Plain Top (Optional) Extruded Top (Optional)
Power
Reset
High
Stop
Fan speed
controller
Low
Temperature
Rear
display
Left (Optional) Left: Acrylic window (Optional)
B
1.2 Specs
Technische Daten
Dane techniczne
スペック
產品規格
产品规格
ECA3371(U2)
Model Name Model Name
Series
Dimensions Dimensions
2 x USB 2.0,
I/O I/O
HD Audio
M/B M/B
Power Supply Power Supply
5.25" 5.25"
Drive Drive
3.5" 3.5"
Bays Bays
2.5" 2.5"
Front Front
Rear Rear
Fan Slots Fan Slots
Front
Top Top
Left Left
Expansion Slots Expansion Slots
Inner Coating Inner Coating
CPU Cooler CPU Cooler
Height Height
VGA Card Length VGA Card Length
*Product specifiations are subject to change without notice.
*Options vary by countries or regions. For detailed information please visit our website at www.enermax.com
2.2.2 How to Install Optical Drive
Installation von optischen Laufwerken
Instalacja napędów optycznych
光学ドライブの取り付け
光碟機安裝
光盘安装
A
C
UNLOCKED
ECA3371(U3) ECA3371(2U3)
Series Series
D450 x W203 x H440mm
1 x USB 3.0 + 1 x USB 2.0, 2 x USB 3.0,
HD Audio HD Audio
ATX / Micro ATX
ATX 12V (Optional)
3
3
4
1 x 12cm (Optional)
1 x 12cm (Included)
1 x 12cm (Optional)
2 x 12cm or Acrylic Window (Optional)
6
Black
165mm
390mm (2.5" HDD bracket removed)
ODD kits are optional
光碟機免螺絲扣具為選配
B
D
LOCKED