Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
La garantía no cubrirá los daños causados por la no observancia de estas instrucciones.
Este manual debe ser conservado y dado a cualquier nuevo usuario.
Please read these instructions before installing or using this appliance for the first time.
These instructions must be followed for the safe installation of the storage water heater.
Any problem, fault or damage caused by the non-observance of these instructions will not be covered under the
This manual should be retained with the appliance by the user for future reference.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
TERMOS ELÉCTRICOS
ELECTRIC WATER HEATERS
GTC-30
GTC-50
GTB-100
GTB-150
GTB-200
Las instrucciones deben conservarse para futuras referencias.
manufacturer's warranty.
GTB-80
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gabarron GTC-30
Summary of Contents for Gabarron GTC-30
- Page 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE TERMOS ELÉCTRICOS ELECTRIC WATER HEATERS GTC-30 GTC-50 GTB-80 GTB-100 GTB-150 GTB-200 Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. La garantía no cubrirá los daños causados por la no observancia de estas instrucciones.
-
Page 2: Informacion Importante
1.- INFORMACION IMPORTANTE ADVERTENCIA: Lea estas instrucciones Nunca desmonte los componentes del atentamente antes de instalar o utilizar el termo ni los reemplace por otros que no aparato por primera vez. cumplan los requisitos de seguridad. Si el ... -
Page 3: Datos Técnicos
2.- DATOS TÉCNICOS GTC-30 GTC-50 GTB-80 GTB-100 GTB-150 GTB-200 Modelo 30 L 50 L 80 L 100 L 150 L 200 L Capacidad 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W Potencia Resistencias 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ Conexión 8.7A 8.7A 8.7A... -
Page 4: Instalación
3.- INSTALACIÓN ACCESORIOS El termo eléctrico, se suministra con casquillos dieléctricos aislantes y con una válvula de seguridad. Estos elementos se encuentran dentro del embalaje. COLOCACIÓN Tanto la pared donde se instale el termo como los tacos y tornillos de fijación del mismo deberán soportar el peso del aparato lleno de agua. -
Page 5: Instalación Hidráulica
3.1.- INSTALACIÓN HIDRÁULICA AVISO AL INSTALADOR: Los casquillos aislantes, suministrados con el termo, deben ser colocados a los tubos de entrada y salida, para eliminar riesgos de pares galvánicos, empleando teflón en la rosca de los tubos. Par de apriete de los casquillos: 3,5 kgm. Antes de proceder a la conexión hidráulica es indispensable limpiar las tuberías de alimentación con el objeto de no introducir partículas metálicas o... -
Page 6: Instalación Eléctrica
3.2.- INSTALACIÓN ELÉCTRICA No conecte nunca el termo sin estar lleno de agua. Los aparatos se suministran a 230 V~ monofásico. Verificar con cuidado la concordancia entre la tensión de alimentación y la del aparato. El termo no precisa ninguna instalación fuera de lo normal basta por tanto que se ajuste al Reglamento Electrotécnico para Baja tensión. -
Page 7: Mantenimiento
4.- FUNCIONAMIENTO Llenado. Una vez instalado el termo, abrir la llave de paso. Abrir los grifos de agua caliente. Cuando el agua comience a salir por el mismo, el termo está lleno. Cerrar entonces los grifos de salida y asegurarse que no hay fugas en la instalación. No conectar el termo a la red eléctrica sin tener seguridad de que está... -
Page 8: Esquema Eléctrico
6.- ESQUEMA ELÉCTRICO MODELOS GTC-30 y GTC-50 1 - Borna de conexión 2 - Termostato y limitador térmico 3 - Resistencia (1 x 2000W) 4 - Piloto de funcionamiento MODELOS GTB-80, GTB-100, GTB-150 y GTB-200 1 - Termostato 2 - Limitador térmico... - Page 9 1.- IMPORTANT INFORMATION Please Never dismantle the immersion heater read these instructions before installing or using this appliance for the first components or replace them with others time. that do not meet the safety requirements.If This the power cable is damaged, it must be appliance only intended...
-
Page 10: Technical Data
2.- TECHNICAL DATA GTC-30 GTC-50 GTB-80 GTB-100 GTB-150 GTB-200 Model 30 L 50 L 80 L 100 L 150 L 200 L Volume 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W Input Heating Elements 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ Voltage 8.7A 8.7A... -
Page 11: Installation
3.- INSTALLATION ACCESORIES The electric water heater is supplied with insulating dielectric bushings and with a safety valve. These items are in the packaging. LOCATION Both the wall to which the immersion heateris installed and its retaining screws and blocks must be able to bear the weight of the appliance when filled with water.In the case of a thin wall, counterplates must be used on the other side of the wall. - Page 12 3.1.- HYDRAULIC INSTALLATION WARNING INSTALLER: insulating bushings, supplied with the immersion heater, must be fitted to the inflow and outlet pipes, and Teflon tape on pipe threads used to eliminate risks of galvanic couplings. Bushing tightening torque: 3.5 kgm. Before carrying out hydraulic connection, the supply pipes must be cleaned to ensure that no foreign or metallic particles enter the water heater.
-
Page 13: Electrical Installation
3.2.- ELECTRICAL INSTALLATION Never connect the immersion heater if it is not filled with water. The appliances are powered at single-phase 230 V~. Carefully check that the supply voltage matches the appliance voltage.The immersion heater does not require any special installation and it is therefore just needs to comply with the Low Voltage Electro-technical Regulations. -
Page 14: Operation
4.-OPERATION Filling up. Open the shut-off valve once the immersion heater has been installed.Open the hot water taps.Water appears as soon as the unit fills up completely.Close the taps and check the system for leaks. Do not connect the immersion heater to the mains until you are sure it is full. Electric connection. - Page 15 6- WIRING MODELS GTC-30 and GTC-50 1 – Connection block 2 – Thermostat and thermal cut-out 3 – Heating element (1 x 2000W) 4 – Pilot lamp MODELS GTB-80, GTB-100, GTB-150 and GTB-200 1 - Thermostat 2 - Thermal cut-out...
- Page 16 ELNUR s.a. Pol. Ind. “El Nogal” Villa Esther, 11 28110, ALGETE - Madrid Tf. de atención al cliente: +34 902 19 57 14 www.elnur.es Como parte de la política de mejora continua Elnur s.a. se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso. As a part of the policy of continuous product improvement Elnur s.a reserves the right to alter specifications without notice.