Nomenclature - Sharp DX-361HM Service Manual

®
EINE VOLLSTANDIGE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG
DIESES GERATES 1ST IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG
ENTHALTEN.
POUR LA DESCRIPTION COMPLETE DU FONCTIONNE-
MENT DE CET APPAREIL, SE REPORTER AU MODE
D'EMPLOI.
TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIOUES
Gewicht:
Ausqanqe:
Typ:
Signalablesung:
Drehzahl:
Fehlerkorrektur:
Poids:
Sorties:
Alimentation:
Consommati on:
Dimensions:
Lecteur de compact disc stereo
a
2
voies
Precede de lecture: Sans contact, par laser
a
semi-conducteur
Vitesse de rotation: Approx. 200 - 500 tr/mn CLV
Svsterne de correction:
CIRC (Cross Interleave Reed-Solomon)
Canaux audio: 2
Convertisseur N/A: l.ineaire 16 bits
FiItre: Actif
Heponse en frequence:
20 - 20.000 Hz
Rapport S/B: 90 dB (1 kl-lz)
Gamme dynamique: 85 dB (1 kl-lz)
Pleurage et scintillement:
Non mesurable
Type de prise; RCA
Niveau de sortie max.; 2,0 V
Impedance recommandee: 10k ohms
220 V CA, 50 Hz
12 W
Largeur; 360 mm
Hauteur; 100 mm
Profondeur; 283 mm
3,6 kg
Type: Zweikanal Stereo Compact Disc Spieler
Kontaktloser Halbleiter-Laser
Ca. 200 - 500 U/min CLV
CIRC (Kreuzverschachtelungs- Reed-
Solomon- Code)
Tonkanale: 2
Digital!Analog- Umwandler:
16-Bit linear
FiIter: Aktivfi Iter
Frequenzqanq: 20 - 20.000 Hz
Rauschabtand: 90 dB (1 kl-lz)
Dynamikbereich: 85 dB (1 kl-lz)
Gleichlaufschwankungen:
Unterhalb der MeP..grenze
Buchsentyp; Cinchbuchse
Max. Ausgangspegel; 2,0 V
Empfohlene lrnpedanz: 10 kOhm
Spannungsversorgung:
Netzspannung 220 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 12 W
Abmessungen: Breite; 360 mm
Hohe: 100 mm
Tiefe; 283 mm
3,6 kg
Die technischen Daten fur dieses Modell konnen ohne
vorherige AnkOndigung Anderungen unterworfen sein.
Les caracterlstiques de ce modele sont sujettes
a
modifi-
cation sans preavis,
BEZEICHNUNG DER TEILE NOMENCLATURE
1. Wiedergabe-/Pausenanzeige:
~
2. Titelnummernanzeige
3. Programmanzeige
4. Speicheranzeige: M
5. Wiederholanzeige:
c:;
6. Minuten- und Sekundenanzeige
7. Anzeige fur Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge
8. Netzschalter
9. Wiedergabe-/Wiederholtaste:
~
10. Disc-Schublade
11. Taste zum Offneri/Schliefsen:
~
12. Wiederholtaste:
c:;
13. Taste fur Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge
14. Speichertaste
15. Titel-Abwartssuchlauf-Taste: 1<<lI
16. Titel-Aufwartssuchlauf-Taste: ~jl>l
17. Pausentaste: II
18. Stopp-!Loschtaste: iii!l
19. Ausgangsbuchsen
20. Netzkabel
1. Voyant de lecture/pause:
~
2. Voyant de nurnero de piage
3. Voyant de programme
4. Voyant de rnernoire: M
5. Voyant de repetition:
c:;
6. Voyant des minutes et secondes
7. Voyant de lecture au hasard
8. Commutateur rnarche/arret
9. Touche de lecture/relecture:
~
10. Compartiment CD
11. Touche d'ouverture/fermeture:
~
12. Touche de repetition:
c:;
13. Touche de lecture au hasard
14. Touche de rnernoire
15. Touche de plaqe bas: 1<lI<lI
16. Touche de plage haut:
~jl>J
17. Touche de pause: II
18. Touche
d'arret/eftacernent:
iii!l
19. Prises de sortie
20. Cordon d'alimentation
-6-