Table Of Contents; Inhaltsverzeichnis; Índice; Indice - Rechner Sensors SMART Paddle Instruction Manual

Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice
DEUTSCH
Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte
Allgemeine Beschreibung
Montage
Anzugsdrehmoment
Verlegung der Leitungen
Pinbelegung Steckervariante
Elektrischer Anschluss
Empfindlichkeitseinstellung
ENGLISH
Introduction

Table of contents

First steps
General description
Mounting
Tightening torque
Installation of cables
Pin connection for pluggable sensors
Electrical connection
Adjustment of sensitivity
ESPAÑOL
Introducción
Índice
Primeros pasos
Descripción general
Montaje
Par de apriete
Colocación del cable
Identificación de pines para sensores enchufables
Conexión eléctrica
Ajuste de sensibilidad
FRANÇAIS
Préface
Table des matières
Premières étapes
Description générale
Montage
Couple de serrage
Installation des câbles
Brochage des capteurs avec connecteur
Raccordement électrique
Réglage de la sensibilité de détection
ITALIANO
Introduzione
Indice
Primi passi
Descrizione generale
Montaggio
Coppia di serraggio
Posa dei cavi
Collegamento dei pin nei sensori a connettore
Collegamento elettrico
Regolazione della sensibilità
Seite 2
Seite 3
Seite 4
Seite 5
Seite 6
Seite 6
Seite 7
Seite 7
Seite 7
Seite 8 / 9
Page 2
Page 3
Page 10
Page 11
Page 12
Page 12
Page 13
Page 13
Page 13
Page 14 / 15
Página 2
Página 3
Página 16
Página 17
Página 18
Página 18
Página 19
Página 19
Página 19
Página 20 / 21
Page 2
Page 3
Page 22
Page 23
Page 24
Page 24
Page 25
Page 25
Page 25
Page 26 / 27
Pagina 2
Pagina 3
Pagina 28
Pagina 29
Pagina 30
Pagina 30
Pagina 31
Pagina 31
Pagina 31
Pagina 32 / 33
3