Français - Nintendo 2DS Operation Manual

Français
Santé et sécurité
Veuillez lire les informations sur la santé et la sécurité et vous y conformer. Le non-respect des
précautions indiquées peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels. L'utilisation de ce
produit par des enfants doit se faire sous la supervision d'un adulte.
AVERTISSEMENT SUR L'ÉPILEPSIE
I – Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vidéo
• Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
• Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran.
• Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d'être connecté à un écran, jouez à bonne distance
de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.
• En cours d'utilisation, faites des pauses de 10 à 15 minutes toutes les heures.
II – Avertissement sur l'épilepsie
• Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie comportant, le cas échéant,
des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses
fortes : succession rapide d'images ou répétition de figures géométriques simples, d'éclairs ou
d'explosions. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo
comportant de telles stimulations, alors même qu'elles n'ont pas d'antécédent médical ou n'ont
jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d'épilepsie.
• Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie
(crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin
avant toute utilisation.
• Les parents se doivent également d'être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu'ils jouent
avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige,
trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l'orientation, mouvement
involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de
jouer et consulter un médecin.
AVERTISSEMENT – Fatigue oculaire, cinétose et traumatismes
dus à des mouvements répétés
Évitez de jouer de manière excessivement prolongée.
Faites une pause de 10 à 15 minutes toutes les heures, même si vous estimez que ce n'est pas
nécessaire.
Cessez de jouer si vous présentez un des symptômes suivants :
• vos yeux sont fatigués ou irrités, vous vous sentez étourdi, nauséeux ou fatigué ;
• vos mains, poignets ou bras sont fatigués ou douloureux quand vous jouez, vous ressentez
des fourmillements, un engourdissement, une sensation de brûlure ou de raideur, ou toute
autre gêne.
Si l'un ou plusieurs de ces symptômes persistent, consultez un médecin.
AVERTISSEMENT – Batterie
La console est équipée d'une batterie rechargeable lithium-ion. La fuite ou la combustion de la
batterie peut causer des blessures et endommager votre console.
Pour éviter tout risque de fuite ou de combustion, observez les précautions ci-dessous.
• N'endommagez pas la batterie.
• N'exposez pas la batterie à des vibrations ou des chocs excessifs, et ne la mettez pas en
contact avec des liquides.
• N'essayez pas de démonter, déformer ou réparer la batterie.
• N'exposez pas la batterie à la chaleur et ne la jetez pas au feu.
• Ne touchez pas les bornes de la batterie et ne provoquez pas de court-circuit en plaçant un
objet en métal entre les bornes.
• Veillez à toujours fixer le couvercle de la batterie.
10
En cas de fuite, observez les précautions ci-dessous.
Si la batterie fuit, n'y touchez pas et contactez le service consommateurs Nintendo. Afin d'éviter
tout contact entre le liquide de la batterie et vos mains, essuyez soigneusement l'extérieur de
la console avec un chiffon doux légèrement humide. En cas de contact avec la peau, rincez-la à
l'eau claire. Si du liquide provenant de la batterie entre en contact avec vos yeux, cela peut
provoquer des lésions. Rincez immédiatement et abondamment avec de l'eau et consultez un
médecin.
AVERTISSEMENT – Électricité
N'utilisez que la batterie Nintendo 3DS (CTR-003).
Assurez-vous de brancher le bloc d'alimentation dans une prise de tension appropriée
(CA 220-240 V).
N'utilisez pas d'adaptateur ou de prise dont la tension est plus faible.
Le bloc d'alimentation doit être branché dans une prise murale proche et facile d'accès.
Le bloc d'alimentation est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
Si vous entendez un bruit suspect, que vous voyez de la fumée ou que vous sentez une odeur
étrange, débranchez le cordon du bloc d'alimentation de la prise murale et contactez le service
consommateurs Nintendo.
Ne soumettez pas les éléments de la console à une force excessive, ne les exposez pas au feu,
à des micro-ondes, à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
Ne tirez pas sur les câbles et ne les pliez pas fortement.
Ne laissez pas les éléments de la console entrer en contact avec des liquides et ne les manipulez
pas avec des mains humides ou grasses.
Si du liquide pénètre à l'intérieur d'un élément de la console, cessez de l'utiliser et contactez le
service consommateurs Nintendo.
Ne touchez pas les connecteurs avec vos doigts ou des objets en métal.
Ne touchez pas le bloc d'alimentation ou les appareils connectés lorsque la batterie est en
charge pendant un orage.
N'utilisez que des accessoires compatibles dont l'utilisation a été approuvée dans votre pays.
N'essayez pas de démonter ou de réparer les éléments de la console.
Si un élément de la console est endommagé, cessez de l'utiliser et contactez le service
consommateurs Nintendo. Ne touchez pas les parties endommagées. Évitez d'entrer en
contact avec tout liquide s'échappant de la console.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Gardez la console, ses accessoires et son emballage hors de portée des jeunes enfants.
Les petites pièces, telles que les cartes de jeu, les cartes SD et les éléments de l'emballage,
pourraient être avalées. Les câbles pourraient s'enrouler autour de leur cou.
N'utilisez pas la console à moins de 25 centimètres d'un stimulateur cardiaque lorsque la
communication sans fil est activée. Si vous avez un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif
médical implanté, consultez votre médecin avant utilisation.
L'utilisation de la communication sans fil peut ne pas être autorisée dans certains lieux tels
que les hôpitaux ou à bord des avions.
Veuillez vous conformer aux réglementations en vigueur.
Ne mettez pas le volume trop fort lorsque vous utilisez des écouteurs.
Cela pourrait détériorer vos capacités auditives. Maintenez le volume à un niveau suffisamment
bas pour pouvoir entendre les bruits environnants. Si vous ressentez des symptômes tels qu'un
sifflement, consultez un médecin.
VIGILANCE
Ne placez pas votre console dans des endroits humides ou sujets à de brusques variations de
température.
Si de la condensation se forme, éteignez la console et attendez que les gouttelettes d'eau
s'évaporent.
Si un élément de la console est sale, essuyez-le à l'aide d'un chiffon doux et sec.
Évitez l'utilisation de diluant, de benzène ou d'alcool.
Soyez attentif à ce qui vous entoure lorsque vous utilisez la console.
Assurez-vous de recharger la batterie au moins une fois tous les six mois.
Une batterie qui n'est pas utilisée pendant une période prolongée peut devenir impossible à
recharger.
11