One-Touch Dialing; Phone Directory - Sony SPP-N1023 Service Manual

SPP-N1023
Notas
• Cuando aumente el volumen del sonido, en ciertos casos el sonido de fondo puede
aumentar también. Usted deberá ajustar el volumen en consecuencia.
• Si llega otra llamada durante el servicio de "llamada en espera" durante la conversación
con un interlocutor del exterior, oirá dos pitidos cortos.
Sugerencia
Para notificar una llamada entrante, el visualizador mostrará "**TIMBRANDO**" cuando
suene el teléfono.
Si la batería se debilita durante una llamada
El microteléfono emitirá un pitido cada ciertos segundos y en el visualizador
aparecerán E y "BATERIA DEBIL". Finalice la llamada y cargue la batería.
Para obtener el máximo rendimiento, cargue la batería durante 12
horas.
Tenga en cuenta que durante los 10 – 15 minutos de carga el teléfono estará
inactivo, es decir, usted no podrá recibir ni realizar llamadas. En este momento,
en el visualizador aparecerá "NECESITA RECARGA", y la lámpara CHARGE
parpadeará.
ADespués de estos 10 – 15 minutos iniciales, usted podrá utilizar el teléfono,
pero la duración de la batería será muy corta; por lo tanto le recomendamos que
cargue completamente la batería antes de volver a utilizar el teléfono.
Si se ha subscrito al servicio de identificación de demandante
El número y/o el nombre de quien llama aparecerá en el visualizador cuando
reciba una llamada (consulte "Explicación del servicio de identificación de
demandante"). Si recibe una llamada de alguien al que no desee contestar,
presione (OFF) para parar el timbre.
Repetición de la marcación
1
Presione (TALK) y espere hasta que en el visualizador aparezca
"CONVERSACION".
En la unidad base se encenderá la lámpara LINE.
2
Presione (REDIAL/PAUSE) para repetir la marcación del último
número llamado.
Nota
Si el número sobrepasa 32 dígitos o si se borra, cinco pitidos cortos de error le avisarán que
el número no puede volver a marcarse.
Para comprobar el número de teléfono antes de repetir la marcación
Mientras no esté utilizando el microteléfono, presione (REDIAL/PAUSE).
El último número marcado se visualizará durante cinco segundos.
Para marcar el número, presione (TALK) mientras esté visualizándose el número.
Nota
El número no se visualizará si sobrepasa 32 dígitos o si se ha borrado.
Para borrar el último número marcado
Mientras no esté utilizando el microteléfono, presione dos veces (REDIAL/PAUSE)
antes de cinco segundos.
El número se borrará de la memoria, y usted oirá un pitido largo de confirmación.
Marcación instantánea
Usted podrá marcar con una tecla almacenando el número de teléfono en tal
tecla de marcación instantánea. Cuando realice llamadas de larga distancia, será
muy útil el almacenar con antelación el número de acceso del proveedor del
servicio de llamada de larga distancia en la tecla de marcación instantánea.
Almacenamiento de números de teléfono
1
Presione (PGM).
Las teclas de marcación se encenderán.
2
Haga que se visualice "PARA TECLA
UNICA" utilizando la palanca de
lanzadera.
3
Presione (SELECT).
(TALK)
Si almacena un número, éste
aparecerá en el visualizador.
Para almacenar un nuevo número,
mueva hacia abajo varias veces la
palanca de lanzadera para borrarlo.
PARA TECLA UNICA
4
Introduzca el número de teléfono.
(REDIAL/PAUSE)
(ONE TOUCH)
Usted podrá introducir hasta 16
dígitos, incluyendo un tono y una
pausa, que se contarán cada uno
como un dígito. La visualización se
apagará.
5
Presione (PGM).
Usted oirá un pitido largo de
confirmación, y el número se
almacenará.
El visualizador se desactivará.
Nota
No deje que transcurran más de 20 segundos entre cada paso del procedimiento.
Sugerencias
• Usted podrá presionar (ONE TOUCH) en vez de realizar los pasos 2 y 3.
• El número de teléfono introducido (*) y (#) se visualizarán como " " y " ",
respectivamente, en el paso 4.
• Usted podrá presionar (SELECT) en vez de realizar el paso 5.
Para almacenar un número que desee marcar a través de una
centralita privada (PBX)
Antes de introducir un número de teléfono en el paso 4 anterior, realice lo siguiente:
1
Introduzca el dígito de acceso a la línea exterior (p. ej., 9).
2
Presione (REDIAL/PAUSE).
4
Realización de llamadas con la marcación
instantánea
1
Presione (TALK) y espere hasta que en el visualizador aparezca
"CONVERSACION".
2
Presione (ONE TOUCH).
El número de teléfono almacenado en la tecla de marcación
instantánea aparecerá en el visualizador y se marcará.
Realización de llamadas de larga distancia con la marcación
instantánea
En primer lugar, almacene el número de acceso realizando los pasos de
"Almacenamiento de números de teléfono" mencionado anteriormente, y haga lo
siguiente:
1
Realice los pasos 1 y 2 de "Realización de llamadas con la marcación
instantánea" anterior.
2
Haga que se visualice "DIRECTORIO" presionando (SELECT).
3
Haga que se visualice el nombre y el número de teléfono al que desee
llamar (consulte "Realización de llamadas desde el directorio
telefónico", y después presione (SELECT) o (TALK).
Si deja la palanca de lanzadera deslizada hacia arriba o abajo, los
nombres y los números de teléfono se desplazarán rápidamente.
Para comprobar el número de teléfono antes de la marcación
instantánea
Mientras no esté utilizando el teléfono, presione (ONE TOUCH).
El número almacenado en la tecla aparecerá en el visualizador durante 20
segundos. Para marcar el número, presione (TALK) mientras éste esté
visualizándose.
Directorio telefónico
Usted podrá marcar un número desplazándose por el directorio telefónico, en el
que podrá almacenar hasta 50 números de teléfono.
Almacenamiento de números y nombres de teléfono
Ejemplo: para almacenar "SONY"
"123–4567".
1
Presione (PGM).
(Cerciórese de no presionar (TALK).)
Las teclas de marcación se encenderán.
DIRECTORIO
2
(TALK)
Haga que se visualice
"DIRECTORIO" utilizando la
palanca de lanzadera, y después
presione (SELECT).
Se visualizará "INGRESAR NOMBRE".
3
Introduzca el nombre utilizando las
teclas de marcación. Usted podrá
introducir hasta 15 caracteres.
(REDIAL/PAUSE)
Presione repetidamente una tecla de
marcación hasta que aparezca el
Tabla de caracteres
carácter deseado. (Con respecto a los
detalles, consulte la tabla de caracteres.)
Tecla Carácter
Introduzca los caracteres sucesivos
(1) 1
de la misma forma.
(2) A t B t C t 2
Para introducir dos caracteres
(3) D t E t F t 3
asignados a la misma tecla, o para
(4) G t H t I t 4
introducir un "espacio", mueva hacia
(5) J t K t L t 5 arriba la palanca de lanzadera para
hacer que el cursor se mueva hacia la
(6) M t N t O t 6
derecha.
(7) P t Q t R t S t 7
Ejemplo: para introducir "SONY",
(8)
T t U t V t 8
presione (7) cuatro veces (S),
(9)
W t X t Y t Z t 9
presione (6) tres veces (O), mueva
hacia arriba la palanca de lanzadera
(0) 0
para mover el cursor, presione (6)
(*) *
dos veces (N), y después presione
(#) & t ' t , t – t . t #
(9) tres veces (Y).
SONY
4
Presione (SELECT).
Aparecerá "INGRESAR NUMERO".
5
Introduzca un número de teléfono.
Usted podrá introducir hasta 16 dígitos,
incluyendo un tono y una pausa, que se
contarán cada uno como un dígito.
6
Presione (PGM).
Usted oirá un pitido largo de confirmación,
y el nombre y el número se almacenarán.
El visualizador se desactivará.
Notas
• Si intenta almacenar 51. o número de teléfono, oirá cinco pitidos cortos de error y se
visualizará "MEMORIA LLENA". Usted no podrá almacenar el número de teléfono.
Para almacenar otro número de teléfono, borre otro de los almacenados (consulte
"Borrado de ubicaciones de memoria").
• No deje que transcurran más de 20 segundos entre cada paso del procedimiento.
Sugerencias
• Si ha introducido un nombre o un número erróneo en el paso 3 o 5, mueva hacia abajo la
palanca de lanzadera para borrarlo. Después introduzca el nombre o el número
correcto.
• El número de teléfono introducido, y (*) y (#) se visualizarán, respectivamente, como
" " y " " en el paso 5.
Para almacenar un número que desee marcar a través de una
centralita privada (PBX)
Antes de introducir un número de teléfono en el paso 5 anterior, realice lo
siguiente:
1
Introduzca el dígito de acceso a la línea exterior (p. ej., 9).
2
Presione (REDIAL/PAUSE).
Cambio de un nombre y/o número de teléfono
almacenado
1
Haga que se visualice el nombre y el número
de teléfono que desee cambiar realizando los
pasos 1 y 2 de "Realización de llamadas
desde el directorio telefónico" en orden
inverso.
2
Presione (SELECT).
3
Haga que parpadee "EDIT" utilizando la
palanca de lanzadera, y después presione
(SELECT).
El cursor parpadeará en el último carácter
del nombre.
4
Mueva hacia abajo la palanca de lanzadera
para borrar los caracteres e introduzca el
nuevo nombre.
Si desea cambiar solamente el número, salte
este paso.
5
Presione (SELECT).
El cursor parpadeará en el último dígito del
número de teléfono.
6
Mueva hacia abajo la palanca de lanzadera
para borrar el número, e introduzca otro
nuevo.
Si no desea cambiar el número, salte este
paso.
7
Presione (SELECT).
Usted oirá un pitido largo de confirmación y
el nombre y/o el número cambiará.
Borrado de ubicaciones de memoria
1
Haga que se visualice el nombre y el
número de teléfono que desee borrar
realizando los pasos 1 y 2 de "Realización
de llamadas desde el directorio telefónico",
más abajo.
2
Presione (SELECT).
3
Haga que parpadee "BORRAR" utilizando
la palanca de lanzadera, y después
presione (SELECT).
4
Haga que parpadee "SI" utilizando la palanca de lanzadera, y
después presione (SELECT).
Usted oirá un pitido largo de confirmación y la ubicación de la
memoria se borrará.
Realización de llamadas desde el directorio
telefónico
(TALK)
SONY
Sugerencia
Usted podrá presionar (TALK) para realizar una llamada en vez de realizar los pasos 3 y 4.
Acerca del orden de búsqueda
Los nombres aparecerán en el orden siguiente cuando mueva hacia arriba o
hacia abajo la palanca de lanzadera.
• Orden alfabético: ABC...XYZ y símbolos y * y # y 0 - 9
• Carácter inicial: Para buscar "SONY", por ejemplo, presione (7) y después
mueva hacia abajo la palanca de lanzadera para buscar a través de los
nombres que comiencen por S.
SONY
MARC EDIT BORRAR
SONY
SMITH
SONY
MARC EDIT BORRAR
BORR NO SI
1
Mueva hacia arriba la palanca de
lanzadera.
Aparecerá "DIRECTORIO".
2
Haga que se visualice el nombre y el
número de teléfono al que desee
llamar.
Para buscar en orden alfabético:
Mueva hacia arriba la palanca de
lanzadera.
Para buscar introduciendo el
carácter inicial: Presione la tecla de
marcación correspondiente al
carácter deseado, y después mueva
la palanca de lanzadera hacia abajo.
SONY
3
Presione (SELECT).
MARC EDIT BORRAR
4
Vuelva a presionar (SELECT).
El número de teléfono se marcará.
(continúa)