Samsung NV100HD Quick Start Manual page 65

.‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی، ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺣﻞ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﯽ ﺩی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ، ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
.‫ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﻓﻼﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٣٣ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی‬ ‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻳﺎ‬
،‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﻗﺒﻼ ً ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
(‫)ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٧۵ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
.‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ، ﺫﺭﺍﺕ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻌﻠﻖ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺛﺒﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﭘﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ، ﻋﮑﺲ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ‬
(‫ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ۵٣ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ISO ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺳﺮﻋﺖ‬
.‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﻳﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﮕﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫( ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬OIS) «‫ﮔﺰﻳﻨﻪ »ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺍﭘﺘﻴﮑﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
(‫ﺗﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ۶٢ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻼﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻭﺭﻭﺩ ﻧﻮﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﻫﺪ، ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﮐﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﻣﻤﮑﻦ‬
.‫ﺍﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﺷﻮﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﻟﺮﺯﻳﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
(‫ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٣٣ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
(‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٠٢ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
(‫ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ۵٣ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ISO ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺳﺮﻋﺖ‬
.‫ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻟﺮﺯﻳﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ، ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﻮژﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻳﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺯﻳﺎﺩی ﺑﻴﻦ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺗﻴﺮﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ، ﻣﻤﮑﻦ‬
.‫ﺍﺯ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺭﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‬
(‫ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٠٢ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
(‫ﻓﻼﺵ ﺍﺻﻼﺡ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٣٣ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
(‫( ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ١۴ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ACB) «‫»ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‬
(‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٠۴ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
(‫ﻧﻘﻄﻪ ﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٢۴ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
٣-FA
‫ﭘﺎﺳﺦ ﺭﺍﻳﺞ ﺗﺮﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ‬
،‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺳﻮژﻩ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ • .‫ﻗﺮﻣﺰ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
(‫ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
•
‫ﻟﮑﻪ ﻫﺎی ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
• ‫ﺭﻭی ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
• .‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
.‫ﻣﺤﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
• ،‫ﺩﺭ ﺷﺐ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ‬ • .‫ﻣﺤﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
6
•
•
‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻮﺭ‬
.‫ﺍﺳﺖ ﺳﻮژﻩ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﻮﺩ‬ ،‫ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
• ‫ﺳﻮژﻩ ﻫﺎ ﺧﻴﻠﯽ ﺗﺎﺭﻳﮏ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬ • .‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
4
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ •
•
•
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ •
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ً ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ، ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻧﺼﺐ ﺍﺟﺰﺍ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
.‫ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﻭﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ‬
۶ ............... ‫١. ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی‬
٧ ... ‫٢. ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫٣. ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﺭﻭﺷﻦ‬
٨ ..................... ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
٩ ‫۴. ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺷﺮﺡ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ. ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺣﺎﻭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
١٠ .................. ‫ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
١٢ ................................. ‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ‬
١٣ ............... ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬
١۴ ........................... ‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
١۵ ........................... ‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ، ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺭﻭی‬
١۶ .................. (Windows ‫)ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻴﺮﻩ ﻭ ﺩﺭ ﮐﺮﻭﺷﻪ‬
[‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ، ]ﺷﺎﺗﺮ‬
١٨ ..............................‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬
‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ‬
©2008 SAMSUNG DIGITAL
IMAGING CO., LTD.
‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﺎ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺭﺗﻘﺎء ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی‬
.‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ، ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬
.‫ﺷﺮﺡ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬
(‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ )ﺳﯽ ﺩی‬
‫ﻭ ﺁﺭﻡ‬ Microsoft Windows
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﺎ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
Microsoft Corporation
‫ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی، ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی‬
‫ﻭ ﺍﺻﻄﻼﺡ‬
High" HDMI
، "Definition Multimedia Interface
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی ﻳﺎ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ‬
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
HDMI Licensing LLC
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎ ﻭ‬
‫، ﻋﻼﺋﻢ‬ ‫ﻭ ﺁﺭﻡ‬
QuickTime
.‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﺠﺎﺭی ﻳﺎ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺠﻮﺯ‬ Apple Computer, Inc
.‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬
.‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ‬
▪
Windows
‫، ﺁﺭﻡ‬
HDMI ▪
QuickTime ▪
.
٢-FA