HEADRUSH Gigboard Quick Start Manual page 51

Paramètres audio USB :
Remarque : Veuillez visiter
Gigboard afin d'apprendre comment configurer votre logiciel audionumérique (DAW).
Note importante pour des utilisateurs Windows : Avant de brancher le HeadRush Gigboard à votre ordinateur,
veuillez télécharger et installer les pilotes nécessaires en visitant le site headrushfx.com/support.
Sample Rate : ce paramètre détermine la fréquence d'échantillonnage du signal audio USB : 44,1 kHz,
48,0 kHz or 96,0 kHz. Pensez bien à sélectionner la même fréquence d'échantillonnage que dans votre
logiciel audionumérique (DAW). De plus, réglez-la avant d'ouvrir votre logiciel audio numérique.
USB Audio : ce paramètre détermine si le HeadRush Gigboard transmet ou non un signal audio USB par la
connexion USB. Tapez On pour permettre la transmission du signal audio USB à la fréquence
d'échantillonnage sélectionnée selon le paramètre Sample Rate. Tapez Off pour désactiver le signal audio
USB. (Pour modifier la fréquence d'échantillonnage, commencez par régler USB Audio sur Off, sélectionnez
la fréquence d'échantillonnage souhaitée, réglez à nouveau USB Audio sur On et faites redémarrer votre
logiciel audionumérique.)
USB Mode : Ce paramètre détermine comment le HeadRush Gigboard transmet son signal audio par la
connexion USB et comment fonctionnent ses sorties :
•
Live : Le signal audio est transmis à votre ordinateur ainsi qu'aux sorties du HeadRush Gigboard.
•
DAW : Le signal audio est transmis à votre ordinateur seulement. Les sorties du HeadRush Gigboard
sont désactivées pour éviter toute latence pendant l'écoute.
•
Reamp : Votre ordinateur transmet un signal audio au HeadRush Gigboard qui le traite au moyen de
la configuration sélectionnée et le renvoie à votre ordinateur. Les sorties du HeadRush Gigboard sont
désactivées pour éviter toute latence pendant l'écoute.
Paramètres MIDI : Ces paramètres déterminent la façon dont le HeadRush Gigboard transmet et reçoit les
informations MIDI à destination et en provenance d'appareils externes. Ces paramètres n'affectent que l'entrée
MIDI ou la sortie MIDI du HeadRush Gigboard.
MIDI Thru : Tapez On pour utiliser la sortie MIDI comme une prise de renvoi MIDI ; tout message MIDI
adressé à l'entrée MIDI du HeadRush Gigboard sera directement renvoyé par la sortie MIDI. Toapez Off
pour utiliser normalement la sortie MIDI du HeadRush Gigboard ; celui-ci pourra transmettre ses propres
messages MIDI par la sortie MIDI.
Recv MIDI Clock : Tapez On pour permettre au HeadRush Gigboard de recevoir les messages d'horloge
MIDI. Tapez Off pour utiliser l'horloge MIDI interne propre au HeadRush Gigboard (qui ne sera pas
transmise).
Prog Change : Tapez Send (transmettre) pour activer ou désactiver la transmission par le HeadRush
Gigboard de messages MIDI de changement de programme lorsque vous chargez une configuration. Tapez
Recv pour activer ou désactiver la réception par le HeadRush Gigboard de messages MIDI de changement
de programme venant d'un appareil MIDI externe.
MIDI Channel : Ce paramètre détermine le ou les canaux MIDI sur lesquels le HeadRush Gigboard
transmettra et recevra les messages MIDI. Tapez ce champ, tournez l'encodeur pour sélectionner tous les
canaux (Omni) ou un canal de 1 à 16 puis appuyez sur l'encodeur.
Rappels :
Confirm Unsaved : Ce paramètre détermine si vous
verrez ou non un message de confirmation au moment
de changer de
modifications non sauvegardées ont été effectuées sur
celle actuellement utilisée. Tapez On pour activer ces
messages ou Off pour les désactiver.
Sinon, tapez Do not show this dialog again (ne plus afficher cette boîte de dialogue) dans le message lui-
même pour les désactiver.
headrushfx.com pour télécharger le guide d'utilisation complet du HeadRush
configuration alors que des
51