Gaggia Accademia Quick Start Manual page 5

CAPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / LATTE - CAPPUCCINO / LAIT NOISETTE / LAIT
WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE.
AU DEBUT ET A LA FIN DE LA DISTRIBUTION, IL PEUT Y AVOIR QUELQUES ECLABOUSSURES DE LAIT ET DE VAPEUR, AVEC UN DANGER DE BRULURES.
1
Place a cup under the dispensing spout
and rotate the upper part of the carafe
clockwise.
CAPPUCCINO
4
The machine allows dispensing an ad-
ditional quantity of milk if the "+" button
is pressed.
1
Mettre une tasse et tourner la buse de
distribution lait, vers la tasse dans le sens des
aiguilles d'une montre.
CAPPUCCINO
4
Le menu permet la distribution d'une quan-
tité supplémentaire de lait si l' o n sélectionne
«+»
2
15/01/10
10:38
Press the button corresponding to the
desired beverage.
5
CAPPUCCINO
The machine brews the coff ee.
2
15/01/10
10:38
Appuyer sur la touche correspondant à la
boisson désirée.
5
CAPPUCCINO
La machine distribue le café.
3
CAPPUCCINO
ECO MODE ON
The machine starts brewing. It grinds the
coff ee and heats up for milk dispensing.
6
At the end remove the cup with the bever-
age and replace the upper part of the milk
carafe. The rinse cycle begins.
(see the manual on page 18).
3
CAPPUCCINO
MODE ÉCO ACTIF
La préparation de la boisson commence.
6
À la fi n, remettre la buse de distribution lait
dans la position de repos : le cycle de rinçage
commence.
(voir page 18 du mode d' e mploi).