J5create JCH471 Quick Installation Manual

Do NOT plug the j5create USB
Type-C Ethernet adapter into
the computer until the driver is
completely installed.
USB Type-C Gigabit Ethernet Adapter
JCE131
USB Type-C Gigabit Ethernet & HUB
JCH471
Multi Adapter
JCH471
EN : Quick Installation Guide
ES : Guía De Instalación Rápida
DE :
Kurzanleitung Für Installation
FR : Guide D'installation Rapide
CZ : Rychlý Průvodce Instalací
JCE131
HU : Gyors Telepítési Útmutató
クイックインストールガイド
日本語:
繁中文: 快速安裝
STOP!
If you have any problems with this product please contact our technical
support team before returning it to the store.
TECHNICAL SUPPORT
888-988-0488
Customer Service:
888-689-4088
Technical Support:
service@j5create.com
Email:
www.j5create.com/livechat
Live Chat:
tickets.j5create.com
Support Ticket:
SOPORTE TÉCNICO TECHNICKÁ PODPORA
Número gratuito: +1-888-988-0488 Zákaznická linka: 888-988-0488
Horario de atención: Technická podpora: 888-689-4088
Lun-Vier. 10:00-19:00 U.S.A-E.S.T E-mail: service@j5create.com
Email: service@j5create.com Online Chat: www.j5create.com/livechat
Žádost o pomoc: tickets.j5create.com
TECHNISCHER SUPPORT
テクニカルサポート
Kostenloser Anruf bei:+1-888-988-0488
お客様相談センター : 03-5540-9010
Sprechstunden:
電子メール ： j5_support@kagaht.co.jp
Mon. – Frei. 10.00-19.00 U.S.A-E.S.T
テクニカルサポー トやその他のご相談は下記
E-mail:service@j5create.com
の時間にくださいますようお願い申し上げます
営業時間 ： 平日 ： 9:30~11:30/13:30~17:30
SUPPORT TECHNIQUE
技術支援資訊
Numéro gratuit: +1-888-988-0488
美國客服專線：+1-888-988-0488
Heures d'ouverture:
台灣客服專線：+886-2-2269-5533#19
lun. - Ven. 10:00 - 19:00 U.S.A-E.S.T
客服時間：
Email: service@j5create.com 星期一至星期五9:30 AM-6:00PM (台灣時間)
Email信箱：service.tw@j5create.com
201507-V1
English
Do NOT plug the j5create USB
Type-C Ethernet Adapter into the
computer until the driver is
completely installed.
● Thank you for purchasing the j5create USB Type-C Ethernet Adapter! This adapter acts
as an external Ethernet card for your MAC or PC. It allows you to add an additional Gigabit
Ethernet (JCE131, JCH471) and 3 USB 3.0 ports through your USB 3.0 port (JCH471).
● If you are using a high-powered USB device please attach the power adapter that
came with it or purchase a JCH471 power cord (DC 5V: OD3.5mm / ID1.35mm) to
ensure maximum performance.
Windows - Driver Installation
Step 1 Step 2 Step 3
Step 1
If you have internet access it is highly recommended that you download the latest
driver from www.j5create.com under Support & Services –scroll down to the
product's driver you are installing and download the latest driver for your operating
system.
If you do not have internet access insert the Driver CD into your computer's CD-ROM
drive. (The setup program should launch automatically) If not, go to my computer
and click on your optical drive and manually run the setup CD by double-clicking on
Setup.exe (the prompt may take a minute to appear).
Step 2
Follow the prompts to install the driver (You may have to click on My Computer >
downloads and choose j5UsbCEthernetAdapter to begin installation). Once the
driver has been installed choose Yes and click Finish to restart your computer and
complete the driver installation.
Step 3
First connect the LAN cable to the RJ-45 connector on the j5create USB Type-C
Ethernet Adapter and then to the host computer. Software processing will take a
few minutes. After the software processing is complete, you will be ready to use the
j5create USB Type-C Ethernet Adapter!
Mac - Driver Installation
Step 1 Step 2-1
Step 2-2 Step 3
Step 1
If you have internet access it is highly recommended that you download the latest
driver from www.j5create.com under Support & Services –scroll down to the
product's driver you are installing and download the latest driver for your operating
system. (Note: If you have trouble downloading this driver your security settings may
need to be adjusted to allow for "downloading from anywhere")
If you do not have internet access insert the Driver CD into your computer's CD-ROM
drive. Click on Finder under Devices and choose j5create. Choose the mac_install
folder and open the dmg file.
Step 2
Choose the correct operating system for your computer and follow the prompts to
install the driver ( You may have to click on Finder>downloads and choose
j5UsbCEthernetAdapter to begin installation ). Once initial installation has
completed, click Restart to finish installing the software.
Step 3
First connect the LAN cable to the RJ-45 connector on the j5create USB Type-C
Ethernet Adapter and then to the host computer. Go to ( ) and then System
Preferences and choose the Network tab to adjust. Select "AX88179 USB3.0 to
Gigabit Ethernet." Now you are ready to use the j5create USB Type-C Ethernet
Adapter!
Español
NO conecte el adaptador Ethernet
USB j5create Tipo-C en la com-
putadora hasta que el conductor
está completamente instalado.
● Gracias por comprar el j5create USB Multi-Adapter! Este adaptador funciona
como una tarjeta gráfica externa para su MAC o PC. Permite que usted agregue una
Ethernet Gigabit adicional (JCE131, JCH471) y 3 puertos USB 3.0 a través de su puerto
USB 3.0 (JCH471).
● Cuando se conecta con un alto poder de consumo de disco duro USB o dispositi-
vos externos que necesitan alimentación del bus superior a 150 mA. Le recomenda-
mos que conecte el adaptador de corriente AC / DC incluido en los dispositivos, o
comprar adaptador de corriente JCH471 AC / DC. (DC 5V: OD3.5mm / ID1.35mm)
(se vende por separado)
Windows - Instalació N Para
Paso 1 Paso 2 Paso 3
Paso 1
Actualice controladores está disponible en www. j5create.com en el área "Support &
Services".
Si usted no tiene acceso a Internet, inserte el CD de instalación en la unidad de
CD-ROM del ordenador. (El programa de instalación debería iniciarse automática-
mente) sino, Vaya a Mi PC y haga clic en la unidad óptica y ejecutar manualmente el
CD de instalación haciendo doble clic en Setup.exe. (el indicador puede tardar un
minuto en aparecer).
Paso 2
Siga las instrucciones para instalar el controlador. (Es posible que tenga que hacer clic
en Mi PC>Descargas y seleccione j5UsbCEthernetAdapter para comenzar la
instalación)Una vez que el controlador se ha instalado seleccione Sí y haga clic en
"Finalizar" para reiniciar el ordenador y completar la instalación del controlador.
Paso 3
Primero conecte el cable LAN al conector RJ-45 en el adaptador Ethernet USB
j5create Tipo-C y luego a la computadora host. Procesamiento Software tomará
unos minutos. Tras el procesamiento del software, usted estará listo para utilizar el
adaptador Ethernet USB j5create Tipo-C!
Mac - Instalació N Para
Paso 1 Paso 2-1
Paso 2-2 Paso 3
Paso 1.
Actualice controladores está disponible en www. j5create.com en el área "Support
& Services".(Nota: Si tiene problemas para descargar el controlador puede ser
necesario ajustar para tener en cuenta "la descarga desde cualquier lugar" la
configuración de seguridad)
Si usted no tiene acceso a internet, inserte el CD de instalación en la
unidad de CD-ROM del ordenador. Haga clic en Buscador en Dispositivos elegir
j5create. Haga clic en la carpeta "mac_install" y el archivo dmg abierta.
Paso 2
Elija el sistema operativo correcto para su sistema y siga el instrucciones para
instalar el controlador. (Es posible que tenga que hacer clic en Mi PC > Descargas y
seleccione j5UsbCEthernetAdapter para comenzar la instalación.) Una vez que la
instalación inicial se haya completado, haga clic en Reiniciar para finalizar la
instalación del software.
Paso 3
Una vez reiniciado el ordenador, conecte el j5create USB Type-C Ethernet Adapter a
la LAN y luego a la computadora. Vaya a ( ) y luego "Preferencias de
Sistema" Elija la etiqueta "Red" para ajustar. Seleccionar "AX88179 USB 3.0 to
Gigabit Ethernet". Ahora ya está listo para su uso j5create USB Type-C Ethernet
Adapter!
Deutsch
Stecken Sie kein die j5create USB
Typ-C-Ethernet-Adapter in den
Computer, bis die Treiber vollstän-
dig installiert ist.
● Danke, dass Sie sich für den j5create USB Type-C Ethernet Adapter entschieden
haben! Dieser Adapter fungiert als externe Grafikkarte für Ihren Mac oder PC. Es
ermöglicht Ihnen, eine zusätzliche Gigabit-Ethernet (JCE131, JCH471) -und 3
USB-3.0-Ports durch USB-3.0-Port hinzuzufügen (JCH471).
● Lorsque vous vous connectez avec des dispositifs de HDD ou USB externes haute
puissance-consommation qui ont besoin de puissance de bus de plus de 150mA. Nous
vous conseillons de fixer l'adaptateur AC / DC inclus dans vos appareils, ou achetez
adaptateur JCH471 AC / DC. (DC 5V: OD3.5mm / ID1.35mm) (vendu séparément)
Windows - Installation Für Gerätetreiber
Schritt 3
Schritt 1 Schritt 2
Schritt 1
Treiber update gibt es auf www.j5create.com unter „support & Service".
Legen Sie zunä chst die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
Das Setup-Programm wird jetzt automatisch gestartet. Wenn die Anwendung nicht
automatisch gestartet wird, gehen Sie zu "Computer", klicken Sie auf das Symbol fü
r das optische Laufwerk, in dem sich die CD befindet, und starten Sie das
Setup-Programm manuell, indem Sie doppelt auf "Setup.exe" klicken.
Schritt 2
Folgen Sie den Anweisungen, um die Treiber zu installieren. (Eventuell müssen Sie
auf Arbeitsplatz> Downloads Taste und wählen Sie j5UsbCEthernetAdapter
Installation zu beginnen.)Wenn der InstallShield-Assistent abgeschlossen ist, klicken
Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten.
Schritt 3
Wenn der Computer neu gestartet wurde, schließen Sie den j5create USB Type-C
Ethernet Adapter an den LAN Gigabit. Connectez le connecteur du câble USB 3.0 à
l'ordinateur portable hôte. Warten Sie ein paar Minuten für die Verarbeitung,
dann können Sie den USB Type-C Ethernet Adapter nutzen.
Mac - Installation Für Gerätetreiber
Schritt 1 Schritt 2-1
Schritt 2-2 Schritt 3
Schritt 1
Treiber update gibt es auf www.j5create.com unter „support & Service".
(Hinweis: Wenn Sie Schwierigkeiten haben, dem Herunterladen des Treibers Ihre
Sicherheitseinstellungen möglicherweise angepasst werden, um für "Download von
überall" ermöglichen)
Wenn Sie keinen Internetzugang haben die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk des
Computers einlegen. Klicken Sie auf Finder unter Geräte wählen j5create. Klicken
Sie auf "mac_install"-Ordner und öffnen Sie die dmg-Datei.
Schritt 2
Wählen Sie das richtige Betriebssystem für Ihr System und befolgen Sie die
Anweisungen, um die Treiber zu installieren. (Eventuell müssen Sie auf Arbeitsplatz>
Downloads Taste und wählen Sie j5UsbCEthernetAdapter Installation zu
beginnen.)Sobald die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf "Neustart", um
die Installation der Software.
Schritt 3
Wenn der Computer neu gestartet wurde, schließen Sie den j5create USB Type-C
Ethernet Adapter an den LAN Gigabit. Connectez le connecteur du câble USB 3.0 à
l'ordinateur portable hôte. Gehen Sie auf ( ) und dann auf „Systempräferen-
zen". Wählen Sie „Netzwerk" zur Justage aus.wählen "AX88179 USB 3.0 to Gigabit
Ethernet". Dann können Sie den USB Type-C Ethernet Adapter nutzen.
Française
Ne branchez pas le j5create USB
Type-C Adaptateur Ethernet dans
l'ordinateur jusqu'à ce que le
conducteur est complètement installé.
● Merci d'avoir acheté l'Adaptateur d'affichage j5create! Cet adaptateur agit comme
une carte graphique externe pour votre MAC ou PC. Il vous permet d'ajouter un port
Ethernet Gigabit supplémentaire (JCE131, JCH471) et 3 ports USB 3.0 à votre port USB
3.0 (JCH471).
● Lorsque vous vous connectez avec des dispositifs de HDD ou USB externes haute
puissance-consommation qui ont besoin de puissance de bus de plus de 150mA. Nous
vous conseillons de fixer l'adaptateur AC / DC inclus dans vos appareils, ou achetez
adaptateur JCH471 AC / DC. (DC 5V: OD3.5mm / ID1.35mm) (vendu séparément)
Windows - Installation
Étape 3
Étape 1 Étape 2
Étape 1.
Télécharger Pilote est disponible à sur www.j5create.com dans la rubrique «soutien
/téléchargement» domaine
Pour commencer, insérez le CD de pilotes dans le lecteur de CD-ROM de votre
ordinateur. Le programme d'installation devrait se lancer automatiquement. Si
l'exécution automatique ne démarre pas, allez à «Poste de travail», cliquez sur votre
lecteur optique, et lancez manuellement le CD d'installation en double-cliquant sur
«Setup.exe»
Étape 2
Suivez les instructions pour installer le pilote. (Vous pouvez avoir à cliquer sur Poste
de travail> téléchargements et choisissez j5UsbCEthernetAdapter pour
commencer l'installation.) Lorsque l'assistant d'installation est terminé. Cliquez sur
Terminer pour Redémarrer.
Étape 3
Connectez le LAN externe à la USB Type-C Ethernet Adapter. Connectez USB 3.0
Multi-Adapter dans un port USB disponible d'un PC ou d'un ordinateur portable.
Après une attente de quelques minutes, le logiciel est prêt à utiliser USB Type-C
Ethernet Adapter.
Mac - Installation
Étape 1 Étape 2-1
Étape 2-2 Étape 3
Étape 1
Télécharger Pilote est disponible à sur www.j5create.com dans la rubrique «soutien
/téléchargement» domaine. (Remarque: Si vous avez des difficultés à télécharger ce
pilote vos paramètres de sécurité peuvent avoir besoin d'être ajustée pour permettre
"le téléchargement de n'importe où")
Pour commencer, insérez le CD de pilotes dans le lecteur de CD-ROM de votre
ordinateur. Cliquez sur Chercheur sous Périphériques choisir j5create. Click on
«mac_install» folder and open «dmg» file.
Étape 2
Choisissez le système d'exploitation correspondant à votre système et suivez les
instructions pour installer le pilote. (Vous pouvez avoir à cliquer sur Poste de
travail> téléchargements et choisissez j5UsbCEthernetAdapter pour commencer
l'installation.) Lorsque l'assistant d'installation est terminé. Cliquez sur Redémarrer
pour Terminer.
Étape 3
Connectez le LAN externe à la USB 3.0 Multi-Adapter. Connectez USB Type-C
Ethernet Adapter dans un port USB disponible d'un PC ou d'un ordinateur
portable. Aller à la ( ), puis "Préférences Système". Choisissez "Réseau" onglet
pour ajuster. sélectionner "AX88179 USB 3.0 to Gigabit Ethernet". Le logiciel est
prêt à utiliser USB Type-C Ethernet Adapter.