Thermador PCG364GD Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Thermador Manuals
  4. Hob
  5. PCG364GD
  6. Installation instructions manual
Thermador PCG364GD Installation Instructions Manual

Thermador PCG364GD Installation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for PCG364GD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Care and Use Manual , Use and Care Manual
®
THERMADOR PROFESSIONAL
RANGETOPS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PCG364GD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Thermador PCG364GD

Summary of Contents for Thermador PCG364GD

  • Page 1 ® THERMADOR PROFESSIONAL RANGETOPS...

  • Page 2: Índice De Materias

    Models | Modèles | Modelos ® THERMADOR PROFESSIONAL Rangetops PCG364GD Tables de Cuisson THERMADOR PROFESSIONAL PCG366G ® Parrillas de THERMADOR PROFESSIONAL PCG486GD PCG364NL PCG486NL Table of Contents................2 Table de Matières ................16 Índice de Materias ................31...

  • Page 3: Table Of Contents

    NOTICE: This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non-compliance with this advisory. Note: This alerts you to important information and/or tips. ® This THERMADOR appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600...

  • Page 4: Safety Instructions

    Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: Save these Instructions for the Local Gas IMPORTANT: Inspector’s use. Local codes vary. Installer is responsible for ensuring that the installation, gas connections, and grounding comply INSTALLER: Please leave these Installation Instructions with all applicable codes.
  • Page 5 CAN 1-1.1-M81, Domestic Gas Ranges • CSA C22.2 No. 61, Household Cooking Ranges When using the Flush Island Trim, THERMADOR recommends a minimum 12'' (305 mm) rear clearance to a Check local building codes for the proper method of combustible surface (see Figure 1, Clearance appliance installation.

  • Page 6: Installation

    A qualified heating and ventilating contractor It is strongly recommended that this appliance be installed should be consulted. in conjunction with a THERMADOR vent hood. Due to the high heat capability of this unit, particular attention should 9 WARNING be paid to the hood and duct work installation to assure it meets local building codes.

  • Page 7: Step 2: Cabinet Preparation

    Attach a 90-degree elbow to the gas 6. When installing against a combustible surface, a Low rangetop inlet pipe. All above-the-countertop Back guard is required. A THERMADOR Low Back clearances must be maintained, as shown in Figure 1. guard must be purchased separately (see “STEP 6: Backguard Installation”...

  • Page 8: Step 3: Unpacking, Moving, Placing & Anchoring The Cooktop

    Installation Clearances See the Ventilation Planning Guide See the Ventilation Planning Guide See the Ventilation Planning Guide for recommended hood options. for recommended hood options. for recommended hood options. " m " m " m b i n b i n b i n p t h p t h...
  • Page 9 ¾" (19 mm) minimum See Detail A " " " (580 mm) (580 mm) (580 mm) Counter sunk screws Figure 2: Installing Side Supports (both sides) Figure 4: Island Installation (No Countertop Backsplash) See Detail A 2 x 4 Corner "...
  • Page 10 " (645 mm) " (645 mm) " (645 mm) 12" 12" 12" (305 mm) (305 mm) (305 mm) * Low Back shown (purchased separately) ½" (12.7 mm) ½" (12.7 mm) ½" (12.7 mm) Side flange " " " (194 mm) (194 mm) (194 mm) 1¼"...
  • Page 11 THERMADOR warming drawers - Model No. WD24 from the front, for the purpose of shutting from the front, for the purpose of shutting from the front, for the purpose of shutting off the gas supply.

  • Page 12: Step 4: Gas Requirements And Hookup

    1. Verify that the appliance is correct for the type of gas conversion kit. The field conversion kit for the rangetops in being provided. Refer to Step 4 before proceeding with this series is THERMADOR Model PALPKITHC. Obey all the installation. instructions in this kit for correct conversion of the gas 2.

  • Page 13: Step 5: Electrical Requirements, Connection And Grounding

    9 CAUTION STEP 5: Electrical The appliance must be isolated from the gas supply Requirements, Connection piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply and Grounding piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig (3.5kPa).

  • Page 14: Step 6: Backguard Installation

    • Observe all governing codes and ordinances when Clearances from non-combustible materials are not part of grounding. In the absence of these codes or the ANSI Z21.1 scope and are not certified by ordinances observe National Electrical Code ANSI/ CSA. Clearances of less than 12'' (305 mm) must be NFPA No.

  • Page 15: Step 7: Burner Test

    There should be no air gap between the flame and no air gap between the flame and the burner. If any burners burner port. do not carry over, call THERMADOR service. Call THERMADOR service if: ® The two far left burners feature XLO , causing the flame to 1.

  • Page 16: Installer Checklist

    • To condition and protect stainless steel, use the Connection: 1/2'' NPT with a minimum 3/4'' diameter Thermador Stainless Steel Conditioner, which can be flex line. purchased in the Thermador eShop (www.thermador- If converting from natural to LP gas, refer to LP eshop.us).
  • Page 17 NOTICE : Ceci indique que la non-conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dégâts à l'appareil ou à la propriété. Note : Ceci vous avertit que d'importantes informations et/ou conseils sont fournis. Cet appareil électroménager de THERMADOR est fait par BSH Home Appliances Ltd.

  • Page 18: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTS DE SÉCURITE Lire Toutes Les Instructions Avant De Procéder IMPORTANT : conserver ces instructions pour utilisation AVERTISSEMENT par l’inspecteur en électricité local. L’information fournie dans le présent manuel INSTALLATEUR : laisser ces instructions avec l’appareil doit être très rigoureusement respectée, sous pour le propriétaire peine d’incendie ou d’explosion entraînant des...

  • Page 19: Information Importante À Propos De L'installation

    Avertissements de la Proposition 65 de l'État de la Californie : Lors de l'utilisation de la garniture d'îlot THERMADOR, il Ce produit contient des produits chimiques connus de faut un espace minimal de 12 po (305 mm) entre la partie l'État de la Californie pour causer le cancer, des...

  • Page 20: Etape 1 : Exigences De Ventilation

    9 AVERTISSEMENT Il est fortement recommandé d’installer une hotte de Vous ne devriez pas installer cet appareil avec un ventilation THERMADOR au-dessus de la cuisinière. Une système de ventilation à aspiration descendante. Ce ventilation par aspiration descendante ne devrait pas être type de système de ventilation peut présenter des...

  • Page 21: Etape 2 : Préparation De L'emplacement

    4,76 cm (1-7/8 po) entre les découpes des tiroirs chauffe-plats. Vous 7. Lors de l’utilisation de la garniture d’îlot THERMADOR, devez toutefois conserver une distance d’au moins il faut un espace minimal de 12 po (305 mm) entre la 2,85 cm (1-1/8 po) pour éviter les interférences entre...
  • Page 22 • Si vous construisez un plan de support, les côtés ou le bas de la découpe peuvent être en matériau plein combustible ou non combustible. Si le bas est plein, prévoyez une découpe de 30,48 x 30,48 cm (12 po x 12 po) dans le coin arrière gauche de ce plan.
  • Page 23 Espaces libres pour l’installation Consultez le Guide de planification de ventilation pour Consultez le Guide de planification de ventilation pour Consultez le Guide de planification de ventilation pour connaître les combinaisons de ventilation approuvées. connaître les combinaisons de ventilation approuvées. connaître les combinaisons de ventilation approuvées.
  • Page 24 ¾ po (19 mm) minimum Voir vue éclatée A (580 mm) (580 mm) (580 mm) Vis à tête fraisée Figure 2 : Installation de supports latéraux (des deux côtés) Figure 4 : Installation en îlot (sans rebord de plan de travail) Voir vue éclatée A Montant...
  • Page 25 po (645 mm) po (645 mm) po (645 mm) 12 po 12 po 12 po (305 mm) (305 mm) (305 mm) * Plaque de protection (achetés séparément) ½ po (12.7 mm) ½ po (12.7 mm) ½ po (12.7 mm) Bride latérale "...

  • Page 26: Etape 3 : Déballage, Manutention Et Mise En Place Et Fixation De La Table De Cuisson

    Minimum 19 mm (3/4" ) EMPLACEMENT DU ROBINET D’ENTRÉE DU GAZ Du côté gauche à la ligne centrale du robinet d’entrée du gaz 5⅝ " (143 mm) De l’arrière à la ligne centrale du robinet d’entrée du gaz 8½" (215 mm) (0"...

  • Page 27: Etape 4 : Exigences Pour L'alimentation Du Gaz Et Raccordement

    Si le lieu nécessite une conversion du gaz naturel au l’appareil sur sa position finale. Voir Etape 6. propane (LP), communiquer avec le marchand où l'appareil a été acheté ou avec THERMADOR. La trousse de • À l’aide d’un tournevis Phillips, enlevez les trois conversion des surfaces de cuisson Professional de cette supports de montages qui fixent la cuisinière à...

  • Page 28: Etape 5 : Exigences Pour L'alimentation Électrique, Le Branchement Et La Mise À La Terre

    • L’installateur doit informer le consommateur de ETAPE 5 : Exigences pour l’emplacement de la soupape d’arrêt de gaz. S’assurer que tous les utilisateurs sachent comment fermer l’alimentation électrique, le l’alimentation en gaz à la surface de cuisson. • Les connexions d’alimentation en gaz doivent être branchement et la mise à...

  • Page 29: Etape 6 : Installation De La Plaque De Protection

    Lors de l'utilisation de la garniture d'îlot THERMADOR, il ½ po (12,7 mm) en inox ½ po (12,7 mm) en inox ½ po (12,7 mm) en inox faut un espace minimal de 12 po (305 mm) entre la partie arrière de l'appareil et la surface combustible (voir Figure 1...

  • Page 30: Etape 7 : Test De Brûler

    THERMADOR entretien. Communiquer avec THERMADOR entretien si : Vérifier la flamme. Réglage bas. Tourner le bouton à LO. 1. Tout brûleurs ne s’allume pas. Vérifier si la flamme enveloppe complètement le brûleur. Il 2.

  • Page 31: Liste De Vérification Pour L'installateur

    Liste de vérification pour l’installateur Installateur Liste finale de vérification Écrivez le numéro de modèle et le numéro de série (voir la « Fiche signalétique » de la page 1 pour connaître son emplacement). Laissez la GUIDE La table de cuisson bien positionnée sur son D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN et les emplacement.

  • Page 32: Bsh Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite

    NOTA: Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso. Nota: Esto lo alerta sobre información y/o consejos importantes. Este electrodoméstico de ® THERMADOR está hecho por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 ¿Preguntas?

  • Page 33: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE Y LEA LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el uso del Para Instalaciones en Massachusetts: Inspector Local de Electricidad. 1. La instalación debe ser realizada por un contratista, INSTALADOR: Por favor deje estas instrucciones con esta plomero o técnico de gas calificado autorizado, unidad para el propietario.

  • Page 34: Información Importante Para La Instalación

    ® estante alto THERMADOR PRECAUCIÓN Cuando se utiliza el adorno de isla THERMADOR, hace falta un espacio libre trasero mínimo de 12 pulg. (305 mm) Para eliminar el riesgo de quemaduras o fuego al entre el aparato y la superficie combustible (vea la Figura inclinarse encima de superficies calientes, se deben 1, Espacios libres para los armarios).

  • Page 35: Paso 1: Requerimientos Para La Ventilación

    Esto es sumamente importante THERMADOR. Debido a la alta capacidad de para hogares muy bien sellados y aislados. calentamiento de esta unidad, se debe prestar particular •...

  • Page 36: Paso 2: Preparación De Los Gabinetes

    Sin embargo, mantenga al menos una distancia 7. Cuando se utiliza el adorno de isla THERMADOR, de 1-1/8 pulg. (2.9 cm) para evitar interferencia entre hace falta un espacio libre trasero mínimo de 12 pulg.
  • Page 37 NOTAS: • Cuando hay una pared sólida del gabinete lateral en uno o ambos lados, tendrá que entallarla esquina delantera del gabinete para coincidir con la ranura de la cubierta y para permitir un espacio libre para el frente de la cubierta (vea Detalle A, Figure 3 y Figure 4).
  • Page 38 Espacios libres para la instalación Consulte la Guía de planificación de ventilación para Consulte la Guía de planificación de ventilación para Consulte la Guía de planificación de ventilación para conocer las combinaciones de ventilación aprobadas. conocer las combinaciones de ventilación aprobadas. conocer las combinaciones de ventilación aprobadas.
  • Page 39 ¾ pulg (19 mm) mínimum Vea Detalle A pulg. pulg. pulg. (580 mm) (580 mm) (580 mm) Tornillos embutidos Figura 4: Instalación tipo isla (sin salpicadero trasero en la Figura 2: Instalar los soportes laterales (ambos lados) cubierta) Vea Detalle A pulg.
  • Page 40 pulg. (645 mm) pulg. (645 mm) pulg. (645 mm) 12 pulg. 12 pulg. 12 pulg. (305 mm) (305 mm) (305 mm) * Consola Trasera (comprado por separado) ½ pulg. (12.7 mm) ½ pulg. (12.7 mm) ½ pulg. (12.7 mm) Reborde pulg.

  • Page 41: Paso 3: Desempacar, Mover, Posicionar Y Anclaje La Parrilla

    Manguera Entre Recortes (Vea Vista Lateral para Soporte de Madera) Figura 8: Instalación de una Parrilla 48" arriba de dos cajones calentadores THERMADOR lado-a-lado, Modelo No. WD24 Se debe instalar una válvula manual Se debe instalar una válvula manual Se debe instalar una válvula manual...

  • Page 42: Paso 4: Requerimientos De Gas Y Conexiones

    Deshágase gas propano (LP), contacte al distribuidor donde compró la de los tornillos y soportes una vez quitados. ® unidad o contacte a THERMADOR . El kit de conversión • Instale la consola trasera de protección antes de de las hornillas Profesional de está...

  • Page 43: Paso 5: Requerimientos Eléctricos, Conexión Y Puesta A Tierra

    • Burbujas que aparecen indican una fuga de gas. • Antes de instalar, apague el panel de servicio. Trabe el Repare todas las fugas de inmediato. panel de servicio para prevenir el encendido accidental. Antes de dar servicio al aparato, siempre 9 PRECAUCIÓN desconecte el aparato de la alimentación eléctrica, ya sea desenchufando el cable de alimentación o...

  • Page 44: Paso 6: Instalación De La Consola Trasera De Protección

    PA48GLBC con ocho tornillos de 1-½ pulg. (38 mm) Cuando se utiliza el adorno de isla THERMADOR, hace falta un espacio libre trasero mínimo de 12 pulg. (305 mm) entre el aparato y la superficie combustible (vea la a.) Quite la moldura Figura 1, Espacios libres para los armarios).

  • Page 45: Paso 7: Probar El Quemador

    THERMADOR mantenimiento. Figura 13: Características de las llamas Probar la llama: Calor bajo. Cambie el quemador a LO Llame a THERMADOR mantenimiento si: (Bajo). Verifique que la llama envuelva completamente el quemador. Debe haber una llama en el puerto de cada 1.

  • Page 46: Lista De Chequeo De Instalador

    Para limpiar y proteger el acero inoxidable, utilice el producto Stainless Steel Conditioner de Thermador, Para los modelos con parrilla eléctrica se incluye un disponible en la tienda en línea de Thermador receptáculo polarizado y aterrizado de 120VCA con (www.thermador-eshop.us).

  • Page 47: Irvine, Ca

    Marcone 800-287-1627 Reliable Parts 800-663-6060 Canada : Marcone 800-287-1627 Reliable Parts 800-663-6060 Reliable Parts 800-663-6060 1901 Main Street, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-735-4328 • www.thermador.com 9001144629 • H_00AL • Rev. A • © BSH Home Appliances Corporation, 09/15...

This manual is also suitable for:

Pcg366gPcg364nlPcg486nlPcg486gd

Table of Contents