Advertisement
Available languages
Available languages
F
WT03020X03
Climatiseur pour application en bâtiments
Convertisseur MN
Manuel d'installation– Annexes
1
Raccordement au modem
Cette unité peut être raccordée à un modem et être actionnée par ligne téléphonique. Le méthode de raccordement est expliquée ci-dessous.
Modem recommandé: FAXMODEM 56K de U.S. Robotics
2
Agencement de base
L'agencement de base pour la connexion de cette unité est illustré à la Figure 1 ci-dessous.
AVERTISSEMENT
Avant de raccorder les unités, il faut initialiser le convertisseur MN et le modem auxiliaire du convertisseur MN (le modem 1 de la figure 1).
L'initialisation est explquée à la section 3.
PRÉCAUTION
Le convertisseur MN n'est pas conforme pour l'isolation. Lorsque vous le raccordez à un modem, utilisez toujours un isolateur pour isoler le
convertisseur MN du modem. En outre, étant donné que l'isolateur est directionnel, il faut le raccorder dans la direction illustrée à la figure 1.
* Consultez la notice d'utilisation de l'outil d'entretien pour savoir comment raccorder le dispositif informatique et le modem et pour utiliser l'outil
d'entretien raccordé au modem.
Cordon droit RS232C (*1)
D-SUB 25 broches (mâle)- D-SUB 25 broches (mâle)
Ligne de
transmission M-NET
Convertisseur
Isolateur
MA
(DCE)
(DTE)
Unité
extérieure
Unité
Commande
intérieure
à distance
Figure 1. Agencement de base
3
Initialisation du convertisseur MN et du modem auxiliaire du convertisseur MN
Avant de raccorder l'agencement de base de la figure 1, le convertisseur MN et le modem auxiliaire du convertisseur MN (le modem 1 de la figure 1) doivent être réglés comme il est expliqué ci-dessous.
Initialisation du convertisseur MN
Enlever le boîtier du convertisseur et régler le commutateur DIP numéro 4 à ON.
(* Par cette opération, on empêche le convertisseur MN d'envoyer la commande qui règle le modem aux réglages implicites de l'usine.)
Régler le commutateur DIP à l'état dans lequel cette unité est débranchée de la ligne de transmission.
Ce qui précède s'applique au réglage du convertisseur MN.
Initialisation du modem auxiliaire du convertisseur MN
À l'aide de l'outil d'entretien, régler le modem auxiliaire du convertisseur MN. La méthode de réglage du modem et son contenu sont expliqués ci-après.
1 Utiliser le cordon droit RS232C *1) pour raccorder le dispositif informatique (Outil d'entretien) et le modem auxiliaire du convertisseur MN comme il est illustré à la figure 2.
* 1 Voir à la section 6 les spécifications du cordon.
Connecteur D-SUB 25 broches (mâle)
MODEM1
Cordon droit RS232C (*1)
Figure 2. Diagramme de raccordement du modem au dispositif informatique
2 Après le raccordement, démarrer l'outil d'entretien et passer à l'écran de réglage du modem.
On fait alors les trois réglages suivants:
(1) Réglage par commande de commutation automatique afin que le modem ne tienne pas compte du signal Terminal prêt (DTR).
(2) Réglage par commande de commutation automatique afin que le modem ne tienne pas compte du signal Demande d'émission (RTS).
(Si le modem n'a pas de réglage RTS, régler par commande de commutation automatique afin que la fonction de contrôle du flux par le matériel ne se fasse pas).
(3) Régler par commande de commutation automatique afin que le contenu de (1) et (2) ci-soient stockés de façon stable.
Faire les réglages conformément à la «Méthode de réglage» de la page suivante. Parce qu'on utilise les commandes de commutation automati-
que, consulter également la notice d'utilisation du modem.
CMS-MNF
Cordon droit RS232C (*1)
D-SUB 25 broches (mâle)- D-SUB 25 broches
Lignes téléphoniques publiques
*1 Voir à la section 6 les
spécifications du cordon.
Dispositif
MODEM1
MODEM2
informatique
(Outil d'entretien)
Ligne téléphonique
* Il faut utiliser l'isolateur optique raccordant le MN converti au modem.
* Isolateur optique MODÈLE SP340A. Fabricant: BLACK BOX
L'appareil ne satisfait pas à la réglementation de l'UE (Directive 73/23/EEC sur
la basse tension) sans l'isolateur optique. (Il pourrait en résulter un incendie ou
un choc électrique.)
Connecteur D-SUB 9 broches (femelle)
Dispositif informatique (Outil d'entretien)
Points (1) à (3) de la méthode de réglage
1. Après avoir raccordé l'outil d'entretien et le modem, mettre en marche l'outil d'entretien.
2. Passer à l'écran Réglage de raccordement et sélectionner [MODEM].
3. Passer à l'écran de Réglage initial de raccordement du modem et sélectionner [Nouveauréglage].
4. Passer à l'écran de transmision par commande de commutation automatique.
À ce point, entrer la commande de commutation automatique du contenu qu'on veut entrer dans le champ en blanc en-dessous de «COM-
MANDE CA» et sélectionner [Transmission] du côté droit.
* Consulter la notice d'utilisation du modem pour les commandes de commutation automatique correspondant au contenu de réglage de 2 (1),
(2), et (3) ci-dessus. Pour le FAXMODEM 56K de U.S. Robotics, les commandes de commutation automatique à utiliser sont les suivantes:
→
2 (1)
AT&D0
→
2 (2)
AT&R1
→
2 (2)
AT&W0
AVERTISSEMENT
Les commandes de commutation automatique peuvent différer selon le modem utilisé. Il faut toujours vérifier la commande de
commutation automatique à utiliser en consultant la notice d'utilisation du modem.
5.Une fois la commande de commutation automatique choisie, il faut
l'envoyer au modem. Lorsqu'il la reçoit, le modem répond OK.
Les directives ci-dessus décrivent le réglage par commande de
commutation automatique. À la fin des réglages 2 (1), (2) et (3)
ci-dessus, désactiver l'outil d'entretien.
Ce qui précède s'applique au réglage par modem.
À la fin de l'initialisation du convertisseur MN et du modem décrite
ci-dessus, raccorder les unités comme il est illustré à la figure 1.
AVERTISSEMENT
Il faut toujours raccorder le modem à la position modem
1 à la figure 1.
(femelle)
4
Raccordement au matériel de climatisation (ligne de transmission M-NET)
Suivre soigneusement les instructions comme il est illustré à la section «2. Connexions, 2 Raccordement du convertisseur MN au matériel de climati-
sation» de la notice d'utilisation ci-jointe.
PRÉCAUTION
⋅
®
Veiller à utiliser la spécification d'isolant renforcé si on rallonge une ligne de transmission.
⋅
Avoir soin de ne jamais toucher une ligne de transmission ni la partie de raccordement de la ligne de transmission.
⋅
Avant le travail de raccordement, mesurer le voltage entre la ligne de transmission et s'assurer qu'elle n'est pas sous tension.
Si la tension n'est pas vérifiée, il peut en résulter un choc électrique ou un incendie.
5
S'il n'y a pas de communication avec le modem (s'il ne fonctionne pas bien)
Essayer de régler les modems 1 et 2 à la figure 1 à «Pas de fonction de compression de données» et la vitesse de communication à 9600bps. Le
réglage est le même que celui décrit à la section 3. Consulter la notice d'utilisation du modem et envoyer et régler les commandes de commutation
automatique correspondant au contenu de (1) Désactivation de la compression de données et (2) Réglage de la vitesse du terminal: 9600bps.
6
Cordon de raccordement
Les spécifications du cordon droit RS232C (*1) utilisé pour raccorder les unités sont énoncées ci-dessous.
Le diagramme de raccordement de chaque broche est illustré ci-dessous. Il faut toujours utiliser un cordon droit.
Diagramme de raccordement du cordon droit
[DB25]
Numéro de
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
la broche
mâle
[DB25]
Numéro de
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
la broche
mâle
(* &W0 : Si le modem utilise le profil 0 NVRAN. Si le modem utilise le profil 1 NVRAN, cette commande devient &W1.
Consulter la notice d'utilisation du modem pour connaître les détails.)
Exemple: Écran de réglage de commande de commutation automatique
1 Entrer commande de
commutation automatique
COMMANDE CA
AT&W0
→AT&W0
←OK
→AT&R1
←OK
→AT&W0
←OK
Numéro de
la broche
Numéro de
la broche
2 Sélectionner après l'entrée de
la commande de commutation
automatique
Transmission
3 Réglage de la transmission de commande
4 Affichage de résultat
[DB9]
1 2 3 4 5 6 7 8 9
femelle
[DB25]
8 3 2 20 7 6 4
5 22
mâle
Advertisement
