Advertisement
Available languages
Available languages
®
PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE À
PAVÉ NUMÉRIQUE
N° de modèle : 046-7845-0
Instructions d'utilisation
Numéro sans frais : 1-800-268-6591
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce guide
d'utilisation avant d'installer ce pêne dormant et
conservez-le aux fins de consultation ultérieure.
Vis à bois
Qté 4
Assemblage extérieur
Verrou
Gâche
Vis de mécanique
Qté 2
Assemblage intérieur
Plaque de montage
Clés
Vis pour la plaque de montage
Qté 2
Collier à enfoncement
En faisant face à la porte de l'extérieur,
déterminez si les charnières de la porte se
trouvent du côté gauche ou du côté droit.
Remarque :
Charnière
lors de l'installation, vérifiez le
côté d'ouverture de la porte.
(côté gauche)
(côté droit)
Axe
Si les charnières sont du
Si les charnières sont du
côté gauche, installez l'axe
côté droit, installez l'axe
(verticalement)
(horizontalement)
La distance d'entrée est la mesure prise entre le bord de la porte et le centre du trou sur la face
de la porte.
Le verrou ajustable convient pour les distances d'entrée de 60 mm (2 3/8 po) et 70 mm (2 3/4 po).
180°
60 mm 2 3/8 po
(
)
70 mm 2 3/4 po
(
Remplacement de la têtière du verrou
Installation à enfoncement
Déterminez comment vous allez fixer le
verrou et apportez-y les ajustements
Retirez la têtière originale.
nécessaires. Aucun ajustement n'est requis
Alignez le collier à enfoncement
comme illustré et enclenchez-le
pour une têtière de forme carrée.
a. Utilisez un tournevis à lame
sur le boîtier du verrou.
plate pour détacher la têtière
de la plaque arrière.
b. Enclenchez la têtière
sélectionnée sur
a
la plaque arrière.
b
verrou à enfoncement
1. Marquer la porte avec le gabarit
Choisissez la hauteur et la distance d'entrée désirées sur
la face de la porte; utilisez le GABARIT selon l'indication
pour marquer le centre du cercle sur la face de la porte et
le centre du bord de la porte.
2. Percer les trous
Utilisez les marques comme guides pour percer un trou
de 54 mm (2 1/8 po) sur la face de la porte pour la
serrure complète et ensuite un trou de 25,4 mm (1 po)
pour le verrou.
3. Installation du verrou
Insérez le verrou et veillez à ce qu'il soit parallèle à la
a
face de la porte.
Marquez le contour de la têtière et retirez ensuite le
verrou.
À l'aide d'un ciseau à bois, enlevez une couche de
b
4 mm (5/32 po) d'épaisseur à l'intérieur des contours
tracés de sorte que la têtière soit alignée avec le
bord de la porte.
Remarque : Il n'est pas nécessaire d'enlever une partie
du bord de la porte afin d'y installer la
têtière si vous utilisez un verrou à
enfoncement.
Insérez le verrou dans la porte. (La croix du verrou doit
c
être située en bas). Utilisez deux vis à bois pour fixer
le verrou. Ne serrez pas les vis complètement jusqu'à
ce que la serrure soit complètement installée.
Installation du verrou à enfoncement
d
Enfoncez le verrou dans le trou situé sur le bord de
la porte.
4. Installation de l'assemblage extérieur
d
a. Veillez à ce que le pêne demi-tour soit en position
déverrouillée.
b. Assurez-vous d'installer l'axe correctement à
l'intérieur de la serrure.
Si les charnières sont du CÔTÉ GAUCHE de la porte,
Charnière
l'axe doit être à la VERTICALE dans le verrou.
Si les charnières sont du CÔTÉ DROIT de la porte,
l'axe doit être à l'HORIZONTALE dans le verrou.
c. Le fil du CI passe dans le bas du trou du verrou.
Axe
Si les charnières sont du
côté gauche, installez l'axe
Fil du CI
(verticalement)
5. Installation de la plaque de montage
Avant de visser la plaque de montage au pêne dormant avec les vis de montage,
veillez à ce que le fil du CI passe librement dans le coin de la plaque.
Fil du CI
)
Pour une distance d'entrée de 70 mm (2 3/4 po)
GABARIT
Pour une distance d'entrée de 60 mm (2 3/8 po)
Placez la ligne sur le
bord de la porte.
45
40
35
mm
mm
mm
1 3/4 po 1 9/16 po 1 3/8 po
Ø
54 mm 2 1/8 po
(
)
Marquez un trou de 25,4 mm (1 po)
au centre du bord de la porte.
6. Installation de l'assemblage intérieur
Insérez 3 piles alcalines dans le boîtier à piles. Tirez le fil du CI du côté de la plaque
de fixation et branchez-le dans la fente à l'intérieur de l'assemblage.
Faites correspondre l'assemblage intérieur,
la barrette tournante doit être à la verticale;
vissez ensuite l'intérieur.
A
B
C
D
Bouton de
Réglage des fonctions et verrouillage et
1
programmation
déverrouillage.
Entrez les codes d'accès, la longueur de chaque
2
Boutons numériques
code d'accès est de 4 à 10 chiffres.
Verrouillez/déverrouillez en tournant le boîtier du
3
Boîtier du cylindre
cylindre.
Permet de rentrer/sortir le pêne demi-tour avec
4
Cylindre
une clé de l'extérieur.
Permet de rentrer/sortir le pêne demi-tour de
5
Barrette tournante
l'intérieur.
Bouton R
6
Permet de remettre les réglages par défaut.
(réinitialisation)
Verrouillage
Pour verrouiller votre pêne dormant, appuyez simplement sur le bouton de
verrouillage/déverrouillage (A). Vous avez maintenant 5 secondes pour tourner
la bague du boîtier du cylindre.
Si les charnières sont du
côté droit, installez l'axe
(horizontalement)
Déverrouillage
Pour déverrouiller le pêne dormant – Après avoir entré le code
d'utilisateur (1, 2, 3, 4), appuyez sur le bouton de verrouillage et
déverrouillage. Vous avez maintenant 5 secondes pour tourner
manuellement la bague du boîtier du cylindre.
Dépannage
Après installation, la bague du boîtier du cylindre ne
tourne pas après avoir appuyé sur le bouton de
programmation
Remarque : Lors de l'installation, l'axe a été mal installé.
Dépannage : Consultez la rubrique Identification du côté
d'ouverture de la porte.
Courte durée de vie des piles
Remarque : Les piles alcalines sont meilleures que les piles normales.
Dépannage : Utilisez des piles alcalines.
La serrure ne répond pas lors de la programmation
Dépannage : Gardez la serrure déverrouillée.
Assurez-vous que le loquet n'est pas déployé.
7. Installation de la gâche
Afin d'identifier le centre de la gâche, fermez la porte, en vous basant
a
sur la têtière, marquez la ligne de centre horizontale de la gâche.
Veillez à ce que le centre de la têtière et le centre de la gâche soient
alignés.
Utilisez la marque puisqu'un guide indique le contour de la gâche.
À l'aide d'un ciseau à bois, enlevez une épaisseur de 2 mm (5/64 po)
b
à l'intérieur du contour de la gâche pour permettre à cette dernière
d'être alignée avec le cadre de porte.
Insérez la gâche et installez les vis.
c
Code de programmation (CP) : Code d'utilisateur 0000 (CU) : 1234
Vos nouveaux codes de programmation (CP)
Votre nouveau code d'utilisateur (CU)
E
■ Créez un nouveau code d'utilisateur
Entrez le CP
Entrez
" 1 "
Entrez
F
Remarque : Jusqu'à 20 codes d'utilisateur peuvent être sauvegardés. La longueur des codes d'utilisateur
doit être de 4 à 10 chiffres.
■ Pour supprimer un code d'utilisateur (CU) individuel
Entrez le CP
Entrez
" 3 "
Entrez
■ Pour supprimer tous les codes d'utilisateur (CU) d'un seul coup
Entrez le CP
Entrez
" 5 "
Entrez
Remarque : Verrouillage du pavé numérique seront invalides lorsque les codes d'utilisateur sont supprimés.
Durant cette période, la serrure fonctionne seulement avec une clé.
■ Modification du code de programmation (CP)
Entrez le CP
Entrez
" 7 "
Entrez
■ Rétablir les réglages par défaut
Remarque : insérez une épingle dans le trou sous l'ouverture inférieure pendant 5 secondes. Trois longs
bips indiquent que la restauration est réussie.
Témoins sonores et lumineux de fonctionnement
Signification
Lumières
Sons
1 bip
Bon fonctionnement
Clignote en vert une fois
Clignote en rouge 3 fois
3 bips
Erreur de fonctionnement
Erreur d'entrée de code;
Clignote en rouge 5 fois
5 bips
arrêt du système
10 bips rapides
Piles faibles
Clignote en rouge 10 fois
Clignote en vert deux fois
2 bips
Programmation réussie
Clignote en orange 3 fois
3 longs bips
Réglages par défaut rétablis
Clignote en orange
En mode de programmation
lentement
Remarques
1. L'utilisation de piles alcalines est recommandée afin de stabiliser l'alimentation.
2. Veuillez ne pas mélanger les piles alcalines et les piles ordinaires au zinc-carbone, ni mélanger
des marques.
3. Veuillez ne pas utiliser de produit chimique liquide ni d'huile lubrifiante avec additifs pour nettoyer le
boîtier de la serrure car ils pourraient endommager la surface ou la carte mère.
Entrez le
nouveau CU
Entrez
Entrez le CU
Entrez
Entrez le
nouveau CP
Entrez
Dépannage
Répéter l'opération
Attendre 45 secondes
Répéter l'opération
Remplacer les piles
Répéter le réglage
G-PD-01
Advertisement
