Vertex Standard VX-925E Operating Manual

VX-925E B
EDIENUNGSANLEITUNG
Verwendungszweck des Produkts: Dieses Produkt eignet sich zur Verwendung
in PMR-Funksystemen (PMR: Private Mobile Radio). Es nutzt im vorgesehenen
Verwendungsland nicht harmonisierte Betriebsfrequenzen.
Konformitätserklärung: Vertex Standard erklärt hiermit, dass
dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und anderen
einschlägigen Bedingungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
Hinweis: Eine Kopie der
Konformitätserklärung erhalten Sie über Ihren örtlichen Vertex Standard-
Vertreter.
Das komplette Handbuch halten wir hier für Sie bereit http://www.vertexstandard.
com/manuals
F H
ÜR
r Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, so dass Sie mit den Merkmalen
dieses Funkgeräts (Sendeempfänger) vertraut werden.
r Senden Sie nicht mit dem Funkgerät, wenn keine Antenne angeschlossen
ist.
r Halten Sie das Funkgerät beim Senden senkrecht und sein Mikrofon 2,5 bis 5
cm von Ihrem Mund entfernt. Halten Sie die Antenne mindestens 2,5 cm von
Ihrem Kopf entfernt.
r Das Funkgerät muss in typischen PTT-Konfigurationen (Sendetaste) mit einem
maximalen Betriebsauslastungsgrad von höchstens 50 % benutzt werden.
Die gesamte Sendebetriebszeit darf NICHT mehr als 50 % der gesamten
Funkgerätnutzungszeit (50 % Auslastungsgrad) betragen. Wird mehr als 50 %
der Zeit gesendet, kann es zur Überschreitung der Strahlenschutzbedingungen
kommen. Das Funkgerät sendet, wenn die rote LED oben am Funkgerät
leuchtet. Gesendet wird durch Drücken der PTT-Taste oder über das VOX-
Headset.
r Verwenden Sie immer den von Vertex Standard zugelassenen Akkupack.
r Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen falschen Akkutyp
ersetzt wird. Alte Akkus sind laut Anleitung zu entsorgen.
r Laden Sie den Akku bei einem Umgebungstemperaturbereich von 0 ºC bis
+45 ºC auf. Aufladung bei Temperaturen außerhalb dieses Bereichs kann zur
Beschädigung des Akkupacks führen.
r Der Akkupack ist von Hitzequellen wie Sonnenlicht, Feuer und dergleichen
fernzuhalten.
r Verwenden Sie stets von Vertex Standard zugelassenes Zubehör. Vertex
Standard übernimmt keine Haftung für Schäden oder Unfälle wie Brand,
Lecks oder Explosion usw. von/an Akkus, die durch die fehlerhafte Funktion
von nicht von Vertex Standard freigegebenem Zubehör verursacht wurden.
r Während des Sendebetriebs erzeugt das Funkgerät elektromagnetische
HF-Energie. Dieses Funkgerät ist ausschließlich für den beruflichen Einsatz
vorgesehen und eingestuft, d.h. es darf im Lauf der beruflichen Tätigkeit
ausschließlich von Personen benutzt werden, die sich der damit verbundenen
Risiken und Methoden zur Minderung derartiger Risiken bewusst sind. Es ist
nicht für die Nutzung durch die allgemeine Bevölkerung (Jedermannfunk) in
einer nicht regulierten Umgebung bestimmt.
F M
ÜR
ACHTUNG! Das Funkgerät DARF NICHT betrieben werden, wenn sich Personen
(Umstehende) außerhalb des Fahrzeugs näher am Fahrzeug befinden als dem in
der Tabelle unten angegebenen Mindestabstand.
Informationen zur Sicherheitsschulung: Für diesen Sender verwendete
Antennen dürfen eine Antennenverstärkung von 0 dBd nicht überschreiten.
Das Funkgerät muss in Kfz-montierten Konfigurationen mit einem maximalen
Betriebsauslastungsgrad von 50 % in typischen Sendetastenkonfigurationen
verwendet werden.
Das Funkgerät ist auf den beruflichen Einsatz beschränkt. Der Benutzer
des Funkgeräts muss über das entsprechende Wissen verfügen, um die
Strahlungsbedingungen für die anderen Fahrzeuginsassen bzw. Umstehende
durch Einhaltung des unten genannten Mindestabstands zu begrenzen.
Antennenmontage: Bei Montage auf einem Kofferraumdeckel muss die Antenne
mindestens 1 m (VHF-Modell) bzw. 0,8 m (UHFModell) von Fahrzeuginsassen im
hinteren Fahrgastraum entfernt sein. Bei Dachmontage muss die Antenne in der
Dachmitte installiert werden.
Achtung! Am Antennenanschluss des Funkgeräts liegt HOCHSPANNUNG
an, während gesendet wird. Den HF-Sendeteil beim Senden deshalb auf
keinen Fall berühren.
Vorsicht! Das Funkgerät kann heiß werden. Im Sendebetrieb darf es
höchstens 7 Minuten lang ununterbrochen betriebenwerden. Zwischen
Übertragungen ist für ausreichend Standby-/Empfangszeit zur Abkühlung
des Geräts zu sorgen. Stellen Sie sicher, dass der Sendezeitbegrenzer
richtig installiert wurde und ordnungsgemäß funktioniert. Berührung der
Rückseite des Funkgerätgehäuses am unteren Ende ist beim Senden zu
vermeiden.
ECE-Prüfzeichen gemäß Kfz-Richtlinie: Zur Erfüllung der Anforderungen der
Kfz-Richtlinie (72/245/EWG, geändert durch 95/54/EG) muss für den Einbau
dieses Produkts in ein Fahrzeug gemäß der Anleitung des Fahrzeugherstellers
und der Einbauanleitung für das Produkt vorgegangen werden.
mit Unterschrift und Datum
ANDFUNKGERÄTE
OBILFUNKGERÄTE
E
NTSORGUNG VON
Produkte mit dem Symbol (durchgestrichene Abfalltonne) dürfen
nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden. Elektround Elektronik-Altgeräte
müssen von einer Einrichtung dem Recycling zugeführt werden, die
zur Verarbeitung dieser Artikel und ihrer Abfallnebenprodukte geeignet
versehenen
ist. Kunden und Verbraucher innerhalb der EU werden gebeten, sich
mit dem örtlichen Vertreter oder Kundendienst ihres Gerätelieferanten
in Verbindung zu setzen, der ihnen Auskunft zur Abfallentsorgung/
-abholung geben kann.
Die Betriebsfrequenzen dieses Funkgeräts sind nicht generell freigegeben. Die
Lizenz für eine Frequenzzuteilung ist bei der für die Vergabe des Funkspektrums
zuständigen örtlichen Behörde zu beantragen. Für den eigentlichen Gebrauch
des Funkgeräts wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihre Verkaufsstelle, um
es auf den zugeteilten Frequenzbereich einstellen zu lassen.
AUT BEL BGR
GBR GRC HUN
PRT ROU SVK
LED-Anzeige
Grün Akkuspannung niedrig
Rot blinkend Kanal belegt
Programmierbare Taste
Antennenanschluss
MONITOR-Taste
Sendetaste (PTT)
Töne 1-Taste
Töne 2-Taste
r Zum Einschalten des Funkgeräts drehen Sie den EIN/AUS/Lautstärkeregler
oben am Gerät im Uhrzeigersinn.
r Stellen Sie
Kanalwahlschalters oben am Gerät ein.
r Stellen Sie die gewünschte Lautstärke für die Tonausgabe durch
entsprechendes Drehen des EIN/AUS/Lautstärkereglers ein.
Liegt kein Signal vor, drücken Sie die MONITOR-Taste und halten Sie sie
gedrückt. Jetzt sind auch Hintergrundgeräusche hörbar. Sie können dies zum
Einstellen des EIN/AUS/Lautstärkereglers auf den gewünschten Klangpegel
benutzen. Drücken Sie die MONITOR-Taste und halten Sie sie gedrückt, um
die Hintergrundgeräusche stummzuschalten und wieder auf normale (leise)
Überwachung zu schalten.
r Zum Senden drücken Sie die Sendetaste und halten sie gedrückt. Sprechen
Sie mit normaler Lautstärke in den Mikrofonbereich des vorderen Gitters. Für
Empfang geben Sie die Sendetaste wieder frei.
r Drücken Sie die programmierbare Taste kurz bzw. lang (oder schalten
Sie den KIPPSCHALTER um), um die dieser Taste bzw. diesem Schalter
zugeordnete Funktion zu aktivieren.
r Drehen Sie den EIN/AUS/Lautstärkeregler oben am Funkgerät bis zum
Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn, um das Funkgerät auszuschalten.
A I
LLGEMEINE NFORMATIONEN
E - U E
LEKTRO ND LEKTRONIK
H F D G
INWE IS ÜR EN EBRAUCH
L
ISTE DER ZULÄSSIGEN ANWENDUNGSBEREICHE
CYP CZE DEU DNK
IRL ITA LTU LUX
SVN SWE CHE ISL
B
EDIENELEMENTE
Kanalwahlschalter
EIN/AUS/Lautstärkeregler
Kippschalter
Lautsprecher
Mikrofon MIK/LTSPR-Buchse
LCD (LCD-Version)
Programmierbare Taste
Akkupackverriegelung
K
URZANLEITUNG
den gewünschten Betriebskanal
G
ERMAN
-A
LTGERÄTEN
ESP EST FIN FRA
LVA MLT NLD POL
LIE NOR
durch Drehen des