Comcast XR5 User Manual

Pair your XR5 for Aim Anywhere control!
Your XFINITY Remote can be paired with Aim
Anywhere devices, including select set-top
boxes*, allowing you to control your devices
even when they are placed out of line-of-sight
Info and Codes
(for example, in an entertainment center, behind
your TV, or in another room, up to 50 feet away).
XFINITY Remotes can be identified by a model
number beginning with "XR" on the back of the
remote.
Follow the steps below to pair your XFINITY
Remote with the Aim Anywhere device.
*Aim Anywhere control is not supported by all
set-top boxes.
Aim Anywhere PairingQ:
1. Press and hold the Setup button for 3
seconds, until the status LED changes from
red to green.
2. Press the XFINITY button on the remote.
Your TV should display on-screen instruc-
tions to enter a 3-digit code. If the instruc-
tions do not appear, press the XFINITY
button again - up to 2 more times.
3. Follow the on-screen instructions to enter
the 3-digit code that appears.
4. Once the code is correctly entered, your
XFINITY Remote is paired with the device.
Cómo sincronizar su control remoto Xfinity para
control Aim Anywhere.
Su control remoto puede sincronizarse con equi-
pos con Aim Anywhere, incluidos decodificadores
selectos, lo que le permite controlar sus equipos
aun cuando están ubicados fuera de la línea de
visión (por ejemplo, en un centro de entreten-
Información imiento o detrás del televisor). Los controles
remotos XFINITY pueden identificarse por el
número de modelo que comienza con "XR" que
y Códigos tienen en la parte posterior.
Algunos decodificadores son directamente com-
patibles con la tecnología Aim Anywhere, mientras
que otros pueden necesitar que el adaptador Aim
Anywhere se sincronice con los controles remotos
XFINITY.
Si su decodificador es directamente compatible
con la tecnología Aim Anywhere o es compatible
con el adaptador Aim Anywhere, siga los pasos a
continuación para sincronizar su control remoto
XFINITY con el equipo.
Sincronización de Aim AnywhereQ:
1. Mantenga presionado el botón Setup (Config-
urar) durante 3 segundos hasta que la luz LED
de estado cambie de color rojo a verde.
2. Presione el botón XFINITY del control remoto.
El televisor debería mostrar en pantalla las
instrucciones para ingresar un código de
3 dígitos. Si no aparecen las instrucciones,
presione el botón XFINITY otra vez, hasta 2
veces más.
3. Siga las instrucciones en pantalla para ingresar
el código de 3 dígitos que aparece.
4. Una vez que el código se haya ingresado en
forma correcta, el control remoto XFINITY
queda sincronizado con el equipo.
Frequently Asked Questions
about Aim Anywhere ControlQ:
Need to Remove Q: Q Why does the status LED flash red then green
then red during pairing?
Aim Anywhere Control?
A: A The set-top box you are attempting to pair may
not be powered on, or may not support Aim
Once your remote control is paired to your set-top
Anywhere control. If the on screen instructions
box it is uniquely paired and will not control any
to enter a 3-digit code do not display on your TV
other set-top box in your home unless you pair it
when attempting to pair, your set-top box does not
with another device.
support Aim Anywhere control.
If you would like to use your remote to control
Q: Q When paired, why does the status LED flash
multiple XFINITY set-top boxes simultaneously,
green then red when pressing a button on the
you can remove Aim Anywhere pairing by follow-
remote?
ing the steps below.
A: A The set-top box that is paired with your remote
1. Press and hold the Setup button on the remote
may not be powered on or may be out of range.
until the status LED changes from red to
If your device is powered on and within 50 feet of
green.
the remote, try re-pairing your remote.
2. Press A on the remote. If the status LED blinks
green twice, you have successfully removed
Aim Anywhere control.
General Troubleshooting
You can now use your remote to control other
Comcast set-top boxes simultaneously.
Q: Q Why does the status LED flash red then green
while I am entering the code on my remote?
A: A You may have entered an incorrect code. Check
the code and try re-entering it.
Q: Q Why does the status LED flash red, but there is
no response when I press a key?
Helpful TipQ: Additional remote control support
A: A Make sure the remote is aimed at your TV or AVR
can be found at xfinity.com/remotes.
and is no farther than 15 feet away. Also, make
sure your set-top box is powered on and in plain
sight.
Preguntas frecuentes sobre
el control Aim AnywhereQ:
. P ¿Por qué la luz LED de estado parpadea en color rojo, luego
¿Necesita eliminar el control Aim
en verde y después en rojo durante la sincronización?
Anywhere?
A: R Es posible que el decodificador que intenta sin-
cronizar no esté encendido o no sea compatible
Una vez que su control remoto esté sincronizado
con el control Aim Anywhere. Si las instruc-
con su decodificador, esta sincronización es única
ciones en pantalla para ingresar un código de
y no controlará ningún otro decodificador de su
3 dígitos no aparecen en su televisor cuando
hogar hasta que lo sincronice con otro equipo.
intenta hacer la sincronización, su decodificador
Si le gustaría usar su control remoto para con-
no admite el control Aim Anywhere.
trolar varios decodificadores XFINITY en forma
. P Tras la sincronización, ¿por qué la luz LED de estado
simultánea, puede eliminar la sincronización Aim
parpadea en verde y luego en rojo cuando presiono algún
Anywhere siguiendo los pasos a continuación.
botón del control remoto?
1. Mantenga presionado el botón Setup (Config-
A: R El decodificador que está sincronizado con el
urar) del control remoto hasta que la luz LED
control remoto puede estar apagado o fuera de
de estado cambie de color rojo a verde.
alcance. Si el equipo está encendido y a menos
2. Presione A en el control remoto. Si la luz LED
de 50 pies del control remoto, pruebe volviendo
de estado parpadea dos veces en color verde,
a sincronizar el control remoto.
eliminó satisfactoriamente el control Aim
Anywhere.
Ahora puede usar su control remoto para con-
Solución de problemas
trolar otros decodificadores Comcast en forma
simultánea.
. P ¿Por qué la luz LED de estado parpadea en color rojo y
luego en verde mientras ingreso el código en el control
remoto?
A: R Es posible que haya ingresado un código
incorrecto. Verifique el código y pruebe volver
Consejo útilQ: Puede encontrar más soporte para
a ingresarlo.
programar el control remoto, como la herra-
. P ¿Por qué la luz LED de estado parpadea en rojo, pero no hay
mienta de búsqueda de código y las preguntas
respuesta cuando presiono alguna tecla?
frecuentes, en xfinity.com/remotes.
A: R Asegúrese de que el control remoto apunte
al televisor o AVR y no esté a más de 15 pies
de distancia. Además, cerciórese de que su
decodificador esté encendido y a plena vista.
Here's what your remote can do.
Esto es lo que tu control remoto puede hacer.
Status LEDQ: Indicates different status
conditions.
TV PowerQ: Turns your TV on/off.
All PowerQ: One button to turn the TV, AVR
and set-top box on/off.
xfinity.com/remotes
ReplayQ: Jumps back 15 seconds.
NoteQ: Some features above require
programming the remote for control of a
TV and/or AVR.
ExitQ: Returns you to the last channel you
were watching or stops the On Demand or
DVR program.
SearchQ: Search for content by channel,
program or key words.
RecQ: Press to record any program with one
touch.
XFINITY/MenuQ: Access the main menuA:
Guide, Saved, XFINITY On Demand ™,
Apps, Search and Settings.
GuideQ: Displays TV Listings in multiple
guide views.
OKQ: Selects a highlighted item.
LastQ: History of previous channels or
programs, or previous menu viewed.
InfoQ: Displays detailed program infor-
mation.
A, B, C, DQ: Context-sensitive control keys.
xfinity.com/remotes
SetupQ: Used for programming your
remote to control your TV, AVR, and set-
top box.
TV InputQ: Changes to the next available
input on your TV.
NoteQ: Some features above require
programming your remote for control of
your TV.
FCC Compliance Statement
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential instal-
lation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not used
in accordance with the instructions, may cause
Luz LED de estadoQ: Indica distintas
harmful interference to radio communications.
condiciones de estado.
There is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the
following measuresA:
PowerQ: Enciende/apaga tu televisor.
• Reorient or relocate the receiving antenna.
All PowerQ: Un sólo botón para encender/
• Increase or decrease the separation be-
apagar tu televisor y tu caja decodificadora.
tween the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
ReplayQ: Retrocede 15 segundos.
circuit different from that which the receiver
is connected.
NotaQ: Algunas de las funciones mencio-
• Consult the dealer or an experienced
nadas requieren que el control remoto se
remote control/TV technician for help.
programe para controlar un televisor y/o
• It is strongly recommended that the TV be
un AVR.
plugged into a separate wall outlet.
The user is cautioned that changes and modifica-
tions made to the equipment without the approval
of the manufacturer could void the user's authority
to operate this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC
ExitQ: Te saca de las pantallas de la guía y
rules. Operation is subject to the following two
te regresa a ver la televisión.
conditionsA: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
Search (Buscar)A: busca contenido por
interference received, including interference that
canal, programa o palabras clave.
may cause undesired operation.
RecQ: Graba el contenido que se está viendo
"CAUTION" A: Exposure to Radio Frequency Radia-
en ese momento.
tion. Antenna shall be mounted in such a manner
to minimize the potential for human contact
during normal operation. The antenna should
not be contacted during operation to avoid the
possibility of exceeding the FCC radio frequency
exposure limit.
XFINITY/MenuQ: Ingresa a los menús de la
guía en pantalla
GuideQ: Atajo a los listados de televisión.
OKQ: Selecciona el artículo resaltado dentro
de la guía.
LastQ: Te regresa al canal o a la pantalla de
la guía anterior.
InfoQ: Proporciona la descripción de un
programa.
A, B, C, DQ: Teclas de control que funcionan
de acuerdo al contexto y que se utilizan en
configuraciones avanzadas.
SetupQ: Programa tu control remoto
para que funcione con tu televisor, caja
decodificadora o DTA.
TV Input (Entrada de televisión)Q: Cambia
a la siguiente entrada disponible del
televisor.
NotaQ: Algunas de las funciones mencio-
nadas requieren que el control remoto se
programe para controlar su televisor.