Warranty; Garantie - Salter Housewares pmn Operating Instructions Manual

WARRANTY

This product is intended for domestic use only. Salter Housewares will replace the product, or any part
of this product (excluding batteries), free of charge if within the warranty period it can be shown to have
failed through defective workmanship or materials.
The warranty covers working parts that affect the function of the product. It does not cover cosmetic
deterioration caused by fair wear and tear or damage caused by accident or misuse. Opening or taking
apart the product or its components will void the warranty.
Claims under guarantee must be supported by dated proof of purchase and returned postage paid to
Salter Housewares with a return authorization number.
Care should be taken in packing the scale so that it is not damaged while in transit.This undertaking is
in addition to a consumer's statutory rights and does not affect those rights in any way.
Salter Housewares USA Inc.
Fairfield, NJ 07004
USA
Visit our website at www.salterhousewares.com for more information.

GARANTIE

Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. La société Salter Housewares s'engage à
remplacer gratuitement ce produit complet ou toute pièce défectueuse (à l'exclusion des piles) durant la
période de garantie, preuve devant être faite que l'appareil ou la pièce présente un défaut de fabrication
ou de main-d'œuvre.
Cette garantie couvre les pièces mécaniques intervenant dans le fonctionnement de cet appareil. Elle ne
couvre pas la détérioration de son apparence résultant d'une usure normale ou d'un endommagement
accidentel ou dû à un mauvais emploi de l'appareil. L'ouverture de cet appareil ou le démontage de ses
composants rend cette garantie nulle et non avenue.
Toute réclamation faite dans le cadre de cette garantie doit être accompagnée d'une preuve d'achat
datée, retour de cet appareil devant être fait en port payé à Salter Housewares après avoir obtenu un
numéro d'autorisation de retour.
Afin d'éviter tout endommagement durant son transport, cette balance doit être retournée dans un
emballage offrant la protection nécessaire. Cet engagement vient s'ajouter aux droits du consommateur
et n'affecte en aucune façon ces droits.
Salter Housewares USA Inc.
Fairfield, NJ 07004
Etats-Unis
E
FG
211 Vale Road, Tonbridge,
Kent, TN9 1SU. England
Salter Housewares Canada Inc.
Etobicoke, Ontario, M9W 1N4
Canada
Salter Housewares Canada Inc.
Entobicoke, Ontario, M9W IN4
Canada
REF: SL137
48