Page 1
Nutritional Scale Balance Nutritionnelle & OPERATING INSTRUCTIONS NUTRITIONAL INFORMATION MODE D EMPLOI ET INFORMATIONS NUTRITIONNELLES...
Page 2
Standard References release 15.This includes nutrition values for most commonly used ingredients, foods as well as liquids! Additionally, this scale with its 99 memory entry capacity has the facility to make multiple food entries and help you keep track over an extended period of time and store it in its' memory.
Page 3
: It is only possible save nutritional values to Memory when in weighing mode. NOTE : The memory is saved permanently, even if the scale is switched off or the battery removed. NOTE : The maximum number of food items that can be added to the memory is 99.
Page 4
TO CLEAR MEMORY – ensure the scale is in weighing mode (WT is shown at the bottom of the IMPORTANT display). If necessary press the g/oz/WT key to return to weighing mode. 1) Press and hold the CLR/MC key for 5 seconds.
Page 5
NUTRITIONAL SCALE - FOOD GROUPS & VALUES FOOD NAME SALTER FOOD NAME FOOD BEVERAGES DAIRY PRODUCTS Beer, regular CHEESE NATURAL Beer, Lite Cheese, Blue Gin, rum, vodka, whiskey (80 proof) Cheese, Camembert Liqueur, coffee (53 proof) Cheese, Cheddar Pina Colada...
FOOD NAME SALTER FOOD NAME FOOD Oyster, raw meat only SALAD DRESSINGS COMMERCIAL Blue cheese, regular Oyster, breaded, fried Pollock, baked or broiled Blue cheese, low cal Rockfish, baked or broiled Caesar, regular Roughy, orange, baked or broiled Caesar, low cal Salmon, baked or broiled French, regular Salmon, canned (pink), solids...
Page 7
FOOD NAME SALTER FOOD NAME FOOD Bread crumbs, dry, grated, seasoned, Raspberries, frozen, sweetened, thawed unenriched Rhubarb, frozen, cooked with sugar Bread stuffing, dry mix Strawberries, raw, large Breakfast bar, cereal crust, fruit filling, Strawberries, raw, medium fat free Strawberries, frozen, sweetened, BREAKFAST CEREAL sliced, thawed CORN GRITS...
Page 8
FOOD NAME SALTER FOOD NAME FOOD Pie crust, baked, recipe CRACKERS Cheese Pie crust, baked, frozen Graham, plain Pie crust, graham cracker Graham, crushed COMMERCIAL Melba toast, plain Apple Rye wafer, whole grain, plain Blueberry Saltine Cherry Standard cracker, bite sized Chocolate crème Standard cracker, round Lemon meringue...
Page 9
FOOD NAME SALTER FOOD NAME FOOD Tahini Cooked ham, extra lean Walnuts, English, chopped Frankfurter, beef & pork Frankfurter, beef MEAT & MEAT PRODUCTS Pork sausage, cooked, link Pork sausage, cooked, patty Beef cooked, cuts braised or pot roast, lean & fat Salami, beef &...
Page 10
FOOD NAME SALTER FOOD NAME FOOD Minestrone SUGARS & SWEETS Pea, green Caramel, plain Tomato Caramel, chocolate flavored roll Vegetable beef Carob Vegetarian vegetable Chocolate, milk, plain CANNED READY TO SERVE CHUNKY Chocolate, milk, with almonds Chicken Noodle Chicken, vegetable Chocolate, milk, with peanuts, MR.
FOOD NAME SALTER FOOD NAME FOOD Raw, cooked, drained Collards, cooked, drained, chopped, raw Dehydrated flakes Collards, frozen; cooked, drained, chopped Spring, raw & CORN SWEET YELLOW COOKED DRAINED Parsley, raw Raw, kernels on cob Parsnips, sliced, cooked, drained Frozen, kernels on cob Peas, edible pod, raw;...
Page 12
FOOD GUIDE PYRAMID A GUIDE TO DAILY FOOD CHOICE Fats, Oils & Sweets USE SPARINGLY Milk,Yogurt & Cheese Group SERVINGS Vegetable Group SERVINGS Bread, Cereal, Rice & Pasta Group 6 -11 SERVINGS For further information on food groups and nutritional information, please visit the following website: www.usda.gov/cnpp Source: U.S.
Page 13
Balance Nutritionnelle La balance nutritionnelle de Salter est conçue pour peser avec précision des ingrédients ou des portions, et pour mieux comprendre les différentes valeurs nutritionnelles (teneur en lipides, sel, cholestérol, glucides, fibres, protéines et calories) des aliments ou des ingrédients employés en cuisine, pour une cuisson au four ou tout simplement pour une consommation diététique générale.
BALANCE NUTRITIONNELLE - MODE D'EMPLOI MONTAGE Alignez la vis filetée sous la plate-forme transparente,et la douille filetée de la vis au-dessus de la balance. Faites tourner la plate-forme dans le sens des aiguilles d'une montre pour la verrouiller en position. PILE 9 V (par exemple, MN1604 de Duracell ou 6LR61 d'Energizer).
Page 15
POUR EFFACER TOUTE LA MEMOIRE – Vérifiez que la balance est en mode pesée (les lettres WT s'affichent au bas de REMARQUE l'écran). Si besoin, appuyez sur la touche g/oz/WT pour revenir en mode pesée. 1) Appuyez et maintenez la touche CLR/MC pendant 5 secondes. 2) La mémoire est effacée lorsque le témoin et le numéro de mémoire ne sont plus affichés.
Page 17
ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT SALTER Sésame Flétan, au four ou grillé Soja, hydrogénée Hareng, saur Tournesol Homard, à la vapeur Perche de mer, au four ou grillée SAUCES DE SALADES DU COMMERCE Au bleu, standard Huître, chair crue uniquement Au bleu, allégé Huître, panée, frite César, standard Lieu jaune, au four ou grillé...
Page 18
ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT SALTER Jus d'ananas, sans sucre, en boîte Aux raisins, non grillé Banane des Antilles, pelée, crue Seigle, non grillé Seigle, basses calories Prunes, crues Blé, non grillé Pruneaux, secs, dénoyautés, crus Blé, basses calories Pruneaux, en compote, non sucrés, fruit et jus Blanc, non grillé...
Page 19
ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT SALTER Beurre de cacahuètes, du commerce Matzo, nature Beurre de cacahuètes, recette MUFFINS avec margarine Aux myrtilles, du commerce Chocolat, fourré crème Aux myrtilles, mélange Sablé, du commerce, nature Au son et raisins secs Pâte sucrée, du commerce Maïs, du commerce Pâte sucrée, réfrigérée Maïs, mélange...
Page 20
ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT SALTER Beurre de cacahuètes, standard, Corned-beef avec morceaux Bœuf séché, en lamelles Beurre de cacahuètes, allégé, AGNEAU CUIT sans morceaux Côtelettes, viande et gras Pois cassés, secs, cuits Côtelettes, viande uniquement Moitiés de noix de pécan Selle, grillée, viande et gras Pignes de pin, pelées Selle, grillée, viande uniquement...
Page 21
ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT SALTER Dinde, abats, pochés Oignon DÉRIVÉS DE VOLAILLE DÉSHYDRATÉE Poulet, en conserve, désossé Poulet nouilles Dinde, rissoles, panées ou dans Oignon la pâte, frites BOUILLON FAIT MAISON Bœuf SOUPES, POTAGES ET SAUCES Poulet SOUPES EN CONSERVE CONDENSÉES Poisson AU LAIT ENTIER...
Page 23
ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT SALTER DIVERS Olives, conserve, au vinaigre, vertes Olives, conserve, mûres, noires Lardons Oignon en poudre Levure, sodium, sulfate d'aluminium Origan, moulu Levure, phosphate Paprika Levure, teneur réduite en sodium Persil, séché Bicarbonate de soude Poivre, noir Ketchup Concombres au vinaigre, aneth, entiers Graines de céleri...
Page 24
PYRAMIDE ALIMENTAIRE DE REFERENCE GUIDE DE SELECTION ALIMENTAIRE QUOTIDIENNE Matières grasses, huiles et sucreries A CONSOMMER AVEC MODERATION Produits laitiers: lait, yaourt et fromage À PORTIONS Groupe légumes À PORTIONS Groupe pain, céréales, riz et pâtes À PORTIONS Pour de plus amples renseignements sur les groupes d'aliments et informations nutritionnelles, veuillez consulter le site Internet:...
Toute réclamation faite dans le cadre de cette garantie doit être accompagnée d’une preuve d'achat datée, retour de cet appareil devant être fait en port payé à Salter Housewares après avoir obtenu un numéro d'autorisation de retour.
Need help?
Do you have a question about the pmn and is the answer not in the manual?
Questions and answers