Saitek Cyborg 5.1 User Manual page 5

Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007
Saitek Cyborg-Headset mit 5.1-Surround Sound
Installation Ihres neuen Saitek Cyborg-Headsets mit 5.1-Surround-Sound
Eigenschaften:
• Echter 5.1-Surround-Sound durch Verwendung einer eingebauten USB-Soundkarte mit
linearen Steuerelementen für Lautstärke/Stummschaltung
• Flaches Profil, drehbare Hörmuscheln und einstellbares Kopfband für vollkommene
Bequemlichkeit und Tragekomfort
• Abnehmbares rauschunterdrückendes Bügelmikrofon
• 6 Schalltreiber unterstützen präzises Richtungshören
• Einzigartiges Styling - das "Cyborg"-Logo leuchtet auf, wenn 5.1-Sound gewählt wird.
• 3,5-mm-Klinkenstecker für die Verwendung mit MP3-/CD-/tragbaren Geräten (in Stereo)
Das Saitek Cyborg 5.1-Surround-Sound-Headset bietet Surround Sound, wenn Sie Filme sehen,
Spiele spielen oder Musik hören, die in Dolby 5.1-Surround-Sound aufgenommen sind. Das
Headset enthält außerdem ein Bügelmikrofon. Damit ist es ideal für die Kommunikation mit
Mitspielern bei Spielen oder mit Freunden, der Familie oder Kollegen über
Sprachkommunikationssoftware geeignet.
Einstellung der Stereolautstärke
Knopf Stereo/5.1
Mikrofon Stumm-
Taste
Installation - Stereo
Stecken Sie den grünen Mini-Klinkenstecker in die Ausgangsbuchse an Ihrem PC, CD- oder MP3-
Player. Achten Sie darauf, dass am Schiebeschalter "stereo/5.1" der Kopfhörersteuerung "stereo"
eingestellt ist. Drehen Sie die Stereo-Lautstärke auf Minimum und erhöhen Sie die Lautstärke am
PC oder am Media-Player auf etwa drei Viertel. Wenn die Musik oder das Spiel läuft, erhöhen Sie
die Lautstärke langsam bis zum gewünschten Pegel durch Drehen der Lautstärkenregelung an der
Headset-Steuerung. Wenn Sie das Mikrofon benutzen möchten, stecken Sie den pinkfarbenen
Klinkenstecker in die Audio- oder Mikrofon-Eingangsbuchse des Computers.
Installation - 5.1 Surround Sound
Schließen Sie das USB-Kabel an einen der freien USB-Anschlüsse Ihres Computers an. Legen Sie
die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs. Nach Aufforderung öffnen Sie den Inhalt der
14:28 Page 8
5.1-Lautstärke höher
5.1-Lautstärke niedriger
CD und wählen abhängig vom Betriebssystem Ihres PCs den XP- oder den Vista-Ordner. Klicken
Sie auf die .exe-Datei und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Treibersoftware zu installieren. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, starten Sie den PC neu.
Achten Sie darauf, dass der Schiebeschalter "stereo/5.1" an der Kopfhörersteuerung auf "5.1"
steht, und drücken Sie mehrmals auf "volume -", um sicherzustellen, dass die Kopfhörerlautstärke
auf 0 steht, bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen.
Wenn die Musik oder das Spiel läuft, erhöhen Sie die Lautstärke langsam bis zum gewünschten
Pegel durch Drücken der Taste "volume +" an der Headset-Steuerung.
WARNUNG: Längere Verwendung bei hoher Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen.
Um die Toneinstellungen des Saitek Cyborg 5.1-Headsets zu ändern,
klicken Sie auf das Tonkonfigurationssymbol für USB 3D 106 unten
rechts auf Ihrem Desktop. Der Bildschirm für die Haupteinstellungen
erscheint.
Über diesen Bildschirm können Sie die
Ausgangseinstellungen der eingebauten
Soundkarte vornehmen. Wählen Sie zwei
Lautsprecher für einfachen Stereobetrieb, 4
oder 6 Lautsprecher für 3.1-Sound bzw. 5.1-
Surround-Sound. Jedes Mal, wenn Sie eine
andere Konfiguration wählen, werden die neuen
Einstellungen über Ihren Kopfhörer
demonstriert und die Konfiguration in der Grafik
rechts dargestellt.
Sie können innerhalb der 5.1-Surround-Sound-
Konfiguration auch Lautsprecher vertauschen.
Klicken Sie auf das Hammersymbol für
"Einstellungen", um das Fenster der
Lautsprecherumgebung zu öffnen, und
markieren Sie die Kästchen, um die
Lautsprecherpositionen anzupassen oder die
Bässe zu verstärken.