Download Print this page

Installation Du Thermostat - Honeywell TRADELINE Y594 Installation, Instruction And Service Manual

Combination pack / multistage thermostat / subbase
Hide thumbs Also See for TRADELINE Y594:

Advertisement

Available languages

Available languages

Fig. 1—Installation de la plaque de commutation
Q674 sur une boîte de sortie.
BOÎTE DE SORTIE
VERTICALE
VIS DE
FIXATION (2)
PLAQUE DE
COMMUTATION
BOÎTE DE
1
SORTIE
HORIZONTALE
1
PIÈCE NON COMPRISE.
2
ACCESSOIRES OFFERTS (193121A).
Fig. 2—Installation de la plaque de commutation
Q674 sur le mur.
CHEVILLES
(2)
ne retombent pas dans l'ouverture murale. Mettre la
plaque de commutation de côté. Percer deux trous de
4,6 mm (3/16 po) et insérer doucement les chevilles dans
les trous jusqu'à ce qu'elles soient encastrées.
2. Faire passer les fils dans le cache (s'il y a lieu) et
dans l'ouverture de raccordement de la plaque de commu-
tation (Fig. 3).
3. Fixer le cache (s'il y a lieu) et la plaque de
commutation à l'aide des vis fournies. Ne pas serrer à fond
les vis de la plaque de commutation.
4. Mettre la plaque de commutation de niveau à l'aide
d'un niveau à bulle (Voir Fig. 3) et serrer fermement les
vis de fixation de la plaque de commutation. Les trous de
fixation de la plaque de commutation permettent d'ajuster
une plaque qui n'est pas tout à fait de niveau.
69-0882B
1
2
ANNEAU
D'ADAPTATION
CACHE
VIS DE
FIXATION (2)
PLAQUE DE
COMMUTATION
VIS DE
FIXATION (2)
MUR
FILS INSÉRÉS DANS
L'OUVERTURE DU MUR
TROUS DE
FIXATION
VIS DE
PLAQUE DE
FIXATION (2)
COMMUTATION
MF926
Fig. 3—Mise de niveau de la plaque de commutation.
NIVEAU
À BULLE
2
VERS LES DOIGTS DE
CONTACTS ÉLASTIQUES
SUR LE THERMOSTAT
(JUSQU'À 12)
Fig. 4—Configuration du guide-fil.
POUR CONNEXION
DROITE
8 mm (5/16 po)
MF925
IMPORTANT : Une plaque de commutation qui n'est pas
de niveau entraînera un écart entre la température
ambiante et le point de consigne du thermostat. Il ne
s'agit pas d'un problème d'étalonnage.
RACCORDEMENT DE LA PLAQUE
DE COMMUTATION
Le câblage doit être conforme aux codes et règlements
locaux. Le cas échéant, suivre les instructions du fabricant.
Pour raccorder la plaque de commutation :
1. Raccorder les fils du système à la plaque de
commutation (Voir Fig. 5 et 6). Une lettre identifie chaque
borne. Le guide-fil permet des connexions droites ou
enroulées (Voir Fig. 4).
2. Visser fermement chaque borne à vis.
3. Faire passer les fils le plus près possible de la plaque
de commutation en limitant la longueur des fils. Pousser
l'excédent de fil dans l'ouverture.
4. Boucher l'ouverture avec un isolant ininflammable
pour empêcher les courants d'air d'affecter le
fonctionnement du thermostat.

INSTALLATION DU THERMOSTAT

1. Retirer le couvercle du thermostat en soulevant le
bas du thermostat jusqu'à ce que le couvercle se dégage de
l'attache.
REMARQUE : Pour enlever le couvercle dont les
charnières se trouvent au haut du thermostat, on doit
tirer le bas du couvercle vers le haut.
6
2
TROUS DE FIXATION (2)
BORNE DE
RACCORDEMENT
TROUS DE
FIXATION (2)
GUIDE-FIL
BORNE À VIS DE LA PLAQUE DE COMMUTATION
OUVERTURE POUR
FIL DU THERMOSTAT
TIGES (2) POUR
L'INSTALLATION
DU THERMOSTAT
MF927
POUR CONNEXION
ENROULÉE
11 mm (7/16 po)
MF928

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Tradeline t874Tradeline q674