First Data FD130 Quick Reference Manual page 2

Dynamic Currency Dynamic Currency
Conversion (DCC) Conversion (DCC)
CONVERSIÓN DE MONEDA DINÁMICA CONVERSIÓN DE MONEDA DINÁMICA
First Data First Data FD130 FD130
® ®
Guía de referencia rápida Guía de referencia rápida
{ DCC 750 FD130} { DCC 750 FD130}
REEMBOLSO
Use esta función para otorgar un crédito en bienes o servicios a la
cuenta del titular de la tarjeta.
1 2 3
MMDDYYYY HHMM ENTER AMOUNT $0.00
SALE REFUND FORCE
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
Pulse Credit Pulse Refund Ingrese el monto y
oprima Enter
4 5 6
REFUND SELECT TRANSACTION
RECEIPT PRESENT?
SWIPE CARD
TYPE
NO
CREDIT DEBIT
Deslice la tarjeta Pulse Credit Pulse la opción
o ingrese deseada
manualmente
el número y
oprima Enter
7 8 9
VISA REFUND
AMOUNT CONVERTED? PRINT CUST RECEIPT
APPROVED
NO YES NO YES
Controle el recibo
Pulse la opción Oprima Clear
para verificar
deseada para regresar a la
si el monto fue
indicación inicial
convertido. Si el
monto se convirtió,
Oprima Yes si no
se convirtió o si no
cuenta con el recibo,
Oprima No
10
Note: El monto del reembolso puede diferir del
monto cargado inicialmente. Esto se debe a las
IMPORTANT NOTES:
fluctuaciones del tipo de cambio, que puede
variar diariamente. Se otorga al cliente un crédito
equivalente al monto en dólares estadounidenses
según el tipo de cambio del día.
La Guía de referencia rápida le provee
instrucciones simples, paso a paso para
sus operaciones del terminal diarias.
VENTA VENTA VENTA
Use esta función para autorizar y capturar las transacciones para su Use esta función para autorizar y capturar las transacciones para su
Use esta función para autorizar y capturar las transacciones para su
posterior liquidación. posterior liquidación.
posterior liquidación.
1 1 2 2
1 2
MMDDYYYY MMDDYYYY HHMM HHMM
MMDDYYYY HHMM SALE REFUND FORCE SALE REFUND FORCE
SALE REFUND FORCE
SWIPE CARD SWIPE CARD
SWIPE CARD
OR SELECT OR SELECT
OR SELECT
TRANSACTION TRANSACTION
TRANSACTION
Pulse Credit Pulse Credit Pulse Sale Pulse Sale
Pulse Credit Pulse Sale
4 4 5 5
4 5
SELECT TRANSACTION SELECT TRANSACTION
SALE SALE
SELECT TRANSACTION
SALE
TYPE TYPE
SWIPE CARD SWIPE CARD
TYPE
SWIPE CARD
CREDIT CREDIT DEBIT DEBIT
CREDIT DEBIT
Deslice la Deslice la Pulse Credit Pulse Credit
Deslice la Pulse Credit
tarjeta o ingrese tarjeta o ingrese
tarjeta o ingrese
manualmente manualmente
manualmente
el número y el número y
el número y
oprima Enter oprima Enter
oprima Enter
7 7 8 8
7 8
PRINT CUST RECEIPT PRINT CUST RECEIPT
DIALING..... DIALING.....
PRINT CUST RECEIPT
DIALING.....
NO NO YES YES
NO YES
El terminal se está El terminal se está Pulse la opción Pulse la opción
El terminal se está Pulse la opción
comunicando con el comunicando con el deseada deseada
comunicando con el deseada
sistema central para sistema central para
sistema central para
obtener la aprobación obtener la aprobación
obtener la aprobación
8 8
8
APPROVED OK 0000-00 APPROVED OK 0000-00
APPROVED OK 0000-00 AVS = XXX AVS = XXX
AVS = XXX
Oprima Clear Oprima Clear
Oprima Clear para regresar a la para regresar a la
para regresar a la indicación inicial indicación inicial
indicación inicial
La Guía de referencia rápida le provee instrucciones simples, paso a paso para sus La Guía de referencia rápida le provee instrucciones simples, paso a paso para sus La Guía de referencia rápida le provee instrucciones simples, paso a paso para sus La Guía de referencia rápida le provee instrucciones simples, paso a paso para sus La Guía de referencia rápida le provee instrucciones simples, paso a paso para sus
operaciones del terminal diarias. operaciones del terminal diarias. operaciones del terminal diarias. operaciones del terminal diarias. operaciones del terminal diarias.
INFORME DEL TIPO DE CAMBIO INFORME DEL TIPO DE CAMBIO INFORME DEL TIPO DE CAMBIO INFORME DEL TIPO DE CAMBIO INFORME DEL TIPO DE CAMBIO
Use esta función para imprimir el tipo de cambio para la conversión de Use esta función para imprimir el tipo de cambio para la conversión de Use esta función para imprimir el tipo de cambio para la conversión de Use esta función para imprimir el tipo de cambio para la conversión de Use esta función para imprimir el tipo de cambio para la conversión de
la moneda. la moneda. la moneda. la moneda. la moneda.
1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
MMDDYYYY MMDDYYYY MMDDYYYY MMDDYYYY MMDDYYYY HHMM HHMM HHMM HHMM HHMM TIPS TIPS TIPS TIPS TIPS MORE MORE MORE MORE MORE
SWIPE CARD SWIPE CARD SWIPE CARD SWIPE CARD SWIPE CARD
OR SELECT OR SELECT OR SELECT OR SELECT OR SELECT
TRANSACTION TRANSACTION TRANSACTION TRANSACTION TRANSACTION
Pulse Credit Pulse Credit Pulse Credit Pulse Credit Pulse Credit Pulse More Pulse More Pulse More Pulse More Pulse More
YES
4 4 4 4 4 5 5 5 5 5
BACK DCC BACK DCC BACK DCC BACK DCC BACK DCC DCCFX DCCFX DCCFX DCCFX DCCFX PRINTING DCCFX FILE PRINTING DCCFX FILE PRINTING DCCFX FILE PRINTING DCCFX FILE PRINTING DCCFX FILE
TOTALS TABLE TOTALS TABLE TOTALS TABLE TOTALS TABLE TOTALS TABLE
Pulse DCCFX Table Pulse DCCFX Table Pulse DCCFX Table Pulse DCCFX Table Pulse DCCFX Table Oprima Clear Oprima Clear Oprima Clear Oprima Clear Oprima Clear
para regresar a la para regresar a la para regresar a la para regresar a la para regresar a la
indicación inicial indicación inicial indicación inicial indicación inicial indicación inicial
Este informe se imprimirá con los tipos de cambio que el terminal Este informe se imprimirá con los tipos de cambio que el terminal Este informe se imprimirá con los tipos de cambio que el terminal Este informe se imprimirá con los tipos de cambio que el terminal Este informe se imprimirá con los tipos de cambio que el terminal
esté utilizando actualmente y con la fecha de vencimiento de esté utilizando actualmente y con la fecha de vencimiento de esté utilizando actualmente y con la fecha de vencimiento de esté utilizando actualmente y con la fecha de vencimiento de esté utilizando actualmente y con la fecha de vencimiento de
éstos. También incluirá la abreviatura y el nombre completo de éstos. También incluirá la abreviatura y el nombre completo de éstos. También incluirá la abreviatura y el nombre completo de éstos. También incluirá la abreviatura y el nombre completo de éstos. También incluirá la abreviatura y el nombre completo de
la moneda. la moneda. la moneda. la moneda. la moneda.
INFORME DE RESUMEN DE LA MONEDA INFORME DE RESUMEN DE LA MONEDA INFORME DE RESUMEN DE LA MONEDA INFORME DE RESUMEN DE LA MONEDA INFORME DE RESUMEN DE LA MONEDA
Use esta función para imprimir un recuento de la transacción y el monto Use esta función para imprimir un recuento de la transacción y el monto Use esta función para imprimir un recuento de la transacción y el monto Use esta función para imprimir un recuento de la transacción y el monto Use esta función para imprimir un recuento de la transacción y el monto
total de ésta para la moneda de cada uno de los titulares de la tarjeta. total de ésta para la moneda de cada uno de los titulares de la tarjeta. total de ésta para la moneda de cada uno de los titulares de la tarjeta. total de ésta para la moneda de cada uno de los titulares de la tarjeta. total de ésta para la moneda de cada uno de los titulares de la tarjeta.
Las transacciones se procesarán como DCC. Las transacciones se procesarán como DCC. Las transacciones se procesarán como DCC. Las transacciones se procesarán como DCC. Las transacciones se procesarán como DCC.
1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
MMDDYYYY MMDDYYYY MMDDYYYY MMDDYYYY MMDDYYYY HHMM HHMM HHMM HHMM HHMM TIPS TIPS TIPS TIPS TIPS MORE MORE MORE MORE MORE
SWIPE CARD SWIPE CARD SWIPE CARD SWIPE CARD SWIPE CARD
OR SELECT OR SELECT OR SELECT OR SELECT OR SELECT
TRANSACTION TRANSACTION TRANSACTION TRANSACTION TRANSACTION
Pulse Credit Pulse Credit Pulse Credit Pulse Credit Pulse Credit Pulse More Pulse More Pulse More Pulse More Pulse More
4 4 4 4 4 5 5 5 5 5
BACK DCC BACK DCC BACK DCC BACK DCC BACK DCC DCCFX DCCFX DCCFX DCCFX DCCFX PRINTING DCC TOTALS PRINTING DCC TOTALS PRINTING DCC TOTALS PRINTING DCC TOTALS PRINTING DCC TOTALS
TOTALS TABLE TOTALS TABLE TOTALS TABLE TOTALS TABLE TOTALS TABLE
Pulse DCC Totals Pulse DCC Totals Pulse DCC Totals Pulse DCC Totals Pulse DCC Totals Oprima Clear Oprima Clear Oprima Clear Oprima Clear Oprima Clear
para regresar a la para regresar a la para regresar a la para regresar a la para regresar a la
indicación inicial indicación inicial indicación inicial indicación inicial indicación inicial
ANULACIÓN ANULACIÓN ANULACIÓN
Use esta función para borrar una transacción del lote actual. Use esta función para borrar una transacción del lote actual.
Use esta función para borrar una transacción del lote actual.
1 1
1
3 3
3
MMDDYYYY MMDDYYYY HHMM HHMM
MMDDYYYY HHMM TIPS
TIPS
ENTER AMOUNT ENTER AMOUNT
ENTER AMOUNT
SWIPE CARD SWIPE CARD
SWIPE CARD
$0.00 $0.00
$0.00
OR SELECT OR SELECT
OR SELECT
TRANSACTION TRANSACTION
TRANSACTION
Pulse Credit Pulse Credit Pulse More
Pulse Credit Pulse More
Ingrese el monto y Ingrese el monto y
Ingrese el monto y
oprima Enter oprima Enter
oprima Enter
4 4
4
6 6
6
VS SALE
ENTER INVOICE # ENTER INVOICE # VS SALE
CONVERT CURRENCY? CONVERT CURRENCY?
ENTER INVOICE #
CONVERT CURRENCY? INVOICE
TO VOID TO VOID INVOICE
USD USD $$.$$ $$.$$
TO VOID
USD $$.$$ CLK 0000
CLK 0000
DCC CODE DCC CODE #.## #.##
DCC CODE #.## AMOUNT
AMOUNT
RATE RATE #.## #.##
RATE #.## XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
NO NO YES YES
NO YES <PREV VOID
Ingrese el número Ingrese el número <PREV VOID
Ingrese el número
de factura y de factura y
Verifique el Verifique el
de factura y
Pulse Void
Verifique el
oprima Enter oprima Enter
monto en dólares monto en dólares Pulse Void
monto en dólares oprima Enter
estadounidenses y estadounidenses y
estadounidenses y
ofrezca al cliente la ofrezca al cliente la
ofrezca al cliente la
7 7
opción de elegir la opción de elegir la
opción de elegir la 7
moneda: "¿Desea moneda: "¿Desea
moneda: "¿Desea
pagar en la moneda pagar en la moneda
VOID COMPLETE VOID COMPLETE VS VOID SALE
pagar en la moneda
de su tarjeta de de su tarjeta de VOID COMPLETE VS VOID SALE
INVOICE
de su tarjeta de
crédito o en dólares crédito o en dólares
INVOICE
CLK 0000
crédito o en dólares
estadounidenses?" estadounidenses?"
CLK 0000
AMOUNT
estadounidenses?"
Pulse Yes si el Pulse Yes si el
AMOUNT
Pulse Yes si el XXXXXXXXXXXXXXXX
cliente elige pagar cliente elige pagar
XXXXXXXXXXXXXXXX
cliente elige pagar
en su moneda en su moneda <PREV VOID
en su moneda <PREV VOID
Pulse No si elige Pulse No si elige
Oprima Clear
Pulse No si elige
pagar en dólares pagar en dólares
Oprima Clear
para regresar a la
pagar en dólares
estadounidenses. estadounidenses.
para regresar a la
estadounidenses. indicación inicial
indicación inicial
IMPRESIÓN DE INFORMES IMPRESIÓN DE INFORMES
IMPRESIÓN DE INFORMES
Use esta función para imprimir un informe detallado o de totales. Use esta función para imprimir un informe detallado o de totales.
Use esta función para imprimir un informe detallado o de totales.
1 1
1
MMDDYYYY MMDDYYYY HHMM HHMM TIPS
MMDDYYYY SWIPE CARD SWIPE CARD HHMM TIPS
SWIPE CARD OR SELECT OR SELECT
TRANSACTION TRANSACTION
OR SELECT
TRANSACTION
Pulse Credit Pulse Credit Pulse More
Pulse Credit Pulse More
4 4
4
NET NET CARD CARD CARD CARD
PRINTING REPORT....
TOTALS TOTALS DETAILS TOTALS TOTALS DETAILS
NET CARD CARD
PRINTING REPORT....
TOTALS TOTALS DETAILS
Oprima el informe Oprima el informe Oprima Clear
que desee imprimir que desee imprimir para regresar a la
Oprima el informe Oprima Clear
indicación inicial
que desee imprimir para regresar a la
indicación inicial
Las transacciones DCC (conversión dinámica de monedas) mostrarán Las transacciones DCC (conversión dinámica de monedas) mostrarán
todos los detalles de la transacción. Esto incluye el monto en dólares todos los detalles de la transacción. Esto incluye el monto en dólares
Las transacciones DCC (conversión dinámica de monedas) mostrarán
estadounidenses, el monto convertido y el tipo de cambio. Todos los estadounidenses, el monto convertido y el tipo de cambio. Todos los
todos los detalles de la transacción. Esto incluye el monto en dólares
totales del informe se muestran en dólares estadounidenses. totales del informe se muestran en dólares estadounidenses.
estadounidenses, el monto convertido y el tipo de cambio. Todos los
totales del informe se muestran en dólares estadounidenses.
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN
Use esta función al final de cada día para liquidar y poder cobrar el lote Use esta función al final de cada día para liquidar y poder cobrar el lote Use esta función al final de cada día para liquidar y poder cobrar el lote Use esta función al final de cada día para liquidar y poder cobrar el lote Use esta función al final de cada día para liquidar y poder cobrar el lote
y para eliminar del terminal la información de las transacciones. Estos y para eliminar del terminal la información de las transacciones. Estos y para eliminar del terminal la información de las transacciones. Estos y para eliminar del terminal la información de las transacciones. Estos y para eliminar del terminal la información de las transacciones. Estos
procedimientos sólo son necesarios si la función de cierre automático procedimientos sólo son necesarios si la función de cierre automático procedimientos sólo son necesarios si la función de cierre automático procedimientos sólo son necesarios si la función de cierre automático procedimientos sólo son necesarios si la función de cierre automático
3 3 3 3 3
está deshabilitada. está deshabilitada. está deshabilitada. está deshabilitada. está deshabilitada.
1 1 1 1 1
REPRINT VIEW PRINT REPRINT VIEW PRINT REPRINT VIEW PRINT REPRINT VIEW PRINT REPRINT VIEW PRINT
RPTS RPTS RPTS RPTS RPTS RPTS RPTS RPTS RPTS RPTS
MMDDYYYY MMDDYYYY MMDDYYYY MMDDYYYY MMDDYYYY HHMM HHMM HHMM HHMM HHMM AUTH CLOSE INQUIRY AUTH CLOSE INQUIRY AUTH CLOSE INQUIRY AUTH CLOSE INQUIRY
SWIPE CARD SWIPE CARD SWIPE CARD SWIPE CARD SWIPE CARD
OR SELECT OR SELECT OR SELECT OR SELECT OR SELECT
TRANSACTION TRANSACTION TRANSACTION TRANSACTION TRANSACTION
Pulse Print Reports Pulse Print Reports Pulse Print Reports Pulse Print Reports Pulse Print Reports
Pulse Credit Pulse Credit Pulse Credit Pulse Credit Pulse Credit Pulse Close Pulse Close Pulse Close Pulse Close
4 4 4 4 4
DIALING..... DIALING..... DIALING..... DIALING..... DIALING..... BATCH CLOSE COMPLETE BATCH CLOSE COMPLETE BATCH CLOSE COMPLETE BATCH CLOSE COMPLETE
El terminal se está El terminal se está El terminal se está El terminal se está El terminal se está Oprima Clear Oprima Clear Oprima Clear Oprima Clear
comunicando con el comunicando con el comunicando con el comunicando con el comunicando con el para regresar a la para regresar a la para regresar a la para regresar a la
sistema central para sistema central para sistema central para sistema central para sistema central para indicación inicial indicación inicial indicación inicial indicación inicial
obtener la aprobación obtener la aprobación obtener la aprobación obtener la aprobación obtener la aprobación
Country Country Country Country Country Currency Currency Currency Currency Currency
Australia Australia Australia Australia Australia Australian Dollar Australian Dollar Australian Dollar Australian Dollar Australian Dollar
Bahamas Bahamas Bahamas Bahamas Bahamas Bahamian Dollar Bahamian Dollar Bahamian Dollar Bahamian Dollar Bahamian Dollar
Bermuda Bermuda Bermuda Bermuda Bermuda Bermuda Dollar Bermuda Dollar Bermuda Dollar Bermuda Dollar Bermuda Dollar
Venezuela Venezuela Venezuela Venezuela Venezuela Venezuelan Bolivar Venezuelan Bolivar Venezuelan Bolivar Venezuelan Bolivar Venezuelan Bolivar
3 3 3 3 3
Brazil Brazil Brazil Brazil Brazil Brazil Real Brazil Real Brazil Real Brazil Real Brazil Real
Canada Canada Canada Canada Canada Canadian Dollar Canadian Dollar Canadian Dollar Canadian Dollar Canadian Dollar
REPRINT VIEW PRINT REPRINT VIEW PRINT REPRINT VIEW PRINT REPRINT VIEW PRINT REPRINT VIEW PRINT
RPTS RPTS RPTS RPTS RPTS RPTS RPTS RPTS RPTS RPTS
Cyprus Cyprus Cyprus Cyprus Cyprus Cypriot Pound Cypriot Pound Cypriot Pound Cypriot Pound Cypriot Pound
Czech Czech Czech Czech Czech Czech Koruna Czech Koruna Czech Koruna Czech Koruna Czech Koruna
Republic Republic Republic Republic Republic
Pulse Print Reports Pulse Print Reports Pulse Print Reports Pulse Print Reports Pulse Print Reports
Denmark Denmark Denmark Denmark Denmark Danish Krone Danish Krone Danish Krone Danish Krone Danish Krone
Hong Kong Hong Kong Hong Kong Hong Kong Hong Kong Hong Kong Dollar Hong Kong Dollar Hong Kong Dollar Hong Kong Dollar Hong Kong Dollar
Israel Israel Israel Israel Israel New Israeli Shekel New Israeli Shekel New Israeli Shekel New Israeli Shekel New Israeli Shekel
Japan Japan Japan Japan Japan Japanese Yen Japanese Yen Japanese Yen Japanese Yen Japanese Yen
Jordan Jordan Jordan Jordan Jordan Jordanian Dinar Jordanian Dinar Jordanian Dinar Jordanian Dinar Jordanian Dinar
Korea, South Korea, South Korea, South Korea, South Korea, South South Korean Won South Korean Won South Korean Won South Korean Won South Korean Won
Kuwait Kuwait Kuwait Kuwait Kuwait Kuwaiti Dinar Kuwaiti Dinar Kuwaiti Dinar Kuwaiti Dinar Kuwaiti Dinar
Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysian Ringgit Malaysian Ringgit Malaysian Ringgit Malaysian Ringgit Malaysian Ringgit
Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexican Peso Mexican Peso Mexican Peso Mexican Peso Mexican Peso
AJUSTE DE UNA TRANSACCIÓN AJUSTE DE UNA TRANSACCIÓN AJUSTE DE UNA TRANSACCIÓN
Use los siguientes procedimientos para modificar el monto de la Use los siguientes procedimientos para modificar el monto de la
Use los siguientes procedimientos para modificar el monto de la
transacción seleccionada. transacción seleccionada.
transacción seleccionada.
2 2 3 3
2 3
1
1
VOID VOID TABS TABS OPEN OPEN
TIPS MORE MORE VOID TABS OPEN
MORE
MMDDYYYY MMDDYYYY
MMDDYYYY
TRANS TRANS TIPS TIPS
TRANS TIPS
SWIPE CARD SWIPE CARD
SWIPE CARD
OR SELECT OR SELECT
OR SELECT
TRANSACTION TRANSACTION
TRANSACTION
Pulse More Pulse Void Trans Pulse Void Trans
Pulse Void Trans
Pulse Credit Pulse Credit
Pulse Credit
5 5 6 6
5 6
4
4
VS SALE
VOID TRANS? VOID TRANS?
VOID TRANS?
NET NET CARD
INVOICE 0000 0000
NO NO YES YES NET CARD
0000
NO YES TOTALS TOTALS DETAILS TOTALS TOTALS DETAILS
CLK 0000 OK0000 OK0000
TOTALS TOTALS DETAILS
OK0000
AMOUNT $0.00 $0.00
$0.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV VOID NEXT> NEXT>
NEXT> Pulse Yes Pulse Yes
Pulse Yes
Pulse Card Details Pulse Card Details
Pulse Card Details
Pulse Void
8 8
8
7
7
VS VOID SALE
INVOICE 0000 0000 VS SALE VS SALE
0000 VS SALE
INVOICE INVOICE
CLK 0000 OK0000 OK0000
OK0000 INVOICE
CLK 0000 CLK 0000
AMOUNT $0.00 $0.00
$0.00 CLK 0000
AMOUNT AMOUNT
XXXXXXXXXXXXXXXX
AMOUNT
XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV VOID NEXT> NEXT>
XXXXXXXXXXXXXXXX
NEXT>
<AMOUNT TIP NEXT> <AMOUNT TIP NEXT>
Oprima Clear
<AMOUNT TIP NEXT>
para regresar a la
indicación inicial Pulse Amount Pulse Amount
Pulse Amount
2 2 3 3
2 3
TIPS MORE MORE REPRINT VIEW REPRINT VIEW PRINT PRINT
RPRTS RPRTS RPRTS RPRTS
MORE REPRINT VIEW PRINT
RPRTS RPRTS
Pulse More Pulse Print Reports Pulse Print Reports
Pulse Print Reports
5 5
5
PRINTING REPORT....
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Country Country Country Country
LIQUIDACIÓN
New Zealand New Zealand New Zealand New Zealand
Norway Norway Norway Norway
Saudi Arabia Saudi Arabia Saudi Arabia Saudi Arabia
Singapore Singapore Singapore Singapore
2 2 2 2 2 3 3 3 3 3
South Africa South Africa South Africa South Africa
Sweden Sweden Sweden Sweden
AUTH CLOSE INQUIRY TOTALS CORRECT? TOTALS CORRECT? TOTALS CORRECT? TOTALS CORRECT? TOTALS CORRECT?
$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00
Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland
NO NO NO NO YES YES NO YES YES YES
Trinidad and Trinidad and Trinidad and Trinidad and
Tobago Tobago Tobago Tobago
Pulse Close Pulse Yes para Pulse Yes para Pulse Yes para Pulse Yes para Pulse Yes para
United Arab United Arab United Arab United Arab
confirmar el cierre confirmar el cierre confirmar el cierre confirmar el cierre confirmar el cierre
Emirates Emirates Emirates Emirates
5 5 5 5 5
United United United United
BATCH CLOSE COMPLETE Kingdom Kingdom Kingdom Kingdom
Europe Europe Europe Europe
Poland Poland Poland Poland
Taiwan Taiwan Taiwan Taiwan
Oprima Clear
para regresar a la
China China China China
indicación inicial
East East East East
Caribbean Caribbean Caribbean Caribbean
East East East East
Caribbean Caribbean Caribbean Caribbean
East East East East
ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO Symbol Symbol Symbol Symbol ISO Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Symbol Subdivision
Caribbean Caribbean Caribbean Caribbean
AUD AUD AUD AUD 036 036 036 036 AUD A$ A$ A$ A$ 036 100 100 100 100 A$ 100
East East East East
BSD BSD BSD BSD 044 044 044 044 BSD B$ B$ B$ B$ 044 100 100 100 100 B$ 100
Caribbean Caribbean Caribbean Caribbean
BMD BMD BMD BMD 060 060 060 060 BMD Bd$ Bd$ Bd$ Bd$ 060 100 100 100 100 Bd$ 100
East East East East
Caribbean Caribbean Caribbean Caribbean
VEB VEB VEB VEB 862 862 862 862 VEB Bs Bs Bs Bs 862 100 100 100 100 Bs 100
East East East East
BRL BRL BRL BRL 986 986 986 986 BRL R$ R$ R$ R$ 986 100 100 100 100 R$ 100
Caribbean Caribbean Caribbean Caribbean
CAD CAD CAD CAD 124 124 124 124 CAD $ $ $ $ 124 100 100 100 100 $ 100
East East East East
CYP CYP CYP CYP 196 196 196 196 CYP £ £ £ £ 196 100 100 100 100 £ 100
Caribbean Caribbean Caribbean Caribbean
CZK CZK CZK CZK 203 203 203 203 CZK Kc Kc Kc Kc 203 100 100 100 100 Kc 100
East East East East
Caribbean Caribbean Caribbean Caribbean
DKK DKK DKK DKK 208 208 208 208 DKK kr kr kr kr 208 100 100 100 100 kr 100
East East East East
Caribbean Caribbean Caribbean Caribbean
HKD HKD HKD HKD 344 344 344 344 HKD $ $ $ $ 344 100 100 100 100 $ 100
ILS ILS ILS ILS 376 376 376 376 ILS ₪ ₪ ₪ ₪ 376 100 100 100 100 ₪ 100 Venezuela Venezuela Venezuela Venezuela
JPY JPY JPY JPY 392 392 392 392 JPY ¥ ¥ ¥ ¥ 392 0 0 0 0 ¥ 0
JOD JOD JOD JOD 400 400 400 400 JOD JOD JOD JOD JOD 400 100 100 100 100 JOD 100
KRW KRW KRW KRW 410 410 410 410 KRW ₩ ₩ ₩ ₩ 410 0 0 0 0 ₩ 0
KWD KWD KWD KWD 414 414 414 414 KWD KWD KWD KWD KWD 414 1000 1000 1000 1000 KWD 1000
MYR MYR MYR MYR 458 458 458 458 MYR RM RM RM RM 458 100 100 100 100 RM 100
MXN MXN MXN MXN 484 484 484 484 MXN $ $ $ $ 484 100 100 100 100 $ 100 © 2013 First Data Corporation. Todos los derechos reservados. © 2013 First Data Corporation. Todos los derechos reservados. © 2013 First Data Corporation. Todos los derechos reservados. © 2013 First Data Corporation. Todos los derechos reservados.
Todas las marcas registradas, marcas de servicio y los nombres de Todas las marcas registradas, marcas de servicio y los nombres de Todas las marcas registradas, marcas de servicio y los nombres de Todas las marcas registradas, marcas de servicio y los nombres de
marcas a los que se hace referencia en este material son propiedad marcas a los que se hace referencia en este material son propiedad marcas a los que se hace referencia en este material son propiedad marcas a los que se hace referencia en este material son propiedad
de sus respectivos dueños. de sus respectivos dueños. de sus respectivos dueños. de sus respectivos dueños.
1 2 2 3 3
2 3
HHMM HHMM
REPRINT VIEW REPRINT VIEW PRINT PRINT
HHMM TIPS TIPS MORE MORE
TIPS MORE REPRINT VIEW PRINT
RPRTS RPRTS RPRTS RPRTS
RPRTS RPRTS
Pulse More Pulse More Pulse View Reports Pulse View Reports
Pulse More Pulse View Reports
4 5 5 6 6
5 6
VS SALE VS SALE
CARD CARD CARD ENTER INVOICE # ENTER INVOICE #
VS SALE
CARD ENTER INVOICE #
INVOICE INVOICE 0000 0000
INVOICE 0000
CLK 0000 CLK 0000 OK0000 OK0000
CLK 0000 OK0000
AMOUNT AMOUNT $0.00 $0.00
AMOUNT $0.00
XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV EDIT NEXT> <PREV EDIT NEXT>
<PREV EDIT NEXT>
Ingrese el Ingrese el
Ingrese el
número de número de
Pulse Edit Pulse Edit
número de
factura y factura y Pulse Edit
factura y
oprima Enter oprima Enter
oprima Enter
7 8 8 9 9
8 9
$$.$$ USD $$.$$ USD VS SALE VS SALE
$$.$$ USD VS SALE
0000 0000 INVOICE INVOICE 0000 0000
#.## DCC CODE #.## DCC CODE
0000 #.## DCC CODE INVOICE 0000
OK0000 OK0000 CLK 0000 CLK 0000 OK0000 OK0000
NEW AMOUNT NEW AMOUNT (USD) (USD)
OK0000 CLK 0000 OK0000
$0.00 $0.00 AMOUNT AMOUNT $0.00 $0.00
NEW AMOUNT (USD)
$$.$$ $$.$$
$0.00 AMOUNT $0.00
$$.$$ XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
<AMOUNT TIP VOID> <AMOUNT TIP VOID>
Ingrese el nuevo Ingrese el nuevo
<AMOUNT TIP VOID>
Ingrese el nuevo
monto y oprima Enter monto y oprima Enter
Verifique el nuevo Verifique el nuevo
monto y oprima Enter
Nota: Cuando Nota: Cuando
Verifique el nuevo
monto. Oprima Clear monto. Oprima Clear
Nota: Cuando
modifique el monto, modifique el monto,
monto. Oprima Clear
para regresar a la para regresar a la
modifique el monto,
ingrese el nuevo ingrese el nuevo
para regresar a la
indicación inicial indicación inicial
ingrese el nuevo
monto únicamente monto únicamente
indicación inicial
monto únicamente
en dólares en dólares
en dólares
estadounidenses. estadounidenses.
estadounidenses.
Currency Country Currency Currency Currency Currency ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO Symbol Symbol Symbol Symbol ISO Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision ISO Symbol
New Zealand Dollar New Zealand New Zealand Dollar New Zealand Dollar New Zealand Dollar New Zealand Dollar NZD NZD NZD NZD 554 554 554 554 NZ$ NZ$ NZ$ NZ$ NZD 100 100 100 100 554 NZ$
Norwegian Krone Norway Norwegian Krone Norwegian Krone Norwegian Krone Norwegian Krone NOK NOK NOK NOK 578 578 578 578 kr kr kr kr NOK 100 100 100 100 578 kr
Saudi Arabian Riyal Saudi Arabia Saudi Arabian Riyal Saudi Arabian Riyal Saudi Arabian Riyal Saudi Arabian Riyal SAR SAR SAR SAR 682 682 682 682 SAR SAR SAR SAR SAR 100 100 100 100 682 SAR
Singapore Dollar Singapore Singapore Dollar Singapore Dollar Singapore Dollar Singapore Dollar SGD SGD SGD SGD 702 702 702 702 SGD SGD SGD SGD SGD 100 100 100 100 702 SGD
South African Rand South Africa South African Rand South African Rand South African Rand South African Rand ZAR ZAR ZAR ZAR 710 710 710 710 R R R R ZAR 100 100 100 100 710 R
Swedish Krona Sweden Swedish Krona Swedish Krona Swedish Krona Swedish Krona SEK SEK SEK SEK 752 752 752 752 kr kr kr kr SEK 100 100 100 100 752 kr
Swiss Franc Switzerland Swiss Franc Swiss Franc Swiss Franc Swiss Franc CHF CHF CHF CHF 756 756 756 756 CHF CHF CHF CHF CHF 100 100 100 100 756 CHF
Trinidad Tobago Trinidad and Trinidad Tobago Trinidad Tobago Trinidad Tobago Trinidad Tobago TTD TTD TTD TTD 780 780 780 780 $ $ $ $ TTD 100 100 100 100 780 $
Tobago
Dollar Dollar Dollar Dollar Dollar
UAE Dirham United Arab UAE Dirham UAE Dirham UAE Dirham UAE Dirham AED AED AED AED 784 784 784 784 AED AED AED AED AED 100 100 100 100 784 AED
Emirates
British Pound United British Pound British Pound British Pound British Pound GBP GBP GBP GBP 826 826 826 826 £ £ £ £ GBP 100 100 100 100 826 £
Kingdom
Euro Europe Euro Euro Euro Euro EUR EUR EUR EUR 978 978 978 978 € € € € EUR 100 100 100 100 978 €
Polish New Zloty Poland Polish New Zloty Polish New Zloty Polish New Zloty Polish New Zloty PNZ PNZ PNZ PNZ 985 985 985 985 PLN PLN PLN PLN PNZ 100 100 100 100 985 PLN
New Taiwan Dollar Taiwan New Taiwan Dollar New Taiwan Dollar New Taiwan Dollar New Taiwan Dollar TWD TWD TWD TWD 901 901 901 901 TWD TWD TWD TWD TWD 100 100 100 100 901 TWD
¥ ¥ ¥ ¥ ¥
Yuan Renminbi China Yuan Renminbi Yuan Renminbi Yuan Renminbi Yuan Renminbi CNY CNY CNY CNY 156 156 156 156 CNY 100 100 100 100 156
East Caribbean East East Caribbean East Caribbean East Caribbean East Caribbean XCD XCD XCD XCD 951 951 951 951 EC$ EC$ EC$ EC$ XCD 100 100 100 100 951 EC$
Caribbean
Dollar Dollar Dollar Dollar Dollar
East Caribbean East East Caribbean East Caribbean East Caribbean East Caribbean XCD XCD XCD XCD 212 212 212 212 EC$ EC$ EC$ EC$ XCD 100 100 100 100 212 EC$
Caribbean
Dollar Dollar Dollar Dollar Dollar
East Caribbean East East Caribbean East Caribbean East Caribbean East Caribbean XCD XCD XCD XCD 308 308 308 308 EC$ EC$ EC$ EC$ XCD 100 100 100 100 308 EC$
Caribbean
Dollar Dollar Dollar Dollar Dollar
East Caribbean East East Caribbean East Caribbean East Caribbean East Caribbean XCD XCD XCD XCD 500 500 500 500 EC$ EC$ EC$ EC$ XCD 100 100 100 100 500 EC$
Caribbean
Dollar Dollar Dollar Dollar Dollar
East Caribbean East East Caribbean East Caribbean East Caribbean East Caribbean XCD XCD XCD XCD 659 659 659 659 EC$ EC$ EC$ EC$ XCD 100 100 100 100 659 EC$
Caribbean
Dollar Dollar Dollar Dollar Dollar
East Caribbean East East Caribbean East Caribbean East Caribbean East Caribbean XCD XCD XCD XCD 662 662 662 662 EC$ EC$ EC$ EC$ XCD 100 100 100 100 662 EC$
Caribbean
Dollar Dollar Dollar Dollar Dollar
East Caribbean East East Caribbean East Caribbean East Caribbean East Caribbean XCD XCD XCD XCD 670 670 670 670 EC$ EC$ EC$ EC$ XCD 100 100 100 100 670 EC$
Caribbean
Dollar Dollar Dollar Dollar Dollar
East Caribbean East East Caribbean East Caribbean East Caribbean East Caribbean XCD XCD XCD XCD 028 028 028 028 EC$ EC$ EC$ EC$ XCD 100 100 100 100 028 EC$
Caribbean
Dollar Dollar Dollar Dollar Dollar
East Caribbean East East Caribbean East Caribbean East Caribbean East Caribbean XCD XCD XCD XCD 660 660 660 660 EC$ EC$ EC$ EC$ XCD 100 100 100 100 660 EC$
Caribbean
Dollar Dollar Dollar Dollar Dollar
Venezuelan Bolivar Venezuela Venezuelan Bolivar Venezuelan Bolivar Venezuelan Bolivar Venezuelan Bolivar VEF VEF VEF VEF 937 937 937 937 BsF BsF BsF BsF VEF 2 2 2 2 937 BsF
Fuerte Fuerte Fuerte Fuerte Fuerte
© 2013 First Data Corporation. Todos los derechos reserv
Todas las marcas registradas, marcas de servicio y los no
marcas a los que se hace referencia en este material son
de sus respectivos dueños.
4361 0413 QRG-FD130-DCC 4361 0413 QRG-FD130-DCC 4361 0413 QRG-FD130-DCC 4361 0413 QRG-FD130-DCC 4361 0413 QRG-
L
i
s
S
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2