Page 1
I N S T R U C T I O N S & M A I N T E N A N C E SIGNATURE SERIES 200 POND SKIMMER Signature Series 200 Pond Skimmer Item #43020 aquascapeinc.com...
Aquascape’s Signature Series 200 Pond skimmer provides mechanical filtration to your pond. Our skimmers were 200 Pond Skimmer. At Aquascape our goal is designed by pond professionals to be functional and easy- to provide our customers with the best valued to-install and maintain.
STEP 3 Installation EXCAVATING YOUR STEP 1 SKIMMER LOCATION PLACEMENT OF THE SKIMMER • When installing the skimmer onto an existing pond you • In order to maximize circulation, the skimmer should be will need to drain the water placed directly across from a waterfall. If you do not have from the pond.
Page 5
OPTIONAL OVERFLOW FITTING ORIENTATION • Temporarily install the faceplate and liner to the skimmer using two screws in the upper corners. Using an awl or • If installing the optional overflow you will need to drill a hole nail poke the first hole in the liner all the way through to for a 2"...
Page 6
NOTE: You can expect to use several tons of stone and with the kit attached to a scrap section of kink-free pipe. gravel for your water feature. Talk to your Aquascape The pump can temporarily be placed in the lowest point...
• A layer of scrap underlayment fabric, soil or sod can be NOTE: We recommend adding Aquascape Pond Detoxifier to dechlorinate and properly condition water added to cover the drainage area. prior to introducing fish to your new pond. See your Aquascape dealer for water treatment products.
Warranty LIFETIME WARRANTY Aquascape warrants that the Signature Series 200 Pond Skimmer will be free of manufacturing defect for the lifetime of the product if properly installed and maintained. If upon Aquascape’s inspection, the Signature Series 200 Pond Skimmer shows evidence of a manufacturing defect, Aquascape’s liability is limited, at Aquascape’s option, to the repair of the defect, or the replacement of the defective product.
Page 9
I N S T R U C T I O N S E N T R E T I E N SIGNATURE SERIES 200 POND SKIMMER Signature Series 200 Pond Skimmer Référence #43020 LIFETIME aquascapeinc.com...
Les l’écumoire de bassin 200 Signature Series offrent une filtration mécanique pour votre plan d’eau. Nos écumoires 200 Signature Series. Chez Aquascape, notre sont conçues par une équipe professionnelle pour qu’elle objectif est de fournir à nos clients les meilleurs soit facile à...
Contenu N° Description Signature Series 200 Couvercle d’écumoire de bassin Signature Series 200 Écumoire de bassin Weir Porte Filet à débris (12) Vis Têtière Outils recommandés Dameuse Pelles Brouette Peinture au Tournevis pistolet de couleur vive Niveau à bulle Pince multiprise Ciseaux à...
ÉTAPE 3 Installation EXCAVATION POUR ÉTAPE 1 L’ÉCUMOIRE POSITIONNEMENT DE L’ÉCUMOIR • Lors de l’installation du filtre écumoire pour un étang • Pour maximiser la circulation, le filtre écumoire doit être existant, vous devez vider placé directement devant la chute d’eau. Dans le cas l’eau de l’étang.
Page 13
SENS DU RACCORD DE TROP-PLEIN EN OPTION • Si vous installez un trop-plein en option, vous devrez percer au dos de l’écumoire un trou pour un raccord de traversée de cloison de 2 po à l’aide d’une scie-cloche de 3 po. Vous trouverez des renseignements sur les raccords nécessaires à...
Page 14
NOTE : Il faut vous attendre à utiliser plusieurs tonnes de roches et de gravier pour vos accessoires aquatiques. Consultez un détaillant Aquascape ou un fournisseur de roches pour vous aider à choisir la quantité et la taille des pierres et du gravier. Visitez le site aquascapeinc.com LAVEZ LES ROCHES ET LE GRAVIER pour avoir des informations sur le calcul de la quantité...
(Ex. 4 en page 5). ÉTAPE 7 NOTE : nous recommandons d’ajouter le détoxifiant pour bassins Aquascape pour déchlorer et traiter l’eau de OPTIONNELLE INSTALLATION DU TROP-PLEIN façon appropriée avant de mettre des poissons dans votre • Attachez et enterrez nouveau bassin.
Informations sur la garantie GARANTIE À VIE Aquascape garantit que l’écumoire de bassin 200 Signature Series est sans défaut de fabrication pour la durée de vie du produit avec une installation et un entretien approprié. Suivant une inspection d’Aquascape, si l’écumoire de bassin 200 Signature Series démontre des défauts de fabrication, la responsabilité...
Need help?
Do you have a question about the 200 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers