Advertisement
If the
floats
are
too
high a lean
air/fuel
mixture will occur. If too .low, a rich
mixture will result.
Float height:
22.5
±
1
mm
2.
Jet needle
The mid-range air/fuel supply is affected
by the position of the needle in the
needle
jet.
If it is
necessary to alter the
mid-range
air/fuel mixture
characteristics
of the machine,
the
jet needle position
may be
changed.
Move the jet needle up
for a leaner condition or toward the
bottom position for a richer condition.
4-2. REED VALVE ASSEMBLY
A. lnsj)ection
1. Inspect rubber intake manifold for signs
of weathering,
checking
or other dete·
rioration.
Si les .flotteur trop haut,
il
en resultera
un
melange
air/essence
pauvre. S'ils
sont
trop
bas, il en
resultera
un
melange riche.
Hauteur
du flotteur:
•
22,5
±
1
mm
I
2 .
.
Aiguille du gicleur
L'alimentation air/essence
a
gamme
mo-
yenne est
affectee par
la
position
de
l'aiguille
dans
le
gicleur
a
aiguille. S'il
.
est
necessaire
de changer
Jes caracteristi-
ques
du
melange
air/essence
de la ma-
chine
a
gamme moyenne,
la
position de
l'aiguille
du gicleur
doit
etre
changee.
Deplacer
l'aiguille
du gicleur vers le haut
pour
un melange plus
pauvre ou
vers
la
position
du bas
pour un
melange plus
riche.
4-2.
CLAPETS
FLEXIBLES
A.
Verification
2
3
4
5
1.
Vair si
la tubulure
d'admission en caout-
chouc presente
des
signes
d'usure,
de
craquelures ou d'autres deteriorations.
-63
-
HOHE AUF WEISEN.
Wenn die Sch-
wimmer zu hoch
stehen,
wird
eine
zu
mag~res Gemisch gebildet.
Bei zu
niederem
Schwimmerstand
wird
das
Gemisch zu fett.
Schwimmerhohe:
22,5
±
1
mm
2.
Diisennadel
Der
mittlere
Drehzahlbereich des Kraft-
stoff-Luftgemisches wird durch die Posi-
tion der
Nadel des Nadelventils beeinfluBt.
Wenn das Gemisch in
dem
genannten
Bereich verandert werden
soll,
die Posi-
tion der Dusennadel andern. Die Nadel
nach
oben
bewegen, um
ein
mageres
Gemisch zu
erhalten, nach
unten, wenn
ein
fetteres
Gemisch
erforderlich
ist.
CD
... .
. . T
........
;
!
.
. .
. .
.
,
l
@
1. LEANER
2. RICHER
3. Jet needle
4.Clip
1.PAUVRE
2. RICHE
3. Aiguille du gicleur
4.Jonc
1.
Magerer
2.
Fetter
3.
Dusenadel
4. Klemme
4-2. ZUNGENVENTILEINHEIT
A.
Prufung
1. Den GummieinlaBkrummer.auf Anzeichen
von Alterung und andere Zersetzungen
untersuchen.
Advertisement
Chapters
