Little Doctor LD-221C Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Little Doctor Manuals
  4. Respiratory Product
  5. LD-221C
  6. Instruction manual

Little Doctor LD-221C Instruction Manual

Compressor nebulizer ld
Hide thumbs Also See for LD-221C:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

LD-221С
Compressor Nebulizer LD
Instruction Manual
Inhalator kompresorowy LD
Instrukcja obsługi
Компресорний інгалятор LD
Інструкція з експлуатації

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LD-221C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Little Doctor LD-221C

Summary of Contents for Little Doctor LD-221C

  • Page 1 LD-221С Compressor Nebulizer LD Instruction Manual Inhalator kompresorowy LD Instrukcja obsługi Компресорний інгалятор LD Інструкція з експлуатації...

  • Page 2: Parts And Components

    PARTS AND COMPONENTS...
  • Page 3 DEVICE PARTS DESCRIPTION № position on the NAME DESCRIPTION scheme Compressor Nebulizer compressor unit for to create air pressure. Power Switch Tumbler I/O – switch on/switch off power. Connector of Compressor Fitting compressor for connecting an inhalation tube. Intake Holes for air intake to cool the compressor. Holder for nebulizer Holder for the nebulizer.

  • Page 4: General Information

    Little Doctor Internatiоnаl (S) Pte. Ltd. off ers you to use inhaler LD-221C, whose distinctive features are the possibility to use a wide range of medicines, low inhalation solution residual volume, and reliable and simple use.
  • Page 5 ● Do not leave the device or its parts where it will be exposed to extreme temperatures or changes in humidity, such as leaving the device in a vehicle during warm or hot months, or where it will be exposed to direct sunlight. CAUTION ●...
  • Page 6 ● Unplug the power cord from the electrical outlet after using the device. Never leave this product unattended when plugged in. ● Unplug the power cord from the electrical outlet before cleaning the device. ● Completely read all of the instructions included the optional accessories before using them. ●...

  • Page 7: Using The Device

    ● Repair the Device only in authorized organizations. ● On expiration of the warranted service life apply from time to time to authorized repair orga- nizations to check the technical condition of the Device. Dispose to time to authorized repair organizations to check the technical condition of the Device.
  • Page 8 Depending on the type of baffl e, the particles of different sizes are distributed aerosols as follows: Fig. 4 Performing the inhalation. The length of one treatment session should not exceed 20 minutes. Consult your attending physician about the length of the inhalation procedure. You should always be calm and relaxed during the inhalation.

  • Page 9: Warranty

    Inhalation mouthpiece LD-N022 Adult inhalation mask LD-N041 Child inhalation mask LD-N040 Inhalation tube LD-N051 Inhalation fi lter LD-N055 10 Package — 11 Instruction Manual — 12 Warranty Card — TECHNICAL SPECIFICATIONS Model LD-221C Type Compressor Nebulizer Rating: AC 230V, 50Hz, 0.6A...
  • Page 10 Extreme Pressure 205Kpa~400Kpa Free Flow Range ≥10L/min Nebulizing Pressure 70Kpa~190Kpa Noise Level ≤ 65dB Max capacity of nebulizer kit 10ml Residual volume of inhalation solution, or below 0.5 ml Nebulization rate, approximately Inhalation baffl e «A» LD-N001 0.31 ml/min. Inhalation baffl e «B» LD-N002 0.43 ml/min.

  • Page 11: Troubleshooting Tips

    57G Zawila Street, 30-390, Krakow, Poland Service phone: +48 12 2684748, 2684749 Manufactured under control: Little Doctor International (S) Pte. Ltd., 35 Selegie Road #09-02 Parklane Shopping Mall, Singapore 188307, Singapore. Postal address: Yishun Central P.O. Box 9293 Singapore 917699. Manufacturer: Little Doctor Electronic (Nantong) Co., Ltd., No.8, Tongxing Road Economic &...

  • Page 12: Accessories For Nebulizer Ld

    ACCESSORIES FOR NEBULIZER LD* Inhalation set №1 • Designed for use with compressor nebulizer LD • Complete set included: - Nebulizer LD-N105 assembled – 1 pc. - Inhalation mouthpiece LD-N022 – 2 pcs. - Inhalation tube (2 м) LD-N051 – 1 pc. - Inhalation fi...
  • Page 13 Child inhalation mask LD-N040 • Designed for use with compressor nebulizer and ultrasonic nebulizer LD • Made of PVC. • For individual use. • Package quantity – 1 pc. Inhalational mouthpiece LD-N022 • Designed for use with compressor nebulizer LD •...

  • Page 14: Podstawowe Części Urządzenia

    PODSTAWOWE CZĘŚCI URZĄDZENIA...

  • Page 15: Funkcje I Części Urządzenia

    FUNKCJE I CZĘŚCI URZĄDZENIA NR NA NAZWA OPIS/FUNKCJA SCHEMACIE Kompresor inhalatora służący do wytwarzania sprężonego Kompresor powietrza. Przycisk Włącz/Wyłącz Przełącznik I/O – włączanie/wyłączanie zasilania elektrycznego. Gniazdo kompresora umożliwiające podłączenie przewodu Gniazdo kompresora powietrza. Wloty powietrza Otwory do poboru powietrza chłodzącego kompresor. Narożne mocowanie Narożne mocowanie.

  • Page 16: Czym Jest Terapia Aerozolowa

    Firma Little Doctor Internatiоnаl (S) Pte. Ltd. oferuje inhalator LD-221C wyróżniający się małą końcową obję- tością roztworu do nebulizacji, niezawodnością i prostotą użytkowania, a także tym, że umożliwia on stoso- wanie wielu preparatów leczniczych.
  • Page 17 ● Nie wolno używać wody mineralnej w nebulizatorze do celów nebulizacji. ● Po każdym użyciu należy zawsze usuwać pozostałe leki ze zbiornika leków. Używać świeżych leków za każdym razem, kiedy używa się urządzenie. ● Nie zostawiać urządzenia ani jego części w miejscach narażonych na działanie ekstremalnych temperatur lub zmian wilgotności, takich jak samochód w gorących miesiącach lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
  • Page 18 ● Nie rozlewać wody ani innych płynów na urządzenie. Te części nie są wodoszczelne. W przypadku rozlania cieczy na urządzenie należy odłączyć przewód zasilający i dokładnie wytrzeć ciecz gazą lub innym miękkim materiałem chłonnym. ● Nie wolno używać ani nie przechowywać kompresora w miejscach wilgotnych ani na zewnątrz pomieszczeń.

  • Page 19: Sposób Użytkowania

    OSTRZEŻENIE: ● Nie modyfi kować urządzenia bez zezwolenia producenta ● Nie serwisować ani nie obsługiwać urządzenia podczas pracy z pacjentem. PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE ● Należy regularnie czyścić urządzenie i wszystkie akcesoria. Zaleca się przecierać wszystkie akcesoria 3% roztworem nadtlenku wodoru z dodatkiem 0,5% roztworu detergentu (na przykład proszek do pra- nia).
  • Page 20 6. Za pomocą złączki połączyć ustnik z górną częścią nebulizatora (rys. 3). W zależności od rodzaju inhalacji skorzystać z ustnika, końcówki do nosa lub maski. Maska podłączana jest bezpośrednio do górnej części nebulizatora, natomiast ustnik lub końcówkę do nosa należy podłączyć przy pomocy złączki. Trzymać...

  • Page 21: Konserwacja, Przechowywanie, Naprawa I Utylizacja

    Nebulizator aktywowany wdechem. Dzięki specjalnej konstrukcji nebulizatora (komory połączone ze sobą w określony sposób) przy wdechu i wydechu strumienie powietrza przepływają różnymi drogami. Pozwala to na uzyskanie przy wdechu strumienia powietrza o dużej kon- centracji aerozolu, a także na zmniejszenie strat aerozolu przy wydechu. Dzięki nebulizatorowi aktywowanemu wdechem efektywność...

  • Page 22: Zawartość Kompletu

    Filtr zapasowy LD-N055 10 Opakowanie — 11 Instrukcja obsługi — 12 Karta gwarancyjna — PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE Model LD-221C Rodzaj kompresorowy Maksymalna moc 60 W Wydajność nebulizacji, około rozpylacz inhalacyjny «A» LD-N001 0.31 ml/min rozpylacz inhalacyjny «B» LD-N002 0.43 ml/min.
  • Page 23 Maksymalne ciśnienie kompresora, nie mniej niż 2.0 bar Maksymalny poziom hałasu 65 dB Zasilanie elektryczne: AC 230V, 50Hz Stopień ochrony przed porażeniem prądem wyrób typu BF Warunki eksploatacji urządzenia: Temperatura powietrza od 10°С do 40°С Wilgotność nie więcej niż 95% Rh 860~1060hPa Ciśnienie atmosferyczne Warunki przechowywania i transportu urządzenia:...
  • Page 24 Zawiła 57G, 30-390, Kraków, Polska Serwis tel.: +48 12 2684748, 2684749. Wyprodukowano pod kontrolą: Little Doctor International (S) Pte. Ltd., 35 Selegie Road #09-02 Parklane Shopping Mall, Singapore 188307, Singapore. Adres pocztowy: Yishun Central P.O. Box 9293 Singapore 917699. Producent: Little Doctor Electronic (Nantong) Co., Ltd., No.8, Tongxing Road Economic &...
  • Page 25 Maska inhalacyjna dla dorosłych LD-N041 • Przeznaczona do użytkowania z inhalatorami kompresorowymi LD i z inhalatorami ultradźwiękowymi LD • Wyprodukowana z PVC. • Do użytku indywidualnego. • Ilość w opakowaniu – 1 szt. Maska inhalacyjna dziecięca LD-N040 • Przeznaczona do użytkowania z inhalatorami kompresorowymi LD i z inhalatorami ultradźwiękowymi LD •...
  • Page 26 ОСНОВНІ ЧАСТИНИ ПРИЛАДУ...
  • Page 27 ПРИЗНАЧЕННЯ ЧАСТИН ПРИЛАДУ № ПОЗИЦІЇ НАЗВА ОПИС / ПРИЗНАЧЕННЯ НА СХЕМІ Компресор Компресорний блок інгалятора для утворення повітряного тиску. Тумблер Тумблер I/O – вмикання/вимикання мережевого живлення. Штуцер компресору Штуцер компресору для під’єднання інгаляційної трубки. Повітряний забірник Отвори для забору повітря, для охолодження компресору. Тримач...

  • Page 28: Загальні Відомості

    Відповідно досягається ефективна бронходилатація (розширення бронхів), зникає потреба в шпиталізації або зменшується тривалість перебування у стаціонарі. Компанія Little Doctor Internatiоnаl (S) Pte. Ltd. пропонує Вам скористатися інгалятором LD-212C, відмінною особливістю якого є можливість використання ширшого спектру інга- ляційних розчинів, малий залишковий об’єм лікарського препарату, надійність та простота...

  • Page 29: Інформація Щодо Безпеки

    ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ Щоб забезпечити правильне використання продукту, завжди слід дотримуватися основних заходів безпеки, включаючи попередження та застереження, наведені в цієї інструкції з експлуатації. УВАГА ● Для лікування слід дотримуватися призначень вашого лікаря або ліцензованого лікаря- фахівця. ● Під час використання не накривайте компресор ковдрою, рушником або будь-яким іншим типом...
  • Page 30 ● Не піддавайте компресор або компоненти сильним ударам, наприклад, при падінні на підлогу. ● Цей пристрій призначений тільки для використання людьми. ● Не розбирайте та не намагайтеся відремонтувати пристрій або компоненти. ● Використовуйте пристрій лише для призначеного використання, як описано в інструкції з експлуатації.

  • Page 31: Догляд Та Очищення

    ● Не переносьте і не залишайте інгалятор з ліками в резервуарі для лікарських засобів. ● Не встановлюйте та не намагайтеся сушити пристрій, компоненти та будь-які частини небулайзера у мікрохвильовій печі. ● Не обертайте шнур живлення навколо компресора (основного блоку). Нижче наведені операції з технічного обслуговування і ремонту можуть бути виконані осо- бами, вказаними...
  • Page 32 ПОРЯДОК ВИКОРИСТАННЯ Підготовка приладу до інгаляції. ВАЖЛИВО: Перед використанням приладу в перший раз необхідно про- вести його повну чистку, як зазначено в п.1 розділу “Догляд, збереження, ремонт та утилізація”. 1. Встановіть інгалятор перед собою на столі. Переконайтеся, що прилад вимкнений (тумблер живлення знаходиться в положенні “О”), а кабель живлення...
  • Page 33 В залежності від типу розпилювача, який використовується, частинки різного розміру розподіляються в аерозолі наступним чином:...
  • Page 34 Проведення інгаляції. Тривалість проведення одного сеансу лікування зазвичай не повинна перевищувати 20 хвилин. Проконсультуйтесь з Вашим лікарем відносно тривалості процедури інгаляції. Під час проведення інгаляції будьте завжди спокійні та розслаблені. Дихання повинно бути повіль- ним та глибоким, аби препарат добре заповнював легені та досягав глибоких відділів бронхів. Затримайте...

  • Page 35: Гарантійні Зобов'язання

    6. Не допускайте контакт приладу з агресивними розчинами. 7. За необхідністю провадьте ремонт тільки в спціалізованих установах. 8. Термін придатності компресора складає 5 років з моменту його виробництва. Термін при- датності витратних матеріалів складає 1 рік. Рік виробництва вказано в серійному номері приладу...
  • Page 36 ОСНОВНІ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТИРИСТИКИ Модель LD-221C Тип компресорний Вживана потужність, не більше 60 Вт Продуктивність отримання аерозолю, приблизно розпилювач інгаляційний «A» LD-N001 0.31 мл/хв. розпилювач інгаляційний «B» LD-N002 0.43 мл/хв. розпилювач інгаляційний «C» LD-N003 0.50 мл/хв. Середній розмір частинок аерозоля (MMAD) розпилювач...

  • Page 37: Пошук Та Усунення Несправностей

    Продукт компанії ЛІТТЛ ДОКТОР ІНТЕРНЕШНЛ (С) Пте. Лтд., Ішун Централ, Поштова скринька 9293, Сінгапур, 917699. Експортер: Little Doctor International (S) Pte. Ltd. (Літтл Доктор Інтернешнл (С) Пте. Лтд.) Виробник: Little Doctor Electronic (Nantong) Co., Ltd., No.8, Tongxing Road Economic & Technical Development Area, 226010 Nantong, Jiangsu, P.R.China (Літтл...
  • Page 38 КОМПЛЕКТУЮЧІ ДО ІНГАЛЯТОРА LD-207U* Набір для інгаляції №1 Призначений для використання з компресорними інгаляторами У набір входять: • Небулайзер LD-N105 в зборі - 1 шт. • Мундштук інгаляційний LD-N022 - 2 шт. • Інгаляційна трубка (2м) LD-N051 - 1 шт. •...
  • Page 39 GUIDANCE AND MANUFACTURE’S DECLARATION – ELECTROMAGNETIC EMISSION FOR ALL EQUIPMENT AND SYSTEMS Guidance and manufacture’s declaration – electromagnetic emission The NB-210C is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below. The cus- tomer of the user of the NB-210C should assure that it is used in such environment. Emission test Compliance Electromagnetic environment –...
  • Page 40 Yishun Central P.O. Box 9293 Singapore 917699, Fax: 65-62342197, E-mail: ld@singaporemail.com Little Doctor Europe Sp. z o.o. 57G Zawila Street Krakow 30-390 Poland ® Registered trade marks of Little Doctor International (S) Pte. Ltd. © Little Doctor International (S) Pte. Ltd., 2017 E584/1707/02...

Table of Contents