Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Nutri Juicer
Classic
the
SJE95
EN
QUICK GUIDE
DE
KURZANLEITUNG

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sage SJE95

  • Page 1 Nutri Juicer Classic ™ SJE95 QUICK GUIDE KURZANLEITUNG...
  • Page 2: Table Of Contents

    • Before using the first time Contents ensure your electricity supply is the same as shown on the label on the underside of the appliance. 2 Sage Recommends Safety First ® • Remove and safely discard 5 Components any packaging materials 6 Assembly before first use.
  • Page 3 If damaged or maintenance during operation. other than cleaning is • Do not use the appliance for required, please contact Sage anything other than food and/or Customer Service or go to beverage preparation. sageappliances.com • In order to avoid the possible •...
  • Page 4 • Allow the motor to rest for • Remove rind from all citrus fruit 1 minute between each use. before juicing. • Do not push food into the feed • Do not use the appliance if the chute with your fingers or other rotating sieve (filter basket) or utensils.
  • Page 5: Components

    Components A. Food pusher H. Interlocking safety arm B. Unique Direct Central Feed System I. Juicer cover (not dishwasher safe). C. Wide 75mm feed chute J. Filter bowl surround D. Large capacity pulp container (dishwasher safe). K. 1 litre juice jug and lid (dishwasher safe).
  • Page 6: Assembly

    3. Align the arrows at the base of the stainless steel filter basket with the arrows on the motor Assembly drive coupling and push down until it clicks into place. Ensure the stainless steel filter basket is fitted securely inside the filter bowl surround and onto the motor base.
  • Page 7 5. Raise the safety locking arm up and locate into the two grooves on either side of the juice cover. 7. Place the pulp container into position by tilting the motor base slightly to the right. Insert the pulp container under the juicer cover on the The safety locking arm should now left hand side ensuring it is supported by the be in a vertical position and locked...
  • Page 8: Functions

    1. Wash your selection of fruit and vegetables to be juiced. Apples High 2. Ensure the juicer is correctly assembled. Refer to Assembling your Sage product. Apricots (stone removed) Ensure the juicer jug is placed under the juice Beetroot (trimmed) High spout and pulp container is in position before commencing juicing.
  • Page 9: Care & Cleaning

    Care & Cleaning Ensure the juicer is turned off by switching the ON/OFF button on the control panel to OFF. Then switch the appliance off at the power outlet and unplug the power cord. FOR EASY CLEANING: • Clean as you go and avoid dried on juice or pulp residue.
  • Page 10: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Easy Solution Machine will • The safety locking arm may not be correctly engaged in the vertical operating position with the locking arm located into the two grooves not work when on either side of the juicer cover. switched ON.
  • Page 11 Notes...
  • Page 12 BITTE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Inhalt LESEN UND ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME AUFBEWAHREN. 12 Sage empfiehlt: Sicherheit geht vor ® • Die komplette 15 Komponenten Informationsbroschüre ist unter 16 Zusammensetzen sageappliances.com verfügbar. 18 Funktionen • Vor dem ersten Gebrauch 19 Reinigung und Pflege prüfen, dass Ihre Netzspannung...
  • Page 13 Weise beschädigt ist. rotierenden Teilen fern halten. Wenden Sie sich bei Schäden oder zur Wartung (außer • Gerät nur bestimmungsgemäß Reinigung) bitte an den Sage- zur Zubereitung von Speisen Kundendienst oder besuchen und/oder Getränken verwenden. Sie sageappliances.com. • Zur Vermeidung des •...
  • Page 14 • Dieses Gerät kann von Flüssigkeitsmengen sollten Personen mit eingeschränkten aufgewischt und die Oberflächen körperlichen, sensorischen getrocknet werden, ehe das oder geistigen Fähigkeiten Gerät weiter benutzt wird. oder mit mangelnder Erfahrung • Edelstahl-Siebkorb vorsichtig und fehlenden Kenntnissen handhaben, da die kleinen genutzt werden, sofern sie Messer unten am Siebkorb sehr beaufsichtigt werden oder in den...
  • Page 15: Komponenten

    Komponenten A. Stopfer für Zutaten H. Sicherheitsriegel B. Einzigartiges zentrales Einfüllsystem I. Entsafterdeckel (nicht spülmaschinenfest) C. Breiter 75-mm-Einfüllschacht J. Filterschalengehäuse D. Großer Tresterbehälter (spülmaschinenfest) K. 1-Liter-Saftkrug mit Deckel (spülmaschinenfest) E. Titanverstärkter feinmaschiger L. ON-/OFF-Schalter (EIN/AUS) für Edelstahl-Siebkorb (spülmaschinenfest) elektronische 2-Geschwindigkeitsauswahl F.
  • Page 16: Zusammensetzen

    Zusammensetzen Vor dem ersten Gebrauch 3. Pfeile unten am Edelstahl-Siebkorb an den Pfeilen an der Motorkupplung ausrichten Vor dem ersten Gebrauch des Entsafters alle und Siebkorb bis zum Einrasten nach unten Verpackungsmaterialien und Werbeaufkleber drücken. Prüfen, dass der Edelstahl-Siebkorb vom Gerät abnehmen und sicher entsorgen. sicher im Filterschalengehäuse und auf dem Prüfen, dass das Gerät ggf.
  • Page 17 EINKERBUNG STOPFER VORSPRUNG IM SCHACHT Stopfer weiter in den Einfüllschacht einschieben. 5. Sicherheitsriegel anheben und in den zwei Rillen links und rechts am Entsafterdeckel einrasten lassen. 7. Zum Einsetzen des Tresterbehälters Motorfuß leicht nach rechts kippen. Tresterbehälter links unter dem Entsafterdeckel so einschieben, dass er vom Entsafterdeckel und Motorfuß...
  • Page 18: Funktionen

    Funktionen Tabelle zur Geschwin- 1. Das zu entsaftende Obst oder Gemüse waschen. digkeitsauswahl 2. Prüfen, dass der Entsafter korrekt Äpfel Hoch zusammengesetzt ist. Siehe Einzelheiten unter der Überschrift „Zusammensetzen“. Aprikosen (entsteint) Niedrig Vor dem Entsaften prüfen, dass der Saftkrug unter dem Saftauslauf steht und der Rote Beete (geputzt) Hoch Tresterbehälter korrekt eingesetzt ist.
  • Page 19: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Prüfen, dass der Entsafter ausgeschaltet Siebkorb in heißem Wasser mit ist; hierzu die Taste ON/OFF (EIN/AUS) im 10 % Zitronensaft einweichen, um sie Bedienfeld auf OFF (AUS) stellen. Gerät wieder freizusetzen. Siebkorb alternativ dann ggf. an der Steckdose ausschalten und in der Spülmaschine waschen.
  • Page 20: Problembeseitigung

    Problembeseitigung Problem Einfache Lösung Maschine arbeitet • Der Sicherheitsriegel ist eventuell nicht korrekt in der senkrechten Betriebsposition, d. h. in den zwei Rillen links und rechts am nach dem Entsafterdeckel, eingerastet. EINschalten nicht. Motor stockt • Bei zu intensivem Entsaften kann sich feuchter Trester unter dem Entsafterdeckel aufstauen.
  • Page 21 Problem Einfache Lösung Zwischen dem • Eventuell bei geringerer Geschwindigkeit entsaften und Stopfer langsamer in den Einfüllschacht schieben. Entsafterrand und -deckel tritt Saft aus. Saft spritzt aus • Der Saft wird zu schnell extrahiert. Eventuell bei geringerer Geschwindigkeit entsaften und Stopfer langsamer in den Einfüllschacht schieben. dem Auslauf.
  • Page 22 Notes / Notizen...
  • Page 23 Notes / Notizen...
  • Page 24 Sage Appliances GmbH Johannstraße 37, 40476 Düsseldorf, Deutschland Für den Kundendienst besuchen Sie bitte www.sageappliances.com BRG Appliances Limited Unit 3.2, Power Road Studios, 114 Power Road, London, W4 5PY Freephone (UK Landline): 0808 178 1650 Mobile Calls (National Rate): 0333 0142 970 www.sageappliances.com...

This manual is also suitable for:

Nutri juicer classic sje95

Table of Contents