Table of Contents
Advertisement
Find Quality Products Online at:
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
CM-660
CM-860
CM-960
CMH-600
CMI-600
Español.............23
Français ...........43
Deutsch ............63
Clamp Meters
Read and understand all of the instructions and safety information in
this manual before operating or servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre
seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas
herramientas o darles mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et
les informations sur la sécurité de ce manuel avant d'utiliser ou de
procéder à l'entretien de cet outil.
Vor Bedienung oder Wartung dieses Messgerätes bitte alle
Anweisungen und Sicherheitsinformationen in diesem Handbuch
genau durchlesen und beachten.
52066382 REV 1
© 2013 Greenlee Textron Inc.
GlobalTestSupply
www.
12/13
.com
sales@GlobalTestSupply.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Greenlee CM-660
Summary of Contents for Greenlee CM-660
- Page 1 à l’entretien de cet outil. Vor Bedienung oder Wartung dieses Messgerätes bitte alle Anweisungen und Sicherheitsinformationen in diesem Handbuch genau durchlesen und beachten. 52066382 REV 1 © 2013 Greenlee Textron Inc. 12/13 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at:...
-
Page 2: Purpose Of This Manual
• Automatic ranging Safety Safety is essential in the use and maintenance of Greenlee tools and equipment. This instruction manual and any markings on the tool provide information for avoiding hazards and unsafe practices related to the use of this tool. Observe all of the safety information provided. -
Page 3: Important Safety Information
Contact with live circuits could result in severe injury or death. Do not discard this product or throw away! All specifications are nominal and may change as design improvements occur. Greenlee Textron Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products. - Page 4 Important Safety Information Electric shock and fire hazard: • Do not expose this unit to rain or moisture. • Do not use the unit if it is wet or damaged. • Clamp meter, test leads or any other clamp accessory, when used to make a mea- surement, create a System.
- Page 5 CM-660 • CM-860 • CM-960 • CMH-600 • CMI-600 Important Safety Information Electric shock hazard: • Unless measuring voltage, current, or frequency, shut off and lock out power. Make sure that all capacitors are discharged. Voltage must not be present.
-
Page 6: Symbols On The Unit
Identification 1. Antenna for non-contact EF detection 2. Jaw center indicator for best current accuracy; polarity indicator for DC amps 3. Selects a function or turns power off 4. LCD 5. Input jack for phase and motor rotation functions only 6. -
Page 7: Display Icons
CM-660 • CM-860 • CM-960 • CMH-600 • CMI-600 Display Icons Automatic ranging is enabled. Record function is enabled. Diode Continuity PEAK-RMS mode is enabled. Phase rotation main supply Motor rotation 8. 8.8.8.8 Numeric display 9. µ Micro (10 10. F Farad 11. -
Page 8: Using The Features
Using the Features All Models • REC: Press momentarily to activate MAX/MIN/AVG recording mode. and “MAX MIN AVG” appear on the display. The meter beeps when new maximum or minimum reading is updated. The average reading is calculated over time. Press the button momentarily to read the MAX, MIN and AVG readings in sequence. - Page 9 CM-660 • CM-860 • CM-960 • CMH-600 • CMI-600 Using the Test Leads Electric shock hazard: The test leads supplied with this product comply with safety standards that limit the exposed length of the probe tip to 4 mm for measurement categories III and IV. These test leads include a cap that must be in place when used in measurement category III or IV applications.
- Page 10 The ability to read true RMS provides much more measurement versatility. The Greenlee CM-660, CM-860, CM-960, CMH-600, and CMI-600 are true RMS meters.
-
Page 11: Operation
CM-660 • CM-860 • CM-960 • CMH-600 • CMI-600 AC Bandwidth AC bandwidth is the range of frequencies over which AC measurements can be made within the specified accuracy. It is the frequency response of the AC functions—not of the frequency measurement functions. A meter cannot accurately measure the AC value with frequency spectrums outside its bandwidth. - Page 12 Operation (cont’d) Settings Table Set the These icons Connect Connect To measure selector appear on the the red the black this value … to this display … lead to … lead to … symbol … ALL MODELS Voltage (AC) Voltage (DC) Current, AmpTip™ (AC) Current (AC) Ω...
- Page 13 CM-660 • CM-860 • CM-960 • CMH-600 • CMI-600 Typical Measurements and Accuracy Refer to the “Specifications” section for operating conditions and temperature coefficient. Accuracy is specified as follows: ± (a percentage of the reading + a fixed amount) at 23 °C ±...
-
Page 14: Current Measurement
± (1.5% + 0.15 A) 4.00 A to 60.00 A ± (1.5% + 0.05 A) * For CM-660, CM-860, and CMH-600 only. ** For CM-960 and CMI-600 only, induced error for adjacent current carrying conductors is < 0.01 A/A. AmpTip™ DC Current (CM-960 and CMI-600 only) - Page 15 CM-660 • CM-860 • CM-960 • CMH-600 • CMI-600 Typical Measurements and Accuracy (cont’d) Current Measurement (cont’d) AC and DC Clamp AC Current (CM-960 and CMI-600 only) Accuracy at Accuracy at Range Accuracy Range 50 Hz to 100 Hz*† 100 Hz to 400 Hz*†...
-
Page 16: Resistance Measurement
Typical Measurements and Accuracy (cont’d) Resistance Resistance Measurement Range Accuracy 600.0 Ω ± (1.0% + 0.5 Ω) 6.000 kΩ ± (1.0% + 0.005 kΩ) 60.00 kΩ ± (1.0% + 0.05 kΩ) Open Circuit Voltage: 1.0 VDC Continuity Check Continuity Tone Threshold: Between 10 Ω and 250 Ω Response Time: Approximately 32 ms SELECT Capacitance... - Page 17 CM-660 • CM-860 • CM-960 • CMH-600 • CMI-600 Typical Measurements and Accuracy (cont’d) Diode Measurement Reverse Bias Forward Bias Diode Test Measuring Range: 2.000 V Accuracy: ± (1.5% + 0.005 V) SELECT Test Current (typical): 0.3 mA Open Circuit Voltage (typical): <...
-
Page 18: Motor Rotation
Typical Measurements and Accuracy (cont’d) 10 mm (0.4") Electric Field Note: CM-660 and CM-860 have a dedicated switch position. Non-contact EF Detection Typical Range at SELECT Voltage 50 Hz to 60 Hz Indication 20 V 10 V ~ 36 V... -
Page 19: Specifications
CM-960 and CMI-600: 222 mm x 76 mm x 37 mm (8.7" x 3.0" x 1.4") CM-660, CM-860, and CMH-600: 217 mm x 76 mm x 37 mm (8.5" x 3.0" x 1.4") Jaw Opening and Conductor Diameter: 30 mm max (1.18") GlobalTestSupply www. -
Page 20: Measurement Categories
Statement of Conformity Greenlee Textron Inc. is certified in accordance with ISO 9001 (2000) for our Quality Management Systems. The instrument enclosed has been checked and/or calibrated using equipment that is traceable to the National Institute for Standards and Technology (NIST). -
Page 21: Maintenance
CM-660 • CM-860 • CM-960 • CMH-600 • CMI-600 Maintenance Electric shock hazard: Before opening the case, remove the test leads from the circuit and shut off the unit. Failure to observe this warning could result in severe injury or death.