Advertisement
Available languages
Available languages
FUNCIONAMIENTO COMO
así como la perilla, la barba corta y el bigote.
FUNCIÓN TURBO
Recomendamos que utilice la cuchilla de corte
Su cortadora está equipada con un botón
RECORTADORA
para cortar la barba larga o espesa.
turbo. La función turbo ofrece más fuerza. Esto
1. Asegúrese de que el aparato esté apagado.
es muy útil para cortar el cabello espeso.
MANTENIMIENTO DE SU
Retire la cuchilla de corte, empujándola hacia
Para activar la función turbo:
atrás con el pulgar hasta desencajarse. Limpie
CORTADORA
1. Encienda el aparato (ON).
el cabezal con un cepillo de limpieza antes de
LUBRICACIÓN
instalar la cuchilla de acabado. Introduzca la
2. Oprima el botón turbo.
Lubrique las cuchillas aproximadamente una
parte trasera de la cuchilla primero, alineando
vez al mes, usando el aceite provisto. Para no
3. Siga oprimiendo el botón turbo mientras
la cuchilla con la pequeña lengüeta), y luego
ensuciar, haga esto encima de un periódico.
necesite más fuerza.
presione hacia delante para sujetarla al
Sostenga el aparato al revés y enciéndalo.
cabezal. Asegúrese de que el botón de ajuste
4. Suelte el botón turbo para regresar a la
Coloque una gota de aceite sobre las cuchillas,
de longitud de corte esté en la posición
potencia normal.
apague el aparato y limpie el exceso de aceite
más baja antes de cambiar la cuchilla. Para
BARBAS Y BIGOTES
con un paño suave.
empezar, ponga el botón de ajuste de longitud
El tipo de barba o de bigote que más conviene
No use demasiado aceite y no lubrique el
de corte en la posición más larga.
a una persona depende de:
aparato más de lo necesario; esto podría
2. Peine su bigote en dirección del crecimiento
1. La forma y el tamaño de su rostro.
dañar el motor. Tampoco intente lubricar las
natural del pelo. Ponga el botón de ajuste de
piezas del motor, las cuales están lubricadas
2. La forma del crecimiento natural de su
longitud de corte en la posición más larga.
de por vida. MANTENGA EL ACEITE FUERA
barba o de su bigote.
La cuchilla de acabado solamente funcionará
DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
en esta posición. Sostenga la cortadora recta
3. El espesor de su barba o de su bigote. Si
y acerque las cuchillas a la piel, en forma
LIMPIEZA DE LAS CUCHILLAS
no está seguro del tipo de barba o bigote
Las cuchillas de su aparato fueron diseñadas
perpendicular al bigote.
que le conviene, pida consejo a un barbero.
con precisión para un uso específico, y deben
Después de dar forma a su barba o a
3. Para limpiar el aparato, apáguelo. Empuje
recibir un cuidado muy especial. Limpie las
su bigote, deberá mantener su aspecto,
la cuchilla hacia arriba con el pulgar; esto
cuchillas después de cada uso con el cepillo
usando la cortadora una vez por semana.
facilitará la limpieza. Limpie la cuchilla,
de limpieza provisto. Guarde el aparato en
soplando sobre ella o usando un pequeño
Para lograr resultados óptimos, humedezca
la base de almacenaje para proteger las
ligeramente su barba antes de recortarla
cepillo de limpieza.
cuchillas.
(NO LA MOJE). Esto evitará cortar demasiado
4. Regrese la cuchilla sobre el cabezal,
pelo.
Tenga cuidado cuando sea necesario cambiar
empujando hasta que haga clic y quede firme
o ajustar las cuchillas.
en su lugar. Asegúrese de que el botón o la
palanca de ajuste de longitud de corte esté
Para seguir disfrutando de su aparato durante
mucho tiempo, utilícelo únicamente con el
en la posición más baja antes de cambiar
propósito para el cual fue diseñado: cortar la
la cuchilla. La cuchilla de acabado es ideal
para cortar el pelo en la nuca y las sienes,
barba y el bigote.
TIPOS DE BARBAS Y BIGOTES
EL RECORTE
IGUALAR LA QUIJADA
FUNCIONAMIENTO BÁSICO:
1. Su cortadora incluye una guía ajustable
1. Las guías para la quijada le permitirán
con 5 posiciones, para uso con la cuchilla
obtener un recorte limpio y preciso. Instale la
de acabado de 30 mm para cortar para
guía encima de la cuchilla de acabado.
la barba y el bigote, y que corta el pelo
de 3/32 pulgada (2.5 mm) a 3/8 pulgada
(9.5 mm).
2. Instale la guía ajustable
con 5 posiciones encima
de la cuchilla de corte. Le
recomendamos que utilice
el ajuste más largo para
GUÍA PARA LA
GUÍA PARA LA
GUÍA PARA LA
QUIJADA 1
QUIJADA 2
QUIJADA 3
empezar (siempre podrá
EL CONTORNEO
volver a acortar la barba).
2. Sostenga la cortadora recta y corte el pelo
1. Se le hará más fácil cortar la barba si está
3. Empuje el botón de ajuste de longitud de
usando pequeños movimientos uniformes.
limpia y ligeramente humedecida.
corte hacia arriba para elegir un ajuste más
3. Después de terminar, apague el aparato y
2. Peine la barba en dirección del crecimiento
corto, o hasta abajo para elegir un ajuste
más largo. Le recomendamos que utilice el
retire el accesorio.
natural del pelo antes de empezar a darle
ajuste más largo (3/8 pulgada/9.5 mm) para
forma.
empezar. (siempre podrá volver a acortar
3. Dele forma a su barba
la barba).
empezando por debajo
de la quijada y subiendo
4. Empiece a cortar su
barba usando pasadas
hacia la oreja, en cada
suaves y regulares,
lado del rostro. Siga
desde
las
patillas
dándole forma al área de la mejilla, a
hasta
la
quijada.
las patillas y a la línea de nacimiento del
Nunca corte en dirección contraria al
cabello.
crecimiento natural del pelo. El recorte
resultaría demasiado corto.
5. Si desea un recorte aún más corto, elija
una longitud de corte más corta, como 3/32
pulgada (2.5 mm) o 5/32 pulgada (4 mm), y
siga acortando su barba hasta conseguir el
resultado deseado.
SIEMPRE DESENCHUFE
Esta garantía le otorga derechos legales específicos
y usted puede tener otros derechos que varían de un
LOS APARATOS
Estado a otro.
ADVERTENCIA:
PEQUEÑOS
SI CREE QUE NO HAY
CORRIENTE CUANDO
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO
EL APARATO ESTÁ
AÑOS (VÁLIDA EN LOS EE.UU.
Y EN CANADÁ SOLAMENTE)
APAGADO, ESTÁ
Conair reparará o remplazará (a su opción) su aparato
EQUIVOCADO.
sin cargo por un período de 60 meses a partir de la
fecha de compra si presentara defectos de materiales
o fabricación.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, regrese
su aparato al Centro de Servicio indicado al dorso,
MANTÉNGALO
junto con su recibo de compra y un cheque o giro
postal de US$3.00 por gastos de manejo y envío. Los
ALEJADO DEL AGUA
residentes de California solo necesitan dar una prueba de
compra y deben llamar al 1-800-3-CONAIR para recibir
Para registrar su producto, visítenos en:
instrucciones de envío. En ausencia del recibo de compra,
el período de garantía será de 60 meses a partir de la
www.conair.com/registration
fecha de fabricación.
CUALQUIER
GARANTÍA,
OBLIGACIÓN
O
Centro de servicio
RESPONSABILIDAD
IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO
Conair Corporation
PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
Service Department
COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO
7475 North Glen Harbor Blvd.
ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 60
Glendale, AZ 85307
MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA.
Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la
©2016 Conair Corporation
Todos sabemos que no se debe mezclar la
duración de una garantía implícita, de modo que las
150 Milford Road, East Windsor, NJ 08520
electricidad y el agua. Pero ¿Sabe usted que
limitaciones mencionadas pueden no regir para usted.
7475 North Glen Harbor Blvd. Glendale, AZ 85307
un aparato eléctrico permanece bajo tensión
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN
aunque esté apagado? Si está conectado, hay
CASO, POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL
corriente. Por lo tanto, siempre desenchufe los
O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE
aparatos eléctricos después del uso.
ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O
IMPLÍCITA. Algunos Estados no permiten la exclusión
o limitación de daños especiales, incidentales
o consecuentes, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
IB-11426
15PG018634
Nuevamente, gracias por comprar
FORMULARIO DE PEDIDO – PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS
un producto de Conair.
Precios válidos hasta el 31 de diciembre de 2018. Aceptaremos los pedidos enviados después de esta fecha y le informaremos de cualquier cambio de precio.
Las cuchillas de su cortadora son de acero
inoxidable y han sido afiladas con polvo de
diamante. Han sido diseñadas para proporcionar
Juego de cuchillas para cortar el cabello
resultados precisos y profesionales. Si siente que
Juego de cuchillas para cortar la barba
las cuchillas tironean o enganchan el cabello,
esto significa que están perdiendo el filo y debe
Juego de 4 guías (1/8", 1/4", 3/8", 1/2")
HC500-COMB-4
HCT420 BLD1
HCT420 COMB-2
reemplazarlas lo más pronto posible.
Juego de 3 guías (5/8", 3/4", 7/8")
También deberá cambiar las guías si se pierden
o se dañan. Se le hará más fácil cortar el
Guía con 5 posiciones
cabello con exactitud profesional teniendo las
Guías para las orejas
herramientas adecuadas.
Cepillo para la nuca
Conair ofrece una gran variedad de accesorios
para cortar el cabello. Si su juego de peluquería
SC- 1
HCT420 COMB-1
HCT420 COMB-3
Capa de vinilo de lujo
no los incluye, los puede pedir por correo.
3 tubos de aceite lubricante
Guías para la oreja izquierda y derecha permiten
cortar el cabello alrededor de las orejas
Tijeras de peluquero
fácilmente. Las pinzas son muy convenientes
para sostener el cabello durante el corte. El
3 pinzas
peine de modelado permite desvanecer o cortar
el cabello en ángulo. La capa de corte ofrece
HCNB-1
CAPE-1
HC OIL
mayor comodidad durante el corte y la bolsa de
Favor de incluir un cheque o giro postal a nombre de Conair. Sentimos no poder aceptar dinero en efectivo, estampillas,
almacenaje permite guardar su cortadora y todos
ni pedidos contra reembolso. Los residentes de CT, IL, AZ y PA
deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas. Se requiere un pedido mínimo de $10.00; de lo contrario se sumará
sus accesorios en un mismo lugar.
$2.00 al pedido por gastos administrativos.
Los precios incluyen gastos de manejo y envío. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso.
Precios válidos únicamente para envíos en la parte continental de los EE.UU. La entrega demora entre 4 y 6 semanas.
CLP- 1
HCT420 BLD-2
Para evitar demoras, por favor escriba claramente.
Favor de incluir su dirección completa; UPS no puede hacer entregas a casillas postales.
NOMBRE__________________________________________________________________________________________________
DIRECCIÓN _________________________________________________
CIUDAD ____________________________________________________ ESTADO _________ CÓDIGO POSTAL ___________
TELÉFONO (
) ________________________________
Para información sobre otras piezas de repuesto y accesorios, llame al: 1-800-3-CONAIR.
DESCRIPCIÓN
MODELO
PRECIO
CANTIDAD
TOTAL
HCT420-BLD1
$6.50
HCT420-BLD2
$6.50
HCT420-COMB1
$5.00
HCT420-COMB2
$5.00
HCT420-COMB3
$2.00
HCT420-COMB4
$2.00
HCTNB-1
$1.50
CAPE-1
$5.00
HC OIL
$2.00
SC-1
$2.00
CLP-1
$1.50
Subtotal
*Impuesto a la venta
TOTAL
Enviar a:
Conair Corporation
Service Department
150 Milford Road
(
en caso de pregunta.)
East Windsor, NJ 08520-9730
Advertisement
