Page 2
Technical Données techniques Information Recommended water Pression d’eau recommandée pressure Max. water pressure Pression d’eau maximum Recommended hot water Température recommandée d'eau temp. chaude Max. hot water temp Température maximum d'eau chaude Flow rate Capacité nominale Hole size in mounting Dimension du trou dans la surface surface de montage...
Installation Considerations • For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber. • Please read over these instructions thoroughly before beginning installation. Make sure that you have all tools and supplies needed to com- plete the installation.
Page 4
English Installation If the mounting surface is less than 1⅜", install the faucet with the gray plastic spacer, fiber washer, metal washer and mounting nut. If the mounting surface is greater than 1⅜", install the faucet without the spacer. If the mounting surface is greater than ⅜", install the shaft extension.
Page 5
Français Installation Placez l'anneau d'étanchéite et le robinet sur la surface de montage. Installez la rondelle de plastique, la rondelle en fibre, la rondelle de friction, et l'écrou de montage. S l'épaisseur du comptoir dépasse 1⅜ po, ou si l'espace disponible est insuffisant, omettez la rondelle de plastique.
Page 6
English The spout swivels 140°. If you want the spout to swivel a full 360°, remove the stop pin. Push the spout straight down into the faucet body. Tighten the screw. 2 mm...
Page 7
Français Le bec pivote 140°. Si vous voulez le bec pour piv- oter un plein 360°, enlevez l’épingle d’arrêt. Pousser le bec à plomb dans le corps de robinet. Resserrer la vis. Español El surtidor gira 140°. Si usted desea que el surtidor gire un lleno 360°, quite el alfiler de la parada.
Page 9
Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern lavatory faucets, kitchen faucets, and showers consist of very different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage and returns, it is necessary to consider certain criteria when cleaning. Cleaning Materials for Faucets and Showers Acids are a necessary ingredient of cleaning materials for removing lime, however please pay attention to the following points when cleaning faucets and showers:...
Page 10
Nettoyez vos produits de robinetterie et de douche aussi souvent que nécessaire. • Utilisez la quantité de produit nettoyant et respectez la durée recommandée par le fabricant. Ne laissez pas le produit sur les articles de robinetterie plus longtemps que nécessaire. •...
(i) for 1 year, with respect to Hansgrohe and Commercial products, and (ii) for 5 years, with respect to AXOR products. THIS WARRANTY DOES NOT COVER, AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR: Conditions, malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship.
Page 12
by law to give us a reasonable opportunity to correct or cure any failure to comply before you can bring any action in court against us under the Magnuson-Moss Warranty Act. PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your Hansgrohe product for any damage or visible defect. Prior to installing, always carefully study the enclosed instructions on the proper installation and the care and maintenance of the product.