Advertisement
EHT 470 / EHT 540
XH 470E / XH 540E
Istruzioni per l'uso
IT
Operating Instructions
GB
Manuel d'utilisation
FR
Gebrauchsanweisung
DE
Instrucciones de Manejo
ES
Instruções de Serviço
PT
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
RUS
Instrukcja Obs³ugi
PL
Navod K Pouzitíu
CZ
Uputstvo za uporabu
HR
GR
ODHGIES CRHSEWS
Kullanxm Talimatx
TR
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
Read operating instructions before use!
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service !
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puerta en marcha!
Antes da colocação em funcionamento leia o manual de instruções!
Ïåðåä ïðèìåíåèåì ïðî÷èòàòü èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè!
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Przed uzyciem narzedzia przeczytajcie uwaznie instrukcje uzytkowania!
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
Ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò äéáâÜæåôå ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý!
Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ikra EHT 470
Summary of Contents for Ikra EHT 470
- Page 1 EHT 470 / EHT 540 XH 470E / XH 540E Istruzioni per l’uso Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl‘utilizzo! Operating Instructions Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service !
- Page 2 1 Interrupteur 1 Interruttore di servizio 1 Bar switch 2 Poignée avant 2 Impugnatura anteriore 2 Front handle 3 Bouclier de protection 3 Schermo di protezione 3 Safety guard 4 Câble de secteur avec connecteur 4 Linea di rete con spina 4 Mains fl...
- Page 4 Illustrazione e spiegazione dei simboli Illustration and explanation of pictograms Représentation et explication des pictogrammes Abbildung und Erklärung der Piktogramme Símbolos y su significado Imagens e Explicações dos Pictogramas Èçîáðàæåíèå è îáúÿñíåíèå ïèêòîãðàìì Ilustracja i objaœnienia piktogramów Vyobrazení a vysvìtlivky k typovému štitku Slike i objašnjenje piktograma ÇIZIMLER VE ÄEKILLERIN IZAHI ApeikÒnish kai epex»ghsh twn sumbÒlwn...
- Page 5 1 Lleve protecciones del oído y de los ojos! 1 Utilizar uma protecção do ouvido e de olhos! 2 Cuidado! 2 Atenção! 3 Lea las instrucciones de manejo! 3 Ler as instruções de serviço! 4 No exponga esta herramienta eléctrica a la lluvia! 4 Não expor esta ferramenta eléctrica à...
-
Page 6: Introducing The Hedgetrimmer
Hedge Trimmer ENGLISH 1. Introducing the Hedgetrimmer Technical data EHT 470 / XH 470E (HT 45 CH/5) EHT 540 / XH 540E (HT 55 CH/5) Operating voltage Nominal frequency Nominal consumption Cutting movements 3400 3400 Cutting length Cutting thickness Weight (without fl ex) - Page 7 7. The use of hedge trimmers involves certain ter use in such a way that the blade cannot be risks. Attention: Danger! Rotating machinery. touched. 8. The hedge trimmer should always be held with 23. When using the equipment, hold it securely with both hands.
-
Page 8: Switching On/Off
between the device’s power cord and the extension cable Attention! by leading the extension cable through the strain relief in If you fi nd out that safety functions, such as the the housing (Fig. 3). 2-switch mechanism or the safety stop, are not functioning while working with the hedge shears, Extension leads longer than 30 m will reduce the perfor- immediately cease working and take the machine... - Page 9 Noi, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, dichiara sotto la propria responsabilità che gli tagliasiepi EHT 470, XH 470E, EHT 540, XH 540E (EasyCut HT 45/55), é conforme ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive CEE 89/336/CEE (direttiva EMV), 73/23/CEE (direttiva bassa tensione), 98/37/EG (direttiva macchine) e 2000/14/CE (Direttiva sulla rumorosità) .
Need help?
Do you have a question about the EHT 470 and is the answer not in the manual?
Questions and answers