Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GB
D
RUS
Piranha_102_DCC+_12.indd 1
Piranha_102_DCC+_12.indd 1
Paper shredder
Piranha 102 DCC +
Operating instruction manual
Bedienungsanleitung
Руководство по эксплуатации
Profi Offi ce GmbH
Beyerbach Str. 9, 65830 Kriftel, Germany
www.profi offi ce.com, Fax: +49 - 6192 - 977 930
06.10.2008 22:57:48
06.10.2008 22:57:48

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Piranha 102 DCC + and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ProfiOffice Piranha 102 DCC +

  • Page 1 Paper shredder Piranha 102 DCC + Operating instruction manual Bedienungsanleitung Руководство по эксплуатации Profi Offi ce GmbH Beyerbach Str. 9, 65830 Kriftel, Germany www.profi offi ce.com, Fax: +49 - 6192 - 977 930 Piranha_102_DCC+_12.indd 1 Piranha_102_DCC+_12.indd 1 06.10.2008 22:57:48 06.10.2008 22:57:48...
  • Page 2: Dear Customer

    Dear customer, thank you for choosing a shredder from Profi Offi ce Germany. We are sure that this device will serve you well. Please spend some time for studying its manual in order to make sure, that you will work with the “Piranha” safely, easy and adequate. Sincerely Profi...
  • Page 3 max. 2 sheets 80 gr / m 2 min. 40 min. Setup: 1. Operate the machine on a fl at and stable surface. 2. Being sure that the drawers are not slipped out from the wastebasket. 3. Plug the power cord into any standard mains supply outlet. The Piranha 102 DCC + is operated by using a single turn-up type switch located on the top of the shredder.
  • Page 4: Service Information

    Both abnormal operations may result in the activation of the current limiter circuit or the thermal motor overheat protection, which terminates the power to the shredder. A minor paper jam will terminate the power to the motor temporarily. The product can be reset immediately by removing the jam whereas a major paper jam could cause the thermal motor overheat protection to terminate AC power to the motor.
  • Page 5 Sehr verehrter Kunde, vielen Dank, daß Sie sich für einen Aktenvernichter der Profi Offi ce GmbH entschieden haben. Wir sind sicher, daß das Gerät seinen Dienst bestens bei Ihnen verrichten wird. Bitte nehmen Sie sich für das Lesen der Bedienungsanleitung ein wenig Zeit, damit sichergestellt ist, daß der “Piranha”...
  • Page 6 max. 2 Blätter 80 g / m 2 min. 40 min. Inbetriebnahme: 1. Das Gerät auf einer fl achen und stabilen Oberfl äche betreiben. 2. Vergewissern Sie sich, daß die Schubfächer passgenau sitzen und nicht aus dem Papier- korb herausgerutscht sind. 3.
  • Page 7 Die unsachgemäße Verwendung Ihres Aktenvernichters kann zum Auslösen der Wärme- schutzvorrichtung des Motors führen, die das Gerät von der Stromversorgung trennt. Bei einem geringen Papierstau schaltet sich der Motor vorübergehend ab. Das Gerät kann durch schnelles Entfernen des Papierstaus sofort zurück gesetzt werden. Bei einem größeren Papierstau unterbricht die Wärmeschutzvorrichtung die Stromversor- gung zum Motor.
  • Page 8: Уважаемый Покупатель

    Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за выбор товара из нашего ассортимента и надеемся что Вы остане- тесь довольны качеством продукции. Перед эксплуатацией, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для дальнейшего использования. Ваш Profi Offi ce Символы-предупреждения и разъяснения: Символ, сопутствующий предостережениям об опасности, получения травм или...
  • Page 9 максимум 2 листа 80 г / м 2 минуты 40 минут Установка: 1. Установите и используйте аппарат только на ровной, устойчивой горизон- тальной поверхности. 2. Убедитесь, что выдвижные короба находятся в правильном положении и пол- ностью задвинуты. 3. Подключите уничтожитель к сети. Работа...
  • Page 10 ВНИМАНИЕ! • Не используйте уничтожитель документов для одновременного измельчения бумаг и CD или кредитных карт. Делайте это раздельно. • Несоблюдение инструкций по эксплуатации может повлечь автоматическое отключение прибора через активирование системы защиты мотора от пере- грева. При незначительных бумажных заторах мотор временно отключается и, после...
  • Page 11 Условия гарантии изготовителя: Обращаем Ваше внимание, что ремонт электрических и механических деталей должен производиться только квалифицированными специалистами. В случае нарушения данного условия, гарантия изготовителя аннулируется. За произведе- ние ремонта или изменений посторонними лицами, не лицензированными компа- нией Profi Offi ce GmbH, компания Profi Offi ce GmbH ответственности не несет. Сервисное...
  • Page 12 WEEE WEEE-Hinweis Die WEEE-Richtlinien, die am 13. Februar 2003 in der Europäischen Gesetzgebung in Kraft getreten ist, hat zu einer grundlegenden Veränderung bei der Behandlung von elektrischen Geräten geführt, die nicht mehr benutzt werden können. Der Zweck der Richtlinie ist in erster Linie, die Verschwendung elektrischer und elek- tronischer Geräte zu vermeiden und zusätzlich die Wiederverwendung, Wieder- aufbereitung und anderen Arten der Wiederverwertung dieser Abfallprodukte zu propagieren, um Müll zu reduzieren.
  • Page 13 International Technical specifi cation: Technische Daten: Технические характеристики: Shredding capacity: Paper 2 Sheets / Blätter / Листов A4 (80 g / m²) Kapazität: 1 pc DVD / CD Рабочая мощность: Feed opening: Einfuhrschacht Breite: 115 mm Ширина ввода: Security level: Sicherheitsstufe: 3 (ref.