Oregon Scientific PRYSMAchrome BAR292A Manual

BAR292
P/N: 300103818-00007-10 REV1.0
ML-UM
Material: 70g woodfree paper color:1C+1C (black)
Size: L840 X W525mm(折后210X75）
Tolerance:+/-0.5mm
1 of 2
BAR292/BAR292A
EN
To replace a CR2032 backup battery PRECAUTIONS
INTRODUCTION
warranty.
LCD DISPLAY
Weather Outdoor/Indoor
Time Display
forecast display humidity display
the arched part of the backup battery door downwards as shown
above.
unit to the power supply and then press .
NOTE
Outdoor/Indoor
temperature display
The technical specifications for this product and the contents
NOTE
TEMPERATURE SENSITIVE LCD DISPLAY
Icon Description
In humidity display area (
): Low battery in remote sensor
In time display area ( ): Low battery in main unit backup
battery (CR2032).
SPECIFICATIONS
Remote sensor channel number available in ascending order. MAIN UNIT
Temperature/humidity auto-loop indicator L x W x H 22 x 200 x 80 mm
or
or choose Auto
Indoor temperature/humidity indicator Weight 224 g without batteries
Humidity display indicator (%) Outdoor Temperature (Channel 1) Color Color number Temperature range
Purple 1 0°C to 40°C: ±1°C (± 2.0°F)
Temperature display indicator (°C/°F)
Temperature accuracy T<0°C : ±2°C (± 4.0°F)
Blue 2 T>40°C : ±2°C (± 4.0°F)
Alarm is on.
Pale blue 3
Temperature resolution 0.1°C (0.2°F)
RCC signal reception indicator
Green 4 Relative humidity
measurement
Yellow
OVERVIEW
26 °C - 30 °C Orange 6
Humidity accuracy
TOP VIEW
Red 7
Power
CR2032 backup battery
Tab
5 seconds.
REMOTE UNIT (RTGN130/RTGN130A)
repeatedly to toggle the desired backlight display
L x W x H
Weight
RADIO RECEPTION Transmission range
Temperature range -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F)
enter the setting.
0°C to 40°C: ±1°C (± 2.0°F)
for 5 seconds.
on the region: Temperature accuracy T<0°C : ±2°C (± 4.0°F)
T>40°C : ±2°C (± 4.0°F)
Region Signal
Temperature resolution 0.1 °C (0.2 °F)
EU DCF Relative humidity
measurement
UK MSF
US WWVB
Humidity accuracy
REAR VIEW
Signal frequency 433 MHz
receive a valid signal.
No. of channel selectable
Symbol Description
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
RCC is off
Visit our website
RCC Time is received
No RCC signal received .
turn off.
NOTE C 0 for
to set the back light color.
SETTING TIME MANUALLY
shall prevail.
Remote sensor
. The screen displays
FCC STATEMENT
or
C
(E A N P M
WARNING
or
DST
NOTE
NOTE
DST
States only.
DST no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
CH
SEARCH
RESET
to save the settings and
return to idle.
GETTING STARTED
ALARM FUNCTION
Connecting the main unit to power supply Setting/adjusting alarm time the receiver is connected.
.
and DECLARATION OF CONFORMITY
and
to save the settings and or on the warranty card for this product for all inquiries instead.
NOTE
Snooze function We
To use the snooze on top of the clock when
Activating/deactivating the alarm
declare that the product
adaptor into a suitable power outlet.
WEATHER FORECAST
Inserting batteries into remote thermo sensor
Screen display Description
Sunny
Partly cloudy EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Cloudy
Rainy
Snowy
NOTE TEMPERATURE AND HUMIDITY FUNCTION
new sensor.
COUNTRIES RED APPROVED COMPLIED
Placement of the main unit
or to toggle sensor display.
avoid any interference.
NOTE
Only use this device indoors in a dry location. screen displays LL.L DISPOSAL INFORMATION FOR USERS
Leave space around the device for ventilation purposes. displays HH.H.
LL HH.
Placement of the remote thermo sensor
To auto-loop between sensors:
or repeatedly until displays. The data on each sensor
icon
turns off.
NOTE
To search for remote sensors:
.
Max 164 ft (50 m)
To remove selected sensor:
to waste disposal centers specializing in separate collection of waste
Min 5 ft (1.5 m) .
TROUBLESHOOT
The adequate separate collection for the subsequent start-up of the
Problem Reason Solution
The
The main unit The main unit is not
Make sure the main unit is
does not display connected to the
NOTE connected with the power adapter.
at all. power outlet.
conditions of surrounding.
Replacing CR2032 backup battery The outdoor display The outdoor sensor is
Reconnect the outdoor sensor.
area is blank. removed.
The outdoor The main unit is unable
Check the connection between the
display area to receive data from
main unit and the sensor.
displays ---. the remote sensor.
Make sure both main unit and the
The RCC signal sensor are ready to receive the
The main unit
reception might RCC signal. Press on
does not receive
experiencing the sensor and press on the
RCC signal.
interference. main unit to turn on the RCC signal
reception.
The main unit The main unit is unable
Press to reset the main
does not display to receive data from
unit.
properly. the remote sensor.
.
All EU countries, Switzerland CH
and Norway N
CH
PREVISIONI METEO
RESET
Visualizzazione schermo Descrizione
COME INIZIARE
Soleggiato
Parzialmente nuvoloso
Nuvoloso
Pioggia
Neve
TEMPERATURA E UMIDITÀ
oppure per passare alla visualizzazione dei sensori.
Inserire le batterie nel termo sensore remoto
NOTA
LL.L
HH.H.
viene visualizzato LL
visualizzato HH.
oppure viene visualizzato . I dati
NOTA
Per ricercare sensori remoti:
.
RESET
Per rimuovere il sensore selezionato:
chiudere il vano batterie.
.
NOTA
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
sensore ogni volta che si aggiunge un nuovo sensore.
Problema Causa Soluzione
Sull'unità principale L'unità principale Assicurarsi che l'unità principale
non viene visualizzato non è collegata alla sia collegata con l'adattatore di
nulla. presa di corrente. corrente.
L'area di visualizzazione Il sensore esterno
Ricollegare il sensore esterno.
dei dati esterni è vuota. è stato rimosso.
ventilazione.
Nell'area di visualiz- L'unità principale
zazione dei dati non riesce a
Posizionamento del termo sensore remoto esterni viene visualiz- ricevere dati dal principale e il sensore.
zato ---. sensore remoto.
Assicurarsi che l'unità principale e il
La ricezione del
sensore siano pronti per ricevere il
segnale RCC
L'unità principale non
segnale RCC. Premere
potrebbe essere
riceve il segnale RCC. sul sensore e premere
disturbata da
sull'unità principale per attivare la
interferenze.
ricezione del segnale RCC.
Lo schermo dell'unità L'unità principale
principale non non riesce a Premere per resettare
Max 164 ft (50 m)
funziona in maniera ricevere i dati dal l'unità principale.
corretta. sensore remoto.
Min 5 ft (1.5 m)
PRECAUZIONI
NOTA
Sostituire la batteria di backup CR2032
in quanto possono causare danni.
garanzia.
Come sostituire la batteria di backup CR2032
speciale.
NOTA
visitare il sito
CARATTERISTICHE
L x L x A 22 x 200 x 80 mm
spingere con delicatezza la parte arcuata del coperchio della batteria
Peso 224 g senza batterie
Intervallo temperatura
da 0 °C a 40 °C: ±1 °C (± 2,0 °F)
Tolleranza temperatura T<0 °C: ±2°C (± 4,0 °F)
NOTA
T>40 °C: ±2°C (± 4,0 °F)
Tolleranza temperatura 0,1 °C (0,2 °F)
Misurazione umidità
ALTERNANZA DEI COLORI DEL DISPLAY LCD
relativa
Tolleranza umidità
Alimentazione
Batteria di backup CR2032 (inclusa)
oppure
Auto
L x L x A
Temperatura esterna Colorer Numero colore
Peso
Viola 1
Intervallo trasmissione
Blu 2
Intervallo temperatura da -20 °C a 60 °C (da -4 °F a 140 °F)
Azzurro 3
Verde 4 da 0 °C a 40 °C: ±1 °C (± 2,0 °F)
Tolleranza temperatura T<0 °C: ±2°C (± 4,0 °F)
Giallo T>40 °C: ±2°C (± 4,0 °F)
26 °C - 30 °C Arancione 6
Tolleranza temperatura 0,1 °C (0,2 °F)
Rosso 7 Misurazione umidità
relativa
Toccare
per 5 secondi.
Tolleranza umidità
Frequenza segnale 433 MHz
N° di canali selezionabili
RICEZIONE RADIOCONTROLLO
INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC
sito web .
Regione Segnale .
EU DCF
UK MSF
US WWVB
Simbolo Descrizione
RCC spento
requisiti essenzialied alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla
Orario RCC ricevuto
Nessun segnale RCC ricevuto
NOTA
PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA RED
o
C E A
(N P M INFORMAZIONE AGLI UTENTI
o
DST
NOTA
DST
DST
FUNZIONE SVEGLIA
.
oppure per
oppure per
NOTA
Funzione snooze
Attivare/disattivare la sveglia
per spegnerla. La sveglia si
UNITE PRINCIPALE INSTALACIÓN DE LAS PILAS EN EL SENSOR DE TEMPERATURA
REMARQUE
L x W x H 22 x 200 x 80 mm
Poids 224 g sans les piles
AFFICHAGE LCD SENSIBLE AUX CHANGEMENTS DE
Plage de température
TEMPERATURE
0°C à 40°C: ±1°C (± 2.0°F)
Précision de température T<0°C : ±2°C (± 4.0°F)
T>40°C : ±2°C (± 4.0°F)
Résolution de la
0.1°C (0.2°F)
température
Alimentation
Pile de secours CR2032 (incluse)
sur ou
CAPTEUR A DISTANCE (RTHN130/RTHN130A)
L x W x H
Température extérieure Couleur Numéro de couleur
Poids
Violet 1
Plage de transmission NOTA
Bleu 2
Mantenga pulsado + en la unidad principal para buscar el sensor remoto
Bleu pale 3 Plage de température -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)
Vert 4 0°C à 40°C: ±1°C (± 2.0°F) POSICIONAMENTO DA UNIDADE PRINCIPAL
Précision de température T<0°C : ±2°C (± 4.0°F)
Jaune
T>40°C : ±2°C (± 4.0°F)
26 °C - 30 °C Orange 6
Résolution de la
0.1 °C (0.2 °F)
température
Rouge 7
Mesure de l'humidité
Touchez relative
Précision du taux
COLOCACIÓN DEL SENSOR DE TEMPERATURA
d'humidité
Fréquence du signal 433 MHz
Nombre de canaux
détectables
RECEPTION DU SIGNAL RADIO
Max 164 ft (50 m)
rendez-vous sur notre site
.
Région Signal
EU DCF
UK MSF
US WWVB
de la unidad principal parpadeará mientras está recibiendo
recevoir un signal valide.
La señal de radio alcanza hasta 50 m (164 pies) dependiendo
EU – DÉCLARATION DE CONFORMITÉ NOTA
Symbole Description
RCC est sur off REEMPLAZO DE LA PILA DE RESERVA TIPO CR2032
Le signal RCC est reçu
Pas de signal RCC reçu
REMARQUE
0
PAYS CONCERNÉS RED
Tous les pays Européens, la Suisse CH
et la Norvège N
ou INFORMATIONS AUX USAGERS
Cómo reemplazar la pila de reserva CR2032
C E A
(N P M
ou
DST
REMARQUE
DST
DST
de sanctions selon les lois en vigueur.
pour sauvegarder les
NOTA
ES
INTRODUCCIÓN
PANTALLA LCD SENSIBLE A LA TEMPERATURA
.
Gracias por adquirir la estación meteorológica PRYSMAchrome de
ou
ou
PANTALLA LCD manualmente manteniendo pulsado
pour
REMARQUE o para cambiar al número de color deseado (consulte el cuadro
Indicador de Previsão Apresentação da humedad
FONCTION DE MISE EN VEILLE (SNOOZE)
Meteorológica exterior/interior
sur le
Temperatura externa
PREVISIONS METEOROLOGIQUES
Apresentação da Apresentação
Temperatura exterior/interior da Hora
vous vous trouvez.
ICONO DESCRIPCIÓN
Description
Pulse
Área de visualización de la humedad ( ): Pilas bajas en
el sensor remoto
Ensoleillé
Área de visualización de la hora ( Pulse
Partiellement nuageux
Número de canal del sensor remoto
Nuageux
humedad RECEPCIÓN DE RADIO
Indicador de la temperatura y la humedad interiores
Pluvieux
Neigeux
Región
TEMPERATURE ET HUMIDITE
Indicador de recepción de la señal RCC
UK
US
DESCRIPCIÓN GENERAL
ou VISTA SUPERIOR
capteurs.
REMARQUE
LL.L
HH.H.
LL HH.
POUR FAIRE DÉFILER AUTOMATIQUEMENT LES DIFFÉRENTS
CAPTEURS:
No se recibe señal RCC
ou
NOTA
disparait.
REMARQUE
AJUSTE MANUAL DE LA HORA
para cambiar de canal del sensor remoto en orden ascendente o
POUR FAIRE UNE RECHERCHE DE CAPTEUR À DISTANCE:
.
POUR SUPPRIMER CERTAINS CAPTEURS:
para cambiar de canal del sensor remoto en orden descendiente o o
. EU/UK
DEPANNAGE E
VISTA TRASERA disponibles son: Central (C
P M
Problème Cause Solution
L'unité principale n'est Assurez-vous que l'unité principale
L'unité principale o
pas connectée à une est bien connectée à l'adaptateur
source d'alimentation secteur.
DST
des données du Le capteur extérieur
Reconnectez le capteur extérieur
capteur extérieur est déconnecté
est vide - Pulse este botón para restablecer la unidad a los ajustes
NOTA
La zone L'unité principale
est incapable de DST
données du recevoir les données
principale et le capteur extérieur
capteur extérieur en provenance du Toma de alimentación Micro USB
capteur extérieur
Assurez-vous que l'unité principale
et le capteur sont prêts à recevoir le
L'unité principale La réception du signal
signal RCC. Appuyez sur
ne peut recevoir le RCC subit sans doute
sur le capteur et appuyez sur
signal RCC. des interférences
sur l'unité principale pour activer la SENSOR REMOTO
réception du signal RCC
L'unité principale ne FUNCIÓN DE ALARMA
peut recevoir de don- Appuyez sur pour réinitial-
l'unité principale AJUSTE DE LA ALARMA
nées en provenance iser l'unité principale
est défectueux.
du capteur à distance
o para ajustar la hora y pulse
PRECAUTIONS o para ajustar los minutos y pulse
NOTA
FUNCIÓN DE REPETICIÓN DE ALARMA
garantie. CH
Pulse este botón para buscar la señal RCC
RESET
ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE LA ALARMA
Pulse
PASOS INICIALES
Pulse
CONEXIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL AL SUMINISTRO DE CORRIENTE
PRONÓSTICO DEL TIEMPO
Icono en pantalla
Soleado
Parcialmente nublado
REMARQUE
Nublado
veuillez visiter .
CARACTERISTIQUES
Min 5 ft (1.5 m)
Color Número de color
Púrpura 1
Azul 2
Celeste 3
Verde 4
Amarillo 5
Naranja 6
Rojo 7
Señal
WWVB
Se recibe hora RCC
y los números
EE.UU
A N
DST) permanecen
para guardar los
en la