Related Manuals for Oregon Scientific BAR218HGX
Summary of Contents for Oregon Scientific BAR218HGX
- Page 1 Weather@Home Bluetooth-enabled Weather Station USER MANUAL BAR218HGX BAR218HGX-UM-EN-Cover.indd 1 2019/2/14 下午12:15...
-
Page 3: Table Of Contents
Introduction-----------------------------------------------------------------3 Precautions -----------------------------------------------------------------11 Overview ---------------------------------------------------------------------3 Specifications --------------------------------------------------------------12 Front view ----------------------------------------------------------------3 Rear view ----------------------------------------------------------------4 About Oregon Scientific ------------------------------------------------12 Remote sensor (THGR511) -----------------------------------------4 Eu-Declaration of conformity -----------------------------------------12 Getting started -------------------------------------------------------------5 Disposal Information for Users --------------------------------------13 Insert batteries ----------------------------------------------------------5 FCC & IC statement ------------------------------------------------------13... -
Page 4: Weather@Home Bluetooth-Enabled Weather Station
INTRODUCTION Thank you for selecting our Oregon Scientific Weather@Home Bluetooth-enabled Weather Station. In addition, it is also carried out the changeable display between indoor and outdoor temperatures. NOTE Please keep this manual handy as you use your new product. It contains practical step-by-step instructions, as well as technical specifications and warnings you should know about. -
Page 5: Rear View
REMOTE SENSOR (THGR511) 16. Outdoor humidity (current /MAX/MIN) with humidity trend Outdoor temperature reading (current/ ) with temperature trend REAR VIEW 1. LED status indicator 2. Wall mount hole 3. Battery compartment 4. RESET hole 5. CHANNEL switch BAR218HGX-UM-EN-R14.indd 3 2019/2/14 下午12:19... -
Page 6: Getting Started
A channel has been found. more than 5 ft (1.5 m) and which can shield it from direct sunlight or wet conditions for an accurate reading. The sensor cannot be found. BAR218HGX-UM-EN-R14.indd 4 2019/2/14 下午12:19... -
Page 7: Clock
This product forecasts the next 12 hours of weather TEMPERATURE AND HUMIDITY within a 19-31 mile (30-50 km) radius. To select temperature unit: Sunny • Select °C or °F for temperature readings by a pin or the top of a pen. Partially Cloudy BAR218HGX-UM-EN-R14.indd 5 2019/2/14 下午12:19... -
Page 8: Ice Warning
LED, select channel 2 or 3 on outdoor sensor. RESET WEATHER TRENDS Press RESET to return to the default settings. The temperature, humidity and pressure trend icons are based on recent sensor readings. BAR218HGX-UM-EN-R14.indd 6 2019/2/14 下午12:19... -
Page 9: Connect With Your Mobile Device
Tap Remove Station on STATION screen, the weather station will be unpaired and its data will be removed from the App. Press and hold to enable a pair-up for the main unit for 30 seconds. BAR218HGX-UM-EN-R14.indd 7 2019/2/14 下午12:19... -
Page 10: Settings
The altitude reflects the distance from sea level at your position. • Rainfall (not available in BAR218HGX) 1. Fill in the altitude of your main unit in the blank. • Wind speed (not available in BAR218HGX) 2. Tap Done. • Altitude • Show Unavailable Sensor •... -
Page 11: View Current Readings
VIEW HISTORY READINGS You can view history through the application. The history could also be presented in graphs (past 24 hours or past 7 days). BAR218HGX-UM-EN-R14.indd 9 2019/2/14 下午12:19... -
Page 12: Precautions
NOTE Features and accessories will not be available • Do not clean the unit with abrasive or corrosive in all countries. For more information, please contact materials. your local retailer. BAR218HGX-UM-EN-R14.indd 10 2019/2/14 下午12:19... -
Page 13: Specifications
L x W x H 96 x 50 x 22 mm type Weather@Home Bluetooth-enabled Weather (3.78 x 1.97 x 0.87 in) Station (Model: BAR218HGX) is in compliance with 2014/53/EU Directive. The full text of the EU Weight 49 g (1.7 ounces) -
Page 14: Disposal Information For Users
If this equipment does cause recycling and reuse of components making up the harmful interference to radio or television reception, apparatus. BAR218HGX-UM-EN-R14.indd 12 2019/2/14 下午12:19... -
Page 15: Declaration Of Conformity
2) This device must the warranty card for this product) for all inquiries instead. accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Name: Oregon Scientific Inc. Address: Brea Corporate Park 3020 Saturn St. Suite 200 Brea, CA 92821 Telephone No.:... - Page 17 Visualizzazione dello storico dei dati -----------------------------10 Introduzione ----------------------------------------------------------------2 Precauzioni -----------------------------------------------------------------11 Panoramica -----------------------------------------------------------------2 Specifiche -------------------------------------------------------------------12 Vista anteriore ----------------------------------------------------------2 Informazioni su Oregon Scientific ---------------------------------12 Vista posteriore ---------------------------------------------------------3 Dichiarazione di conformitá ue --------------------------------------12 Sensore remoto --------------------------------------------------------3 Informazione Agli Utenti -----------------------------------------------13 Come iniziare---------------------------------------------------------------4 Inserire le batterie -----------------------------------------------------4...
-
Page 18: Weather@Home Stazione Meteorologica Con Connessione
INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il nostro Oregon Scientific Weather@Home Stazione meteorologica con connessione Bluetooth e indicazione della temperatura interna ed esterna. NOTA Si consiglia di tenere questo manuale a portata di mano durante l’utilizzo del prodotto. Il manuale contiene pratiche istruzioni dettagliate, dati tecnici e avvertenze che è... -
Page 19: Vista Posteriore
MIN) con andamento umidità 17. Visualizzazione temperatura esterna (corrente/ MAX/MIN) con andamento temperatura VISTA POSTERIORE SENSORE REMOTO 1. °C / °F: selezionare unità di misura temperatura 2. RESET (RIPRISTINO): ripristino dell’unità alle impostazioni di default 3. Compartimento batterie BAR218HGX-UM-IT-R11.indd 3 2019/2/14 下午4:41... -
Page 20: Sensore Remoto
Usare batterie alcaline per un funzionamento più Per impostare il sensore: lungo e batterie al litio d’uso comune per temperature al disotto del punto di congelamento. 1. Aprire il compartimento batterie. 2. Selezionare un canale quindi premere RESET (RIPRISTINO). BAR218HGX-UM-IT-R11.indd 4 2019/2/14 下午4:42... -
Page 21: Sensore Remoto
4. L’ordine delle impostazioni è: formato ora 12/24, dei calcoli della stazione meteo. I significati degli ora, minuti, anno, formato calendario (giorno-mese avvisi sono illustrati di seguito: / mese-giorno), mese, giorno e lingua. BAR218HGX-UM-IT-R11.indd 5 2019/2/14 下午4:42... -
Page 22: Temperatura E Umidità
Per visualizzare le registrazioni correnti, minime e Selezionare MODE (Modalità) fino ad accedere alla massime del giorno di un sensore selezionato: funzione FASE LUNARE; premere oppure • Azionare MEM. scorrere velocemente gli anni (dal 2001 al 2099). BAR218HGX-UM-IT-R11.indd 6 2019/2/14 下午4:42... -
Page 23: Retroilluminazione
4.0 usando il vostro dispositivo mobile e scaricando sincronizzazione è terminata. l’applicazione da Apple Store e Google Play Store. Premere per 30 secondi al fine di effettuare la Per trovare rapidamente l’applicazione scrivete sincronizzazione con l'unità principale. BAR218HGX-UM-IT-R11.indd 7 2019/2/14 下午4:42... -
Page 24: Impostazioni
Per rimuovere la stazione meteo: • Piovosità (non disponibile in BAR218HGX) Cliccate su Remove Station (Rimuovere stazione) • Velocità del vento (non disponibile in BAR218HGX) sullo schermo STATION (STAZIONE), la stazione meteo non sarà più collegata all’App ed i dati non • Altitudine saranno più... -
Page 25: Visualizzazione Dei Dati Attuali
Per impostare l’altitudine: L’altitudine rispecchia la distanza dal livello del mare alla vostra posizione. 1. Immettere l’altitudine della vostra unità principale nello spazio vuoto. 2. Cliccate su Done (Completato). BAR218HGX-UM-IT-R11.indd 9 2019/2/14 下午4:42... -
Page 26: Visualizzazione Dello Storico Dei Dati
Sullo schermo SETTINGS (IMPOSTAZIONI), toccate schermo. e fate scorrere verso destra il tasto per attivare la 2. Cliccate su per selezione i dati funzione oppure verso sinistra per disattivarla. desiderati o cliccate su per ordinare i dati per data. BAR218HGX-UM-IT-R11.indd 10 2019/2/14 下午4:42... -
Page 27: Precauzioni
Non graffiare il display LCD con oggetti duri in http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php quanto si potrebbero causare danni. per scaricare una versione elettronica del manuale. • Non manomettere i componenti interni dell’unità. In questo modo si invalida la garanzia. BAR218HGX-UM-IT-R11.indd 11 2019/2/14 下午4:42... -
Page 28: Specifiche
Weather@Home Stazione meteorologica con connessione Bluetooth (Model: UNITÀ REMOTA (THGR511) BAR218HGX) è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il L x P x H 96 x 50 x 22 mm testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è... -
Page 29: Informazione Agli Utenti
• sia pile portatili sia apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita delle apparecchiature elettriche BAR218HGX-UM-IT-R11.indd 13 2019/2/14 下午4:42... - Page 31 Voir l’historique des affichages ------------------------------------10 Introduction-----------------------------------------------------------------2 Précautions -----------------------------------------------------------------10 Vue d’ensemble -----------------------------------------------------------2 Specifications --------------------------------------------------------------11 Vue de face--------------------------------------------------------------2 À propos d’Oregon Scientific ----------------------------------------12 Vue arriere ---------------------------------------------------------------3 Sonde sans fil -----------------------------------------------------------3 Europe - déclaration de conformité --------------------------------12 Comment demarrer ------------------------------------------------------3 Informations Aux Usagers --------------------------------------------------- 13 Insérer les piles --------------------------------------------------------3...
-
Page 32: Weather@Home
INTRODUCTION Merci d'avoir choisi notre de Oregon Scientific Weather@Home Station météo mobile compatible à Bluetooth. En outre, il est également procédé à l'affichage d'images variables entre les températures intérieure et extérieure. REMARQUE Veuillez conserver ce manuel à portée de main lorsque vous utilisez votre nouveau produit. -
Page 33: Vue Arriere
2. Trou de fixation murale 3. Compartiment des piles 4. Fente REINITIALISER (reset) 5. Bouton CANAL (channel) COMMENT DEMARRER INSÉRER LES PILES 1. Retirer le compartiment des piles. 2. Insérer les piles, faire correspondre les polarités (+/-). BAR218HGX-UM-FR-R8.indd 3 2019/2/14 下午4:35... -
Page 34: Sonde Sans Fil
à l'extérieure de la maison à une hauteur inférieure à 5 pieds (1,5) et qui peut la protéger Un canal a été trouvé. des rayons directs du soleil ou des conditions humides pour une lecture précise. Le capteur est introuvable. BAR218HGX-UM-FR-R8.indd 4 2019/2/14 下午4:35... -
Page 35: Horloge
/ jours de la semaine/ calendrier / phase de vent rapide la lune. Risque d'orage Risque de conditions PREVISIONS METEOROLOGIQUES brumeuses Ce produit prévoit plus de 12 heures de tendance Risque de conditions météorologique dans un rayon de 19-31 miles (30-50 km). de glace BAR218HGX-UM-FR-R8.indd 5 2019/2/14 下午4:35... -
Page 36: Température Et Humidité
Déclin du à -2°C),l'indicateur LED clignotera, et arrêtera de ménisque croissant clignoter dès que la température est hors de cette plage. • Appuyer sur et sur en même temps pour désactiver le message d'alerte de gel. BAR218HGX-UM-FR-R8.indd 6 2019/2/14 下午4:35... -
Page 37: Backlight (Rétroéclairage)
Assurez-vous que votre 2. Une fois le couplage réussi, les numéros de station téléphone mobile est compatible avec l'iOS 8 ou et de canal seront affichés. Android 4,4 et Bluetooth ® 4,0. BAR218HGX-UM-FR-R8.indd 7 2019/2/14 下午4:35... -
Page 38: Réglages
Barométrie l’écran STATION, la station météo sera désappareillé • Pluviométrie (indisponible en BAR218HGX) et ses données seront enlevées de l’application. • Vitesse du vent (indisponible en BAR218HGX) • Altitude • Afficher le Capteur Indisponible Repositionner les capteurs à l'écran: •... -
Page 39: Voir Les Affichages En Cours
VOIR LES AFFICHAGES EN COURS L'heure et la date sur votre station météo mobile peuvent être automatiquement synchronisées grâce à votre Vous pouvez immédiatement voir en même temps téléphone mobile. tous les affichages météorologiques à partir des BAR218HGX-UM-FR-R8.indd 9 2019/2/14 下午4:35... -
Page 40: Voir L'historique Des Affichages
Ne pas soumettre le produit à une force excessive, 2. Taper sur pour sélectionner les au choc, à la poussière, aux changements de données désirées ou taper sur pour trier les température ou à l’humidité. données par date. BAR218HGX-UM-FR-R8.indd 10 2019/2/14 下午4:35... -
Page 41: Specifications
Plage de mesure -20°C à 60°C Pour télécharger une version électronique de ce mode de température (-4°F° à 140 °F) d’emploi, veuillez visiter http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php. Alimentation 2 Piles UM 4 (AAA) 1,5 V BAR218HGX-UM-FR-R8.indd 11 2019/2/14 下午4:35... -
Page 42: À Propos D'oregon Scientific
Limited, déclare que le type d’équipement radio Scientific France, rendez-vous sur notre site Weather@Home Station météo mobile compatible www.oregonscientific.fr. à Bluetooth (Modèle: BAR218HGX) est conforme Besoin de plus d’informations? Contactez notre à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la service client expert à info@oregonscientific.fr. -
Page 43: Informations Aux Usagers
L’élimination illégale du produit par l’usager est passible de l’application de sanctions selon les lois en vigueur. BAR218HGX-UM-FR-R8.indd 13 2019/2/14 下午4:35... - Page 45 Weather@Home Mondphasen----------------------------------------------------------------7 Bluetooth-Wetterstation Anzeigebeleuchtung -----------------------------------------------------7 Modell: BAR218HGX Rücksetzung ---------------------------------------------------------------7 Bedienungsanleitung Verbindung mit einem mobilen gerät ------------------------------7 Anmeldung der wetterstation ---------------------------------------7 Einstellungen -----------------------------------------------------------8 INHALT Aktuelle messwerte anzeigen --------------------------------------9 Messdaten-verlauf anzeigen ----------------------------------------10 Einleitung--------------------------------------------------------------------2 Vorsichtsmassnahmen -------------------------------------------------11 Übersicht --------------------------------------------------------------------2 Frontansicht -------------------------------------------------------------2 Technische daten ---------------------------------------------------------12 Rückansicht -------------------------------------------------------------3...
-
Page 46: Einleitung
11. LIGHT (LICHT): Anzeigebeleuchtung aktivieren : Batterie für Basisstation ist schwach : Aufwärts/Abwärts für Einstellungen; Umschaltung mit -Taste für Auswahl der 8. LED-Indikator für Eiswarnung Außenkanäle (1-5); aktivieren / deaktivieren des 9. MODE (MODUS): Einstellungen ändern / Anzeige Anmelden-Modus. BAR218HGX-UM-DE-R9.indd 2 2019/2/14 下午4:28... -
Page 47: Rückansicht
3. Batteriefach (aktuell/MAX/MIN) (mit Luftfeuchtigkeitstendenz) 15. Mondphasenanzeige EXTERNER SENSOR 16. Außenluftfeuchtigkeit-Anzeige (aktuell /MAX/MIN) (aktuell /MAX/MIN) mit Luftfeuchtigkeit-Tendenz 17. Außentemperatur-Anzeige (aktuell/MAX/MIN) (aktuell /MAX/MIN) mit Temperaturtendenz RÜCKANSICHT 1. LED-Statusindikator 2. Öffnung für Wandmontage 3. Batteriefach 4. RESET-Öffnung 5. CHANNEL-Schalter BAR218HGX-UM-DE-R9.indd 3 2019/2/14 下午4:28... -
Page 48: Vorbereitung Zum Einsatz
Anzeigefeld für den externen Sensor zeigt den 4. Platzieren Sie den Sensor nicht weiter als 30m (98 ft) Status an: von der Basisstation mittels des integrierten Ständers oder bringen Sie das Gerät an der Wand an. BAR218HGX-UM-DE-R9.indd 4 2019/2/14 下午4:28... -
Page 49: Uhr
Berechnungen der Basisstation ändern könnten. (Datum-Monat / Monat-Datum), Monat, Wochentag Die Bedeutung der jeweiligen Warnhinweise wird und Anzeigesprache. nachfolgend erklärt: Als Sprachoptionen stehen Englisch (E), Deutsch (D), Französisch (F), Italienisch (I), und Spanisch (S) zur Auswahl. BAR218HGX-UM-DE-R9.indd 5 2019/2/14 下午4:28... -
Page 50: Temperatur Und Luftfeuchtigkeit
Luftdruck beruhen auf den jüngsten Messungen • Drücken und halten Sie und MEM (SPEICHER) der Sensoren. gleichzeitig gedrückt, um die Messdaten für jeden Sensor ca. 3 Sekunden lang anzuzeigen. KONSTANT FALLEND STEIGEND • Betätigen Sie , um den Messwertedurchlauf zu beenden. BAR218HGX-UM-DE-R9.indd 6 2019/2/14 下午4:28... -
Page 51: Mondphasen
Zuerst müssen Sie Ihre Wetterstation bei ihrem mobilen Gerät anmelden. RÜCKSETZUNG blinkt in der Station Betätigen Sie die RESET-Taste (RÜCKSETZUNG), während die Anmeldung um eine Rücksetzung auf die Werkseinstellungen ausgeführt wird, und erscheint vorzunehmen. permanent, wenn die Anmeldung erfolgreich war. BAR218HGX-UM-DE-R9.indd 7 2019/2/14 下午4:28... -
Page 52: Einstellungen
Wetterstation entfernen: • Temperatur Tippen Sie auf Remove Station (Basisstation • Barometer abtrennen) STATION-Menü (BASISSTATION- Menü), die Wetterstation wird nicht gekoppelt und die • Niederschlagsmenge (nicht verfügbar für Daten werden aus der App entfernt. BAR218HGX) BAR218HGX-UM-DE-R9.indd 8 2019/2/14 下午4:28... -
Page 53: Aktuelle Messwerte Anzeigen
Werte erfolgt im HOME-Bildschirm (HAUPT-Bildschirm) 3. Tippen Sie auf , um zum vorherigen der App. Bildschirm zurück zu schalten. HINWEIS Bitte wechseln Sie die Batterien des entsprechenden Gerätes aus, sobald das -Symbol für schwache Batterien im Bildschirm erscheint. BAR218HGX-UM-DE-R9.indd 9 2019/2/14 下午4:28... -
Page 54: Messdaten-Verlauf Anzeigen
Zeit und Datum für die Wetterstation können automatisch mit der Zeit Ihres mobilen Gerätes synchronisiert Sie können sich den Messdaten-Verlauf über die App werden. anzeigen lassen. Die Messdatenverläufe können auch als Graphen (für die letzten 24 Stunden oder für 7 Tage angezeigt werden). BAR218HGX-UM-DE-R9.indd 10 2019/2/14 下午4:28... -
Page 55: Vorsichtsmassnahmen
Fachhändler vor Ort. Bitte besuchen Sie unsere Internetseite Entsorgung abgegeben werden. http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php, • Wenn Sie die Gerät für eine längere Zeit nicht um eine elektronische Version dieser Bedienungsanleitung benutzen, müssen die Batterien aus dem Batteriefach herunter zu laden. BAR218HGX-UM-DE-R9.indd 11 2019/2/14 下午4:28... -
Page 56: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ÜBER OREGON SCIENTIFIC Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientific.de, BESCHREIBUNG um mehr über die Produkte von Oregon Scientific zu BASISSTATION erfahren. 7,32 x 3,7 x 2,13 Zoll Für etwaige Anfragen kontaktieren Sie bitte unseren L x B x H 186 x 94 x 54 mm Kundendienst unter info@oregonscientific.de. -
Page 57: Eu-Konformitätserklärung
Gemäß den Europäischen Richtlinien Hiermit erklärt der Hersteller, Oregon Scientific Global 2 0 11 / 6 5 / E U u n d 2 0 1 2 / 1 9 / E U ü b e r d i e Distribution Limited, dass der Funkausrüstungs-... - Page 59 Introducción ----------------------------------------------------------------2 Precauciones ... -----------------------------------------------------------11 Sinopsis----------------------------------------------------------------------2 Especificaciones ----------------------------------------------------------12 Vista frontal --------------------------------------------------------------2 Vista trasera -------------------------------------------------------------3 Sobre Oregon Scientific ------------------------------------------------12 Sensor remoto (THGR511) ------------------------------------------3 EU - Declaración de conformidad ------------------------------------------- 13 Indicaciones ----------------------------------------------------------------4 Informaciòn de Usuarios -----------------------------------------------13 Inserte las pilas ---------------------------------------------------------4 Sensor remoto -------------------------------------------------------------4 Transmisión de datos al sensor ------------------------------------4...
-
Page 60: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir nuestra Oregon Scientific Estación Meteorológica Weather@Home con Bluetooth. Además, también se lleva a cabo la pantalla cambiable entre las temperaturas interior y exterior. NOTA Tenga este manual a mano cuando use el nuevo producto. Contiene prácticas instrucciones explicadas paso a paso, así... -
Page 61: Vista Trasera
17. Lectura de la temperatura exterior (corriente /MAX/ MIN) con la tendencia de la temperatura VISTA TRASERA 1. Indicador LED de estado 2. Orificio para montaje en pared 3. Compartimento para las pilas 4. Orificio de RESET 5. Cambio de CANAL BAR218HGX-UM-ES-R12.indd 3 2019/2/14 下午4:31... -
Page 62: Indicaciones
3. Cierre la puerta de la batería. Pulse y mantenga pulsado y MODE(modo) al mismo tiempo. 4. Coloque el sensor en un radio de 98 pies (30 m) de la unidad principal usando el soporte de mesa o de pared. BAR218HGX-UM-ES-R12.indd 4 2019/2/14 下午4:31... -
Page 63: Reloj
Las opciones de idioma son Inglés (E), Alemán (D), meteorológica. Los significados de las advertencias Francés (F), Italiano (I) y Español (S). se ilustran a continuación: BAR218HGX-UM-ES-R12.indd 5 2019/2/14 下午4:31... -
Page 64: Temperatura Y Humedad
• Para finalizar, pulse En el modo de fase lunar, pulse para buscar Para mostrar los registros actuales, mínimos y entre los años (2001-2099). máximos del día de un sensor seleccionado: • Pulse con alternancias MEM BAR218HGX-UM-ES-R12.indd 6 2019/2/14 下午4:31... -
Page 65: Iluminación De Fondo
El icono parpadeará en la pantalla de la estación meteorológica mientras se acopla y queda encendido después de un acoplamiento correcto. Pulse para permitir que la unidad principal se acople durante 30 segundos. BAR218HGX-UM-ES-R12.indd 7 2019/2/14 下午4:31... -
Page 66: Configuración
Presión barométrica Pulse Remove Station (quitar estación) STATION(estación) pantalla, la estación meteorológica • Lluvia (no disponible en BAR218HGX) se desconectará y los datos relacionados se suprimirán • Velocidad del viento (no disponible en de la aplicación (App). BAR218HGX) • Altitud •... -
Page 67: Visualización De Las Lecturas Corrientes
La altitud refleja la distancia vertical desde el nivel del correspondiente. mar hasta su posición. 1. Complete la altitud en el blanco de su unidad principal. 2. Toque Done(finalizar). BAR218HGX-UM-ES-R12.indd 9 2019/2/14 下午4:31... -
Page 68: Ver Historial De Lecturas
• En la pantalla de SETTINGS(configuración) toque fecha. y deslice el botón hacia la derecha para activar la función, o deslice a izquierda para apagarlo. BAR218HGX-UM-ES-R12.indd 10 2019/2/14 下午4:31... -
Page 69: Precauciones
• No exponga el producto a fuerza extrema, usuario. descargas, polvo, fluctuaciones de temperatura o humedad. BAR218HGX-UM-ES-R12.indd 11 2019/2/14 下午4:31... -
Page 70: Especificaciones
7,32 x 3,7 x 2,13 pulg Largo x Ancho x Alto servicios al cliente en info@oregonscientific.com. (186 x 94 x 54 mm) Oregon Scientific Global Distribution Limited se Peso 223 g (7,87 onzas) sin pilas reserva el derecho de interpretar e inferir cualquier Intervalo de contenido, términos y provisiones de este manual... -
Page 71: Eu - Declaración De Conformidad
EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD INFORMACIÒN DE USUARIOS Por la presente el fabricante, Oregon Scientific Global Según las Directrices Europeas 2011/65/ Distribution Limited, declara que el tipo de radio equipo EU y 2012/19/EU, relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los Estación Meteorológica Weather@Home con Bluetooth... - Page 73 Introdução-------------------------------------------------------------------2 Precauções -----------------------------------------------------------------10 Visão Geral ------------------------------------------------------------------2 Especificações ------------------------------------------------------------11 Vista Posterior ----------------------------------------------------------2 Vista Anterior ------------------------------------------------------------3 Sobre A Oregon Scientific --------------------------------------------11 Sensor Remoto ---------------------------------------------------------3 Declaração De Conformidade Da Ue ------------------------------------- 12 Inicialização ----------------------------------------------------------------3 Declaração de conformidade -----------------------------------------12 Inserir Baterias ---------------------------------------------------------3 Sensor Remoto ------------------------------------------------------------4 Transmissâo De Dados Do Sensor -------------------------------4...
-
Page 74: Weather@Home
INTRODUÇÃO Obrigado por escolher Oregon Scientific Weather@Home Estação Meteorológica Bluetooth. NOTA Por favor, mantenha este manual acessível enquanto usa o seu novo produto. Contém práticas instruções passo a passo, assim como especificações técnicas e avisos sobre os quais deve ter conhecimento. -
Page 75: Vista Anterior
2. Inserir pilhas, fazendo corresponder as polaridades (+/-). 1. °C / °F: selecionar unidade de temperatura 3. Pressionar RESET (REINICIALIZAR) depois de 2. RESET (REINICIALIZAR): Reinicializar a unidade cada mudança de pilhas. para as configurações de fábrica BAR218HGX-UM-PT-R9.indd 3 2019/2/14 下午5:01... -
Page 76: Sensor Remoto
5 pés (1,5 m) e onde possa estar abrigado da ÍCONE DESCRIÇÃO luz solar direta ou da chuva para uma leitura precisa. A unidade principal está a procurar o sensor Foi encontrado um canal O sensor não foi encontrado BAR218HGX-UM-PT-R9.indd 4 2019/2/14 下午5:01... -
Page 77: Relógio
Risco de tempestade PREVISÂO METEOROLÓGICA Risco de nevoeiro Este produto prevê as condições meteorológicas das Risco de gelo ou geada próximas 12 horas num raio de 19 a 31 milhas (30 a 50 km). BAR218HGX-UM-PT-R9.indd 5 2019/2/14 下午5:01... -
Page 78: Temperatura E Umidade
5 segundos. NOTA Como o alerta de gelo só é aplicável para o canal 1, para evitar que o LED pisque, seleccione o canal 2 ou 3 para um sensor exterior. BAR218HGX-UM-PT-R9.indd 6 2019/2/14 下午5:01... -
Page 79: Reset
(São permitidos até 20 carateres, incluindo METEOROLOGICA espaços.) Toque em se tiver terminado. Antes de tudo, deverá Toque em para sair. emparelhar a sua estação meteorológica com o seu dispositivo móvel. piscará no tela da estação meteorológica durante BAR218HGX-UM-PT-R9.indd 7 2019/2/14 下午5:01... -
Page 80: Configurações
A altitude reflecte a distância entre o nível do mar • Barométricas e a sua posição. • Precipitação (não disponível no BAR218HGX) 1. Preencher a altitude da sua unidade principal no espaço disponível. • Velocidade do vento (não disponível no BAR218HGX) 2. -
Page 81: Visualizar Leituras Actuais
NOTA Quando a altitude for definida como 0 metros, a leitura de pressão é a da pressão local. Se a altitude for definida para a localização atual, a nova leitura de pressão será visualizada como a pressão ao nível do mar. BAR218HGX-UM-PT-R9.indd 9 2019/2/14 下午5:01... -
Page 82: Visualizar Histórico De Leituras
NOTA As especificações técnicas deste produto e • Use apenas pilhas novas do tamanho e tipo o conteúdo do manual do usuário estão sujeitos a especificados. Não misture pilhas novas e usadas alterações sem aviso prévio. ou de diferentes tipos. BAR218HGX-UM-PT-R9.indd 10 2019/2/14 下午5:01... -
Page 83: Especificações
(186 x 94 x 54 mm) Visite o nosso website www.oregonscientific.com.br para Peso 223 g (7,87onças) sem pilhas saber mais sobre os produtos da Oregon Scientific. Intervalo de -5°C a 50°C (23°F a 122°F) Para colocar qualquer tipo de questão, contacte Temperaturas o nosso Serviço de Apoio ao Cliente através do... -
Page 84: Declaração De Conformidade Da Ue
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE INFORMAÇÕES AOS UTENTES Com isso o fabricante, Oregon Scientific Global Nos termos das Diretivas Europeias 2011/65/ Distribution Limited, declara que o tipo de rádio EU e 2012/19/EU, relativas à redução do uso equipmment Weather@Home Estação Meteorológica de substãncias perigosas nos aparelhos... - Page 85 Geschiedenis Van Metingen Bekijken ----------------------------10 Inhoudsopgave ------------------------------------------------------------2 Waarschuwingen ---------------------------------------------------------10 Overzicht --------------------------------------------------------------------2 Specificaties ----------------------------------------------------------------11 Vooraangezicht ---------------------------------------------------------2 Achteraanzicht ----------------------------------------------------------3 Over Oregon Scientific -------------------------------------------------11 Remotesensor ----------------------------------------------------------3 EU Conformiteits Verklaring ------------------------------------------12 Aan De Slag-----------------------------------------------------------------3 Informatie Voor de Gebruikers ---------------------------------------12 Plaats De Batterijen ---------------------------------------------------3 Remotesensor -------------------------------------------------------------4...
-
Page 86: Weather@Home
INHOUDSOPGAVE Dank u voor het kiezen van onze Oregon Scientific Weather@Home Weerstation met Bluetooth-functie. Daarnaast wordt het ook uitgevoerd de veranderlijke weergave tussen binnen-en buitentemperatuur. NB Houd deze handleiding bij de hand terwijl u uw nieuwe product gebruikt. De handleiding... -
Page 87: Achteraanzicht
ACHTERAANZICHT 1. Statusindicator LED 2. Muurbevestigingsgat 3. Batterijvak 4. RESET gat 5. KANAAL schakelaar AAN DE SLAG PLAATS DE BATTERIJEN 1. Verwijder de batterijhouder. 2. Plaats de batterijen met de juiste polariteit (+/-). BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 3 2019/2/14 下午4:45... -
Page 88: Remotesensor
Het apparaat zoekt naar sensor(en). meer dan 1,5 meter waar het niet is blootgesteld aan direct zonlicht of regen. Dit om een goede meting te Een kanaal is gevonden. verzekeren. De sensor kan niet gevonden worden. BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 4 2019/2/14 下午4:45... -
Page 89: Klok
Kans op hoge temperaturen met seconden/weekdag/kalender/maanfase. Kans op hoge windsnelheden WEERSVERWACHTING Kans op storm Dit apparaat voorspelt het weer voor de komende 12 Kans op mist uur in een radius van 30-50 km. Kans op ijzel BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 5 2019/2/14 下午4:45... -
Page 90: Temperatuur En Vochtigheid
De MEM (GEHEUGEN) toets ingedrukt houden. Afnemende maan maan VORSTWAARSCHUWING Eerste kwartaal Derde kwartaal Als de sensor op Kanaal 1 daalt van 37°F tot Wassende maan Afnemende maan 28°F (3°C tot 2°C), knippert de LED-indicator. Het BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 6 2019/2/14 下午4:45... -
Page 91: Verlichting
2. Zodra het koppelen gelukt is, zullen het station en Zorg ervoor dat uw mobiele de kanaalnummers worden weergegeven. apparaat compatibel is met iOS 8 of Android 4,4 met Bluetooth ® 4,0. BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 7 2019/2/14 下午4:45... -
Page 92: Instellingen
Tikt u op Remove Station (Station verwijderen) op STATION, het weerstation wordt losgekoppeld en de • Barometer gegevens worden verwijderd uit de app. • Neerslag (niet beschikbaar in BAR218HGX) • Windsnelheid (niet beschikbaar in BAR218HGX) • Hoogte De sensoren op het scherm verplaatsen: •... -
Page 93: Huidige Aflezingen Bekijken
U kunt alle weersgegevens van de verschillende de toets naar rechts om deze functie in te schakelen sensoren via de toepassing bekijken. De gegevens en naar links om de functie uit te schakelen. zijn toegankelijk in het HOME (BEGIN) scherm. BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 9 2019/2/14 下午4:45... -
Page 94: Geschiedenis Van Metingen Bekijken
Stel het apparaat niet bloot aan extreme klappen, schokken, stof, temperatuur of vochtigheid. • Dompel het product nooit onder in water. Als u water over het apparaat morst, droog het dan onmiddellijk af met een zachte stofvrije doek. BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 10 2019/2/14 下午4:45... -
Page 95: Specificaties
OVER OREGON SCIENTIFIC SPECIFICATIES Bezoek onze website www.oregonscientific.com voor meer informatie over de producten van Oregon Scientific. TYPE BESCHRIJVING Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met onze HOOFDEENHEID klantenservice op info@oregonscientific.com. -
Page 96: Eu Conformiteits Verklaring
H e t s y m b o o l v a n d e d o o r s t r e e p t e v u i l n i s b a k Hierbij de fabrikant, Oregon Scientific Global... - Page 97 Visa avläsningshistorik ----------------------------------------------10 Inledning ---------------------------------------------------------------------2 Försiktighetsåtgärder ---------------------------------------------------10 Översikt ----------------------------------------------------------------------2 Specifikationer-------------------------------------------------------------11 Framifrån -----------------------------------------------------------------2 Bakifrån ------------------------------------------------------------------3 Om Oregon Scientific ---------------------------------------------------11 Fjärrgivare ---------------------------------------------------------------3 EU-Försäkran om överensstämmelse ----------------------------------- 11 Komma igång --------------------------------------------------------------4 Information Till Alla Användare ----------------------------------------- 12 Sätt i batterier -----------------------------------------------------------4 Fjärrgivare-------------------------------------------------------------------4 Sändning av givare data ---------------------------------------------4 Klocka------ ------------------------------------------------------------------5 Manuellt inställd klocka -----------------------------------------------5...
-
Page 98: Inledning
INLEDNING Tack för att du väljer vår Weather@Home Bluetooth- aktiverad väderstation från Oregon Scientific . Enheten har en ändringsbar skärm som visar inomhus-och utomhustemperaturer samt fuktighet. NOTERA Ha den här manualen till hands medan du använder din nya produkt. Manualen innehåller praktiska anvisningar steg för steg liksom tekniska specifikationer... -
Page 99: Bakifrån
14. Luftfuktigheten inomhus (aktuell/MAX/MIN) med standardinställningarna luftfuktighetstrend 3. Batterifack 15. Visning av månfaser 16. Luftfuktighet utomhus (aktuell /MAX/MIN med FJÄRRGIVARE luftfuktighetstrend 17. Utomhus temperatur (aktuell/MAX/MIN) med temperaturtrend BAKIFRÅN 1. LED indikator 2. Väggmonteringshål 3. Batterifack 4. RESET knapp 5. Kanalomkopplare BAR218HGX-UM-SW-R10.indd 3 2019/2/14 下午5:09... -
Page 100: Komma Igång
TIPS Perfekt plats för givaren skulle vara i någon placering på utsidan på en höjd av högst 1.5m (5 ft) Givaren kan inte hittas. och som kan skydda den från direkt solljus eller våta förhållanden för en exakt mätning. BAR218HGX-UM-SW-R10.indd 4 2019/2/14 下午5:09... -
Page 101: Klocka
30-50 km (19-31 mile). Välj temperaturenhet: • Välj °C eller °F för temperaturavläsningar med den Soligt övre delen av en penna. Välj en utomhus givare för avläsningar: Delvis molnigt • Växla för att välja önskad givare. BAR218HGX-UM-SW-R10.indd 5 2019/2/14 下午5:09... -
Page 102: Isvarning
2 eller 3 på bakgrundsbelysningen i 5 sekunder. sensor för utomhusbruk. VÄDERPROGNOSER ÅTERSTÄLL Symboler för temperatur, fuktighet och tryck trend är Tryck på RESET (ÅTERSTÄLL) för att återgå till baserade på de senaste värdena. standardinställningarna. BAR218HGX-UM-SW-R10.indd 6 2019/2/14 下午5:09... -
Page 103: Anslut Till Din Mobila Enhet
För att ta bort givaren från väderstationen, klicka hopparning. på Remove Station (Ta bort station) på skärmen: STATION Alla givare kommer att tas bort samtidigt. Tryck på för att aktivera hopparning med huvudenheten under 30 sekunder. BAR218HGX-UM-SW-R10.indd 7 2019/2/14 下午5:09... -
Page 104: Inställningar
• Temperatur Ställ in höjd: • Lufttryck Höjden motsvarar höjd över havet för din • Nederbörd (inte tillgänglig i BAR218HGX) position. • Vindhastighet (inte tillgänglig i BAR218HGX) 1. Fyll i huvudenhetens höjd i den tomma rutan. • Höjd 2. Tryck på Done (Klar). -
Page 105: Visa Aktuella Mätningar
åt vänster för att stänga av den. NOTERA När höjden över havet är 0 meter, är trycket vid havet det lokala trycket. Om höjden ställs in till den aktuella platsen, visas det nya trycket som ett lufttryck vid havsytan. BAR218HGX-UM-SW-R10.indd 9 2019/2/14 下午5:09... -
Page 106: Visa Avläsningshistorik
För mer information, kontakta ditt lokala Blanda inte nya och gamla batterier, eller olika typer inköpsställe. För att ladda ner en elektronisk version av av batterier. manualen, vänligen besök • Gör dig inte av med gamla batterier genom att http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php. BAR218HGX-UM-SW-R10.indd 10 2019/2/14 下午5:09... -
Page 107: Specifikationer
Om du har några frågor är du välkommen att kontakta vår Kundtjänst på info@oregonscientific.se. 7,32 x 3,7 x 2,13 in L x B x H Oregon Scientific Global Distribution Limited reserverar (186 x 94 x 54 mm) sig rätten att redigera och uttolka innehåll, terminologi Vikt 223 g (7,87ounses) utan batteri och föreskrifter i denna manual samt att göra tillägg... -
Page 108: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
Global Distribution Limited att radioutrustning typ 2011/65/ EU och 2012/19/EU, som hänsyftar till användning av farliga substanser i elektrisk Weather@Home Bluetooth-aktiverad väderstation (Modell: BAR218HGX) Står i överensstämmelse med och elektronisk apparatur liksom avyttring av 2014/53/EU-direktiv. Står i överensstämmelse med avfall. - Page 109 Weather@Home 霜凍預警- ------------------------------------------------- 6 家用天氣預報 天氣趨勢- ------------------------------------------------- 6 藍牙天氣儀 月相--------------------------------------------------------- 6 型號: BAR218HGX 背景燈光---------------------------------------------------- 6 使用手冊 重置--------------------------------------------------------- 7 連接到智能電話-------------------------------------------- 7 目錄 配對你的天氣儀- ----------------------------------------- 7 簡介--------------------------------------------------------- 2 設定---------- - --------------------------------------------- 8 概觀--------------------------------------------------------- 2 檢視即時顯示--------------------------------------------- 9 正面---------------- - --------------------------------------- 2 檢視歷史數記錄- ----------------------------------------- 10 背面------- - ------------------------------------------------ 3...
- Page 110 概觀 正面 1.- 遙控感應接收顯示和室外頻道選項 2.- - :-室外遙控感應電力不足 3.- - :-未來12小時天氣預報和氣壓趨勢 4.- - :-天氣預警 提示 5.- 室內溫度顯示(即時/最高/最低)和溫度趨勢 10.- MEM (記憶體):-查看即時、最高和最低溫度/濕度 6.- - -智能電話連接顯示 11.-LIGHT (燈光):--啓動背景燈光 7.- - :-主機電力不足 12.- -/- :-提高/降低設置數值;限雙向開關- -選擇室 8.- 霜凍警告顯示 外頻道按鈕-(1-5);-啓動/關閉相應模式 9.- MODE-(模式):-變更設置/顯示 13.-AM/PM (上午/下午):-上午/下午 BAR218HGX-UM-TC-R8.indd---2 2019/2/14---下午5:16...
- Page 111 1. °C /-°F：溫度單位選項 MD/DM/Yr(月日/日月/年):-日曆/時鐘和星期-- -------(時分秒顯示) 2. RESET (重置):--重置原始設定電池格 14.-室內濕度顯示-(即時/最高/最低)和濕度趨勢 3. 電池槽 15.-月相顯示 遙控感應器 16.-室外濕度(即時/最高/最低)-和濕度趨勢 17.-室外溫度(即時/最高/最低)-和溫度趨勢 ------- 背面 -------- ----- 1.- LED 狀態指示燈 2.- 掛牆孔 3.- 電池槽 4.- RESET 重置孔 5.- CHANNEL (頻道)切換 BAR218HGX-UM-TC-R8.indd---3 2019/2/14---下午5:16...
- Page 112 3.- 於每次更換電池後按 RESET (重置) 150cm(5ft) 含義 -顯示位置 主機電力不足 時鐘/鬧鐘位置 感應器電力不足 室外溫度位置 使用鹼性電池能延長電池壽命和在零度以下使 用鋰電池。------ 遙控感應器 -------------------------------------------------------------------------------- 感應器數據輸送 主機最多能從5個感應器接收數據。 尋找感應器: 設置感應器︰ 同時按住-- -和 MODE (模式) 1.- 打開電池蓋子 2.- 選擇頻道後按-RESET(重置)。 搖控感應器上的感應接收標誌顯示狀態︰ 3.- 合上電池蓋子。 描述 標誌 4.- 用桌架或掛牆裝置將感應器安裝距主機98尺 主機搜尋感應器 (30米)範圍以內。 -最理想的安裝位置是把感應器安裝在室外， 頻道已找到 高度不超過5尺(1.5米)，且免受陽光直接照射或潮 濕狀態影响的地方，有助提高讀數的準確度。 搜尋不到頻道 BAR218HGX-UM-TC-R8.indd---4 2019/2/14---下午5:16...
- Page 113 多雲 手動設定時鐘 有雨 欲手動設定時鐘 ︰ 有雪 1.- 按住 MODE (模式) 2.- 按 或- 更改設定 天氣預警提示 3.- 按 MODE (模式)-確定 天氣預警提示提供顯示可能的情況下，可能會出現 4.- -設置順序︰12/24小時制，時、分、年，日曆格 根據氣象站的預測。預警提示的含義如下： 式(日期-月份-/-月份-日期)，月、日與語言。 預警 提示 語言選擇︰英文(E)，德文(D)，法文(F)和西班牙文(S) 選擇顯示模式︰ 可能高溫 選擇 MODE-(模式)-切換時鐘的秒/星期/日曆/月相。 可能大風 風暴風險 天氣預報 可能有霧 這產品可以預報半徑19-31英哩(30-50公里)-範圍裡 可能結冰 未來12小時天氣。 BAR218HGX-UM-TC-R8.indd---5 2019/2/14---下午5:16...
- Page 114 · 結束按- -。 月相 從感應器顯示一天即時 、最低和最高記錄︰ 在月相模式，按- 或 以掃描年份(2001至2099)。 · 切換-MEM。 新月 滿月 清除記綠︰ · 按住-MEM (記憶體)。 娥眉月 亏凸月 欲清除記錄︰ 上弦月 下弦月 · 按住--MEM (記憶)。 盈凸月 残月 霜凍預警 -星形標示將從下午6點到第二天早上6點顯示。 如果頻道1感應器由37°F降到28°F（3°C-2°C) 背景燈光 ，LED指示燈將閃動，並且一旦溫度超出此範圍將 停止閃動。 按-LIGHT(燈光) 5秒啓動背景燈光。 · 同時按下- 和 以關閉霜凍預警提示。 BAR218HGX-UM-TC-R8.indd---6 2019/2/14---下午5:16...
- Page 115 按 RESET 重置原始設定。 連接到智能電話 你可以從Apple Store下載應 用程式，通過智能電話的藍牙 4.0遙控設置天氣儀和閱讀天 氣資訊。 為了迅速找到應用程序，在 1. 打開App, 點擊Connect。應用程式將自動搜索氣象 搜索引擎中輸入“Weather@ 站。 Home”-為關鍵字。 2. 配對成功後，主機和頻道資料將顯示。 3. 輕觸各頻道可爲其重新命名（包括空格在內，可多 確保你的移動設備是兼容iOS 達20個字符）。輕觸 完成。輕觸 退 8或Android 4.4的藍牙4.0。 出。 配對你的天氣儀 刪除氣象站: 在STATION 屏幕上，點擊Remove Station刪除氣象站, 首先，你需要將你的天氣儀 氣象站將解除配對, 其資料將從應用中刪除。 與移動設備配對。當進行配 對時， -會在天氣儀的屏幕 上閃動，配對成功後將停留 顯示在屏幕上。 按住- -30秒啓動主機配對組合。 BAR218HGX-UM-TC-R8.indd---7 2019/2/14---下午5:16...
- Page 116 -， 把感應器拖到所需位置。 3.- 按- -確認。 選擇測量單位︰ 設定 1.- 按- -檢視測量單位選項。 您可以通過程式設置天氣儀，如測量單位。 2.- 點擊所需單位。 3.- 按- -回到上一個畫面。 你可以設定以下︰ · 溫度 設定海拔高度: 海拔高度反映你身處的位置從海面的距離。 · 氣壓 1.- 在主機空白的位置輸入海拔高度 · 降雨 (不適用於-BAR218HGX) 2.- 按-Done (完成)。 · 風速 (不適用於-BAR218HGX) · 海拔高度 · 顯示不可用感應器 BAR218HGX-UM-TC-R8.indd---8 2019/2/14---下午5:16...
- Page 117 如果感應器超出範圍，數據將中斷和- 標誌 (破折 ￣- 號模式)會在屏幕上顯示。如果你不想顯示不可用 的傳感器： · 在 SETTINGS-(設定)-畫面，點擊和向右拖曳啓 動功能，或向左拖曳將其關閉。 自動同步時間: 天氣儀上的時間和日期可以與你的移動設備自動 同步。 檢視即時顯示 · -在 SETTINGS (設定)-畫面上，點擊和向右拖曳 您可以通過程式直接查看來自不同感應器的天氣訊 啓動功能，或向左拖曳將其關閉。 息。這些訊息顯示在-HOME (主畫面)。 -若電力不足標誌- -在畫面上出現，請在相應 顯示海面氣壓: 儀器上更換電池。 輸入海拔高度度數據後，你可以在 HOME 主畫面 查看海面氣壓。 · 在 SETTINGS (設定)-畫面上，點擊和向右拖曳 啓動功能，或向左拖曳將其關閉。 --當海拔高度設定為0米時，氣壓顯示為當地氣 壓。如果海拔高度被設置到當前位置，新的氣壓顯 示將為海面氣壓。 BAR218HGX-UM-TC-R8.indd---9 2019/2/14---下午5:16...
- Page 118 口。 過去7天)。 · 請勿將機體浸水若不慎將機體沾水，立即使用柔 查看歷史數據記錄 軟、不含麻的布將之擦拭。 1.- 在畫面上點擊所需感應器位置-。 · 不得使用磨損或腐蝕性的物質清潔機體。 2.- 按- -選擇所需數據或點擊-按- 日期 · 不得以硬物刮液晶體顯示屏，此舉可能導致顯示 排列數。 屏的損壞。 · 不要干擾機體的內部零件。此舉將使保證失效。 · 必須使用新電池。請勿混合使用新舊電池。 · 本指南所示圖像也許與實物不同。 · 棄置本產品時，確認已個別將之回收。 · 把產品放在某些木材表面可能會損壞其塗層。我 們對此等損壞概不負責。請諮詢傢具製造商，了 解保養傢具的資訊。 · 未經製造商的許可，不可複製手冊中的任何內容。 · 丟棄舊電池時，不得視之為不必分類的都市廢棄 物。必須以特別方式另行處理此等廢棄物。 · 請注意，部份機體配備電池安全繫帶。首次使用 前，請將之從電池格中拆下。 BAR218HGX-UM-TC-R8.indd---10 2019/2/14---下午5:16...
- Page 119 186 x 94 x 54 毫米 L x W x H 如有任何疑問，請聯絡我們的客戶服務 ---(7.32 x3.7 x 2.13 吋) 長X闊X高 enquiry@oregonscientific.com.hk. 223克(7.87安士) 不包括電池 重量 Oregon Scientific Global Distribution Limited。保留 -5°C to 50°C (23°F to 122°F) 溫度範圍 權利，隨時行使獨立裁決權，於未事前通知情況下 433 MHz 頻率 信號頻率 詮釋和解釋本用戶手冊之任何內容、條款與條件並 25% - 95% 濕度範圍...
- Page 121 Weather@Home 冰冻警报- ------------------------------------------------- 6 蓝牙功能气象站 天气趋势- ------------------------------------------------- 6 BAR218HGX 型号: 月相---------------------------------------------------------- 6 用户手册 背光灯- - ----------------------------------------------------- 6 重置---------------------------------------------------------- 7 目录 与您的手机连接-------------------------------------------- 7 配对您的气象站- ----------------------------------------- 7 简介----------------------------------------------------------2 设置------ - ------------------------------------------------- 8 概要----------------------------------------------------------2 查看当前读数--------------------------------------------- 9 正面图----------------------------------------------------- 2 查看历史读数--------------------------------------------- 10 背面 图----------------------------------------------------- 3 注意事项---------------------------------------------------- 10...
- Page 122 简介 感谢您选择我们Oregon Scientific 的Weather@Home 蓝牙功能气象站。此外，还进行室内和室外温度之 间的变化显示。 -使用新产品时，应把本手册放在附近以便随时 参考，其中内含实用操作说明，以及技术规格和警 告需知。 概要 正面图 1.- 遥感器接收指示器和已选择的户外频道 :-户外遥感器电池低 :-未来12小时的天气预报和气压变化趋势 :-天气警报 消息 5.- 室内温度及温度变化趋势读数-(当前/最高/最低） 11.-LIGHT(灯):-打开背光灯 6.- - -BLE连接指示器 12.- -/- :-设置值的增加/减小值；仅拨动- -按键以 7.- - :-主机电池低 选择户外频道(1-5)；打开/关闭配对模式。 8.- 结冰警报LED指示器 13.-AM/PM:-上午/下午 9.- MODE-(模式):-改变设置/显示 MD/DM/Yr-(月日/日月/年):-带工作日的日历/闹钟 10.-MEM-(存储):-查看当前最高和最低温度/湿度 (小时:-分钟，带秒钟显示) BAR218HGX-UM-SC-R11.indd---2...
- Page 123 1.- °C /-°F：选择温度单位 14.- 室内湿度及湿度变化趋势读数(当前/最高/最低) 15.-月相显示 2.- RESET-(重置):重置默认设置的单位 16.- 室外湿度及湿度变化趋势读数(当前/最高/最低) 3.- 电池盒 17.-室外温度及温度变化趋势读数(当前/最高/最低) 传感器（THGR511） 图 背面 -------- ----- ------- 1.- 状态指示器 2.- 墙安装孔 3.- 电池盒 4.- RESET-(重置):-重置孔 5.- CHANNEL-(频道):-频道开关 BAR218HGX-UM-SC-R11.indd---3 2019/2/14---下午5:07...
- Page 124 2.- 插入电池，匹配极性-(+/-)。 3.- 每个电池变化后，按下RESET-(重置) 150cm(5ft) 说明 -位置 主机电池低 闹钟/报警区域 传感器电池低 室外温度区域 -为了使用时间更长，使用碱性电池，温度在零 度以下使用消费级锂电池。------------------------ 遥感器 ------------------------------------------------------------- 传感器数据传输 主机可至少从5个传感器收集数据。 如需搜索传感器： 设置传感器： 同时按住- -和MODE-(模式)-按键。 1.- 打开电池盒。 遥感器区域的传感器接收图标显示状态： 2.- 选择一个频道，然后按下RESET-(重置)-。 3.- 关闭电池盖。 说明 图标 4.- 使用座台脚或墙安装将传感器置于主机的98-尺- 主机正在搜索传感器。 (30米)-内。 已找到一个频道。 -传感器的理想位置为不高于5尺-(1.5米)-的住宅 外部的任何位置，可保护其不受阳光直射或潮湿环 不能找到传感器。 境，以确保精确读数。 BAR218HGX-UM-SC-R11.indd---4 2019/2/14---下午5:07...
- Page 125 晴 不同位置实验，以得到最佳结果。 局部多云 闹钟 多云 手动设置闹钟 雨 1.- 按住MODE-(模式)-按键。 雪 2.- 按下- 或- ，改变设置。 3.- 按下MODE-(模式)-按键进行确认。 天气警报信息 4.- 设置顺序为：12/24小时格式，小时，分钟， 天气警报信息提供基于气象站计算的可能发生的天 年。日历格式-(日-月/月-日)，月，日和语言。 气情况指示。 语言选项为英语-(E)，德语-(D)，法语-(F)，意大利 警报 信息 语-(I)和西班牙语-(S)。 高温风险 选择显示模式： 拨动MODE-(模式)-按键，在带秒/工作日/日历/月相 大风风险 的闹钟中进行选择。 暴雨风险 大雾风险 天气预报 冰冻风险 该产品预报在未来12小时内19-31英里-(30-50 km)-半 径范围内的天气。 BAR218HGX-UM-SC-R11.indd---5 2019/2/14---下午5:07...
- Page 126 可对这些年进行扫描- 器的数据，持续时间为3秒。 (2001-2099)。 · 如需结束，按下- -。 从已选择的传感器显示当前、最小和最大记录： 新月 满月 · 拨动MEM-(存储)-按键。 娥眉月 亏凸月 清除记录： 上弦月 下弦月 · 按住MEM-(存储)-按键。 盈凸月 残月 冰冻警报 -月相周围的星标从晚上 6:00 显示至第二天早上 6:00 。 如果频道1传感器的温度从37°F跌至28°F-(3°C 至- -2°C)，LED指示器闪烁，当温度不在该范围时， 背光灯 停止闪烁。 按下LIGHT-(灯)-按键，打开背景灯，持续5秒。 · 同时按下- -和- 以终止冰冻警报。 --由于冰冻警报仅适用于频道1，为避免LED闪 烁，选择室外传感器的频道2或频道3。 BAR218HGX-UM-SC-R11.indd---6 2019/2/14---下午5:07...
- Page 127 重置 按下RESET-(重置)-按键，返回至默认设置。 与您的手机连接 您可远程设置气象站，使用 从苹果商城下载的应用以及 您的手机设备，通过蓝牙 4.0读取天气信息。为了迅 速找到应用，在搜索引擎 中输入关键字“Weather@ 1. 打开App, 点击Connect。应用程序将自动搜索气象站。 Home”。 2. 配对成功后，主机和频道数据将显示。 3. 轻触各频道可为其重新命名（包括空格在内，可多达20个 字符）。轻触 完成。 退出。 确认您的手机系统为配备蓝 牙4.0的iOS8或Android4.4。 删除气象站: 配对您的气象站 在STATION 屏幕上，点击Remove Station删除气象站, 气象站将解除配对, 其数据将从应用中删除。 首先，您需要将气象站与您 的手机配对。配对时， -在 气象站屏幕上闪烁，成功配 对后，保持灯亮。 按下- -，以确认主机的配对，时间持续30秒。 BAR218HGX-UM-SC-R11.indd---7 2019/2/14---下午5:07...
- Page 128 1.- 在STATION-(气象站)-屏幕，轻触- -。 · 自动同步时间 2.- 按住传感器右侧的 --。拖动至您所需的位置。 · 显示海平面气压 3.- 轻触- -，进行确认。 选择测量单位： 设置 1.- 轻触- --，以查看测量单位选项。 2.- 轻触您所需的单位。 可通过应用设置您的气象站，如测量单位。 3.- 轻触- -返回至上一屏幕。 设置如下： · 温度 设置海拔： · 气压 海拔反映了您所处位置海平面的距离。 1.- 在空格中填写您的主机海拔。 · 降雨-(在BAR218HGX不可用) 2.- 轻触Done-(完成)-。 · 风速-(在BAR218HGX不可用) BAR218HGX-UM-SC-R11.indd---8 2019/2/14---下午5:07...
- Page 129 显示不可用传感器： 如果传感器不在范围内，读数被干扰并且屏幕上 出现- -(破折号模式)-。如果不想显示不可用的传 ￣ 感器： · 在SETTINGS-(设置)-屏幕，触摸和滑动按钮至右 侧打开功能，或滑动至左侧关闭功能。 自动同步时间： 移动设备可自动同步气象站的时间和日期。 在SETTINGS-(设置)-屏幕，触摸和滑动按钮至右侧 查看当前读数 打开功能，或滑动至左侧关闭功能。 可通过应用一次直接查看不同传感器的所有天气读 数。读数在HOME-(主屏幕)-。 显示海平面气压： -：如果屏幕出现电池图标- -，请更换相应设 输入海拔后，可在HOME-(主屏幕)-，查看海平面 气压。 备的电池。 · 在SETTINGS-(设置)-屏幕，触摸和滑动按钮至右 侧打开功能，或滑动至左侧关闭功能。 --当海拔设置为0米时，气压读数为局部气压。 如果海拔设置至当前位置，显示的新气压读数将作 为海平面气压。 BAR218HGX-UM-SC-R11.indd---9 2019/2/14---下午5:07...
- Page 130 去7天)-。 · 请勿将机体浸水。若机体不慎沾水，请立即使用 无绒软布擦拭干净。 · 不得使用磨损或腐蚀性物质清洁机体。 查看历史： · 请勿使用硬物刮擦液晶显示屏，以免损坏显示 1.- 轻触屏幕上所需的传感器区域。 屏。 2.- 轻触- ，以选择所需数据或轻触- -， · 不要干扰机体内部零件，以免使保修失效。 根据日期对数据进行分类。 · 必须使用新电池。请勿混合使用新旧电池。 · 本手册所示图像可能与实物有所不同。 · 弃置本产品时，确保妥当回收以备处置。 · 把产品放在某些木材表面可能会损坏其涂层，对 此类损坏我们恕不负责。请咨询家具制造商，了 解有关家具保养的详细信息。 · 未经制造商许可，不可复制本手册中的任何内 容。 · 丢弃旧电池时，不得将其视为不可分类废弃物， 而必须以特别方式另行处理。 · 请注意，部份机体配备电池安全系带。首次使用 前，请将其从电池格中拆下。 BAR218HGX-UM-SC-R11.indd---10 2019/2/14---下午5:07...
- Page 131 3 x UM-3 (AA) 1.5V--电池 功率 冰点提醒温 3°C to -2°C 度范围 远程装置( THGR511 L x W x H 96 x 50 x 22 毫米 (3.78 x 1.97 x 0.87英寸) 长 x 宽 x 高 49克 (1.7盎司) 不包括电池 重量 BAR218HGX-UM-SC-R11.indd---11 2019/2/14---下午5:07...
- Page 132 P/N:300103545-00012-10 BAR218HGX-UM-EN-Cover.indd 2 2019/2/14 下午12:15...