Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Gazer F117
Summary of Contents for Gazer F117
- Page 3 User manual 4-16 Р а 17-29 П а а 30-42...
-
Page 4: Table Of Contents
Contents 1. Warnings ..............5 2. Important information ..........6 3. Package contents ............7 4. Controls ..............8 5. Usage ..............9 6. Preparing memory card ..........10 7. Preparing MVR ............11 • Main window icons definition ........11 8. Settings menu ............12 •... -
Page 5: Eng 1. Warnings
Gazer F117 Congratulations on your purchase of Gazer mobile video recorder. Please read this manual carefully, before using the device. Warnings • Do not expose the device to direct sunlight. • Do not apply any chemicals when cleaning the device. Only use soft cloth to clean the frame and lens. -
Page 6: Important Information
Important information Warning! • Do not insert or remove the SD card when the device is on. This can lead to the MVR malfunction. Wait for 30 seconds after MVR shutdown, make sure that all the lights are off for at least 10 seconds, and only then safely remove the memory card. -
Page 7: Package Contents
Package contents Gazer MVR F117 Warranty Card User Manual Vacuum windshield Windshield Mount part with mount mount on the power connector 3M scotch USB cable for Car charger powered Gazer micro SDHC connection from the cigarette memory card to PC... -
Page 8: Controls
Controls 1. HDMI – HDMI video. 13. DOWN – «down» button Lens. (menu navigation). Speaker. 14. ON/OFF – turning the 4,5.LED status indicators. device on/off. 6. MENU – entering and exiting 15. Mounting hole. from the menu. 16. PHOTO – camera shutter Microphone. -
Page 9: Usage
Usage • The indicator light (4) turns blue when the device is on and flashes during recording. An auxiliary red indicator light (5) turns on when the device is connected to a power source and when it is charging. When the power is off, the red indicator light (5) turns off as well. The device status can be determined not only by LED indicators but also by on-screen indicators. -
Page 10: Preparing Memory Card
Preparing memory card Before using the MVR, it is important to format your memory card using specialized tools. We recommend using a free SD Formatter utility. Use a search engine to find and download it from one of many Internet resources or from the web portal http://www.sdcard.org. Formatting is necessary to optimize the memory card access speed. -
Page 11: Preparing Mvr
Preparing MVR One must adjust the MVR settings before using the device. The main settings are optimal by default (factory settings) but in any case, you must set the exact time and date. It is useful for further analysis of recorded videos. -
Page 12: Settings Menu
Settings menu Video settings 1080FHD 1920х1080; 720p 1280х720; WVGA 848х480; VGA 640х480. RESOLUTION Video resolution setting. 1920х1080 recording mode is recommended if the memory card volume is 8-32Gb. Off; 2 Minutes; 3 Minutes; 5 Minutes. LOOP Setting the length of recorded videos with loop overwriting. RECORDING It is recommended to set the video file length at 2. -
Page 13: System Settings
Settings menu System settings YY/MM/DD; HH:MM:SS Date and time setting. Prior to using the MVR, it is recommended to set the exact DATE/TIME date and time and regularly check the correctness of these settings. Time format used: 24-hour (Hour: Minute: Second). Date format (Year: Month: Day). -
Page 14: Viewing Records
Viewing records/Mount installation • You can view your records directly from the MVR menu and stream video to an external device using an HDMI. To view records on a PC, please, connect the MVR to your desktop or laptop with a USB cable. You can also remove the memory card from your MVR and view the records on a PC using a card reader. - Page 15 Mount installation Recommendation: Install your MVR as high as possible (MVR frame right next to the rear view mirror or behind it) in the position in which the lens is directed slightly downward at an angle of about 15°. If the MVR is set too low (on the dashboard or a bit higher), the recorded videos will not provide full information about the road situation as it is impossible to see the front of your vehicle.
-
Page 16: Specifications
Specifications Camera angle 140˚ Lens aperture F 2.0 1080 FHD 1920x1080 30 fps, 720p HD 1280x720 60 fps, Resolution WVGA 848x480 30 fps, VGA 640x480 30 fps. Specification H.264, MOV Sound recording Mini USB interface HDMI video output Display Built-in 2.7’’, 960x240 G-sensor Motion sensor micro SDHC, up to 32 Gb... - Page 17 Содержание 1. Меры предосторожности .......... 18 2. Важная информация ..........19 3. Комплектация ............20 4. Элементы управления ..........21 5. Особенности использования ........22 6. Подготовка карты памяти ......... 23 7. Подготовка видеорегистратора ......... 24 • Описание пиктограмм основного окна ....24 8. Меню настроек ............25 • Настройки видео ........... 25 • Настройки системы ..........26 9. Просмотр записей ............
-
Page 18: Меры Предосторожности
Gazer F117 Поздравляем Вас с приобретением автомобильного видеорегистратора Gazer. Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Меры предосторожности • Избегайте воздействия прямых солнечных лучей на видеоре- гистратор. • Не используйте химические средства для очистки устройства. Пожалуйста, используйте мягкую ткань для очистки корпуса и линзы. • Избегайте ударов, падений и механических повреждений устройства. • Не используйте и не храните устройство в очень холодных или горячих местах. - Температура хранения: от -20°С до + 60°С. - Температура использования: от -5°C дo +45°C . • В случае, если устройство в течение длительного времени... -
Page 19: Важная Информация
Важная информация Внимание! • Не вставляйте и не вынимайте SD-карту памяти при включенном питании либо при работе устройства от аккумулятора. Это может привести к нарушениям в работе видеорегистратора. Перед установкой или извлечением карты памяти убедитесь, что питание устройства отключено не менее 30 секунд назад, а все индикаторы видеорегистратора отключились не менее 10 секунд назад. -
Page 20: Комплектация
Комплектация Видеорегистратор Гарантийный Руководство Gazer F117 талон пользователя Вакуумное Крепление на 3М Ответная часть крепление на скотче на лобовое крепления с лобовое стекло стекло автомобиля разъемом для автомобиля подачи питания USB-кабель для Автомобильный Карта памяти подключения блок питания от Gazer micro SDHC к ПК автомобильной + adapter розетки (с встроенным преобразователем до +5В) -
Page 21: Элементы Управления
Элементы управления 1. HDMI – HDMI-выход. DOWN – кнопка «вниз» Объектив. (навигация в меню). Динамик. ON/OFF – включение/ 4,5.Светодиодные выключение устройства. 15. Место для крепления. индикаторы состояния. MENU – кнопка входа и 16. PHOTO – кнопка спуска выхода из меню. затвора фотокамеры. Микрофон. 17. USB разъем – подключение PROTECT - кнопка к ПК. 18. К нопка сброса RESET. активации «аварийной» защиты файла. 19. Слот для micro SD-карты. MODE – выбор режима... -
Page 22: Особенности Использования
Особенности использования • При включенном состоянии регистратора индикатор (4) светится синим цветом, в процессе записи – синий индикатор мигает. При подключенном питании и в процессе заряда аккумулятора индикатор питания (5) светится красным цветом. При выключенном питании, индикатор (5) не светится красным цветом. Определить состояние устройства можно не только по светодиодной индикации, но и по индикаторам на дисплее. • После подключения питания видеорегистратор автоматически переходит в режим записи, ручное нажатие кнопки REC/OK (12) не требуется. -
Page 23: Подготовка Карты Памяти
Подготовка карты памяти Перед использованием видеорегистратора необходимо обязательно осуществить предварительное форматирование карты памяти с помощью специализированных утилит. Рекомендуем использовать бесплатную утилиту SD Formatter. Используя поисковые системы, Вы можете бесплатно скачать ее из множества интернет-ресурсов или на портале http://www.sdcard.org. Такое форматирование необходимо для оптимизации работы карты памяти. В отличие от стандартного форматирования... -
Page 24: Подготовка Видеорегистратора
Подготовка видеорегистратора Перед началом работы необходимо осуществить предварительную настройку видеорегистратора. По умолчанию (заводские настрой- ки) основные параметры работы установлены оптимально, но в любом случае требуется настроить точные время и дату. Это необ- ходимо для дальнейшего анализа записанных видеофайлов. 1. Не подключая видеорегистратор к питанию и убедившись, что все индикаторы выключены, установите карту памяти в разъем. Карта памяти устанавливается контактами в сторону дисплея. 2. Подключите блок питания видеорегистратора к разъему 12В розетки и подайте на видеорегистратор питание. -
Page 25: Меню Настроек
Меню настроек Настройки видео 1080FHD 1920х1080; 720p 1280х720; WVGA 848х480; VGA 640х480. РАЗРЕШЕНИЕ Настройка разрешения записываемого видео. Рекомендуется использование режима 1920х1080, если объём карты памяти в регистраторе составляет 8-32Gb. Выкл. (выключено); 2 мин; 3 мин; 5 мин. Настройка длительности записываемых видеороликов ЦИКЛ ЗАПИСИ с циклической перезаписью. (МИН) Рекомендуется устанавливать длительность роликов 2 минуты. -
Page 26: Настройки Системы
Меню настроек Настройки системы ГГ/ММ/ДД; ЧЧ:ММ:СС Настройка даты и времени. Рекомендуется перед использованием осуществить точную ДАТА/ВРЕМЯ настройку даты и времени, а также периодически проверять правильность этих настроек в видеорегистраторе. Используемый формат времени: 24-часовой (Час: Минута: Секунда). Формат даты (Год: Месяц: День). Выкл. (выключено); 10 сек; 20 сек; 30 сек. ЗАДЕРЖКА... -
Page 27: Просмотр Записей
Просмотр записей / Установка крепления • Вы можете просматривать видеозаписи непосредственно из меню регистратора, а также выводить изображение на внешнее устройство с HDMI с помощью соответствующего кабеля. Для просмотра записей на ПК, подключите регистратор к компьютеру с помощью USB- кабеля. Также Вы можете извлечь карту памяти из регистратора и просматривать записи на ПК непосредственно с карты памяти. • Для просмотра записанных видеофайлов из меню регистратора Вам необходимо остановить текущую запись нажатием кнопки REC/OK, затем перейти в режим просмотра, используя кнопку MODE. Для навигации файлами используйте кнопки UP/DOWN, для воспроизведения файлов и режима паузы используйте... - Page 28 Установка крепления Рекомендация: Устанавливайте видеорегистратор как можно выше (корпус видеорегистратора рядом с зеркалом заднего вида или за ним) в положении, в котором объектив направлен немного вниз под углом, примерно, 15° по горизонтали. Видеозаписи, полученные с видеорегистратора, установленного на низком уровне (на торпедо...
-
Page 29: Технические Характеристики
Технические характеристики Угол обзора видеокамеры 140˚ F 2.0 Апертура объектива 1080 FHD 1920x1080 30 fps, 720p HD 1280x720 60 fps, Разрешение WVGA 848x480 30 fps, VGA 640x480 30 fps. Параметры видео H.264, MOV Запись звука Да Интерфейс miniUSB Да Да Видеовыход HDMI Дисплей Встроенный 2.7”, 960х240 Да G-сенсор Датчик движения Да... - Page 30 Зміст 1. Застереження ............31 2. Важлива інформація ..........32 3. Комплектація ............33 4. Елементи керування ..........34 5. Особливості використання ........35 6. Підготовка карти пам’яті .......... 36 7. Підготовка відеореєстратора ........37 • Опис піктограм основного вікна ........37 8. Меню налаштувань ..........38 • Налаштування відео ........... 38 • Налаштування системи ..........39 9. Перегляд записів .............
-
Page 31: Застереження
Gazer F117 Вітаємо Вас із придбанням автомобільного відеореєстратора Gazer. Перед використанням пристрою, будь ласка, уважно ознайомтеся з даним посібником. Застереження • Уникайте впливу прямих сонячних променів на відеореєстратор. • Не використовуйте хімічні засоби для очищення пристрою. Будь ласка, використовуйте м’яку тканину для очищення корпусу та лінзи. • Уникайте ударів, падінь та механічних пошкоджень пристрою. • Не використовуйте та не зберігайте пристрій у дуже холодних або гарячих місцях. - Температура зберігання: від -20°С до +60°С. - Температура використання: від -5°C дo +45°C . • У випадку, якщо пристрій протягом тривалого часу перебував в умовах низької температури, перед підключенням і запуском обов’язково прогрійте його до температури експлуатації. • Не намагайтеся ремонтувати відеореєстратор самостійно. -
Page 32: Важлива Інформація
Важлива інформація Увага! • Не встановлюйте та не вилучайте SD-карту пам’яті за умови увімкненого живлення або роботи пристрою від акумулятора. Це може призвести до порушень у роботі відеореєстратора. Перед встановленням або вилученням карти пам’яті переконайтеся, що живлення пристрою було відключено щонайменше 30 секунд тому, а всі індикатори відеореєстратора погасли щонайменше 10 секунд тому. -
Page 33: Комплектація
Комплектація Відеореєстратор Гарантійний Посібник Gazer F117 талон користувача Вакуумне кріплення Кріплення на 3М З’єднувальна на лобове скло скотчі на лобове частина кріплення автомобіля скло автомобіля з роз’ємом для подачі живлення USB-кабель Автомобільний Карта пам’яті для підключення блок живлення від Gazer micro SDHC до ПК автомобільної розетки + adapter (з вбудованим перетворювачем до +5В) -
Page 34: Ua 4. Елементи Керування
Елементи керування 1. HDMI DOWN – кнопка «вниз» – HDMI-вихід. Об’єктив. (навігація в меню). Динамік. ON/OFF – увімкнення/ 4,5.Світлодіодні вимкнення пристрою. індикатори стану. 15. Місце для кріплення. MENU – кнопка входу та 16. PHOTO – кнопка спуску виходу з меню. затвора фотокамери. Мікрофон. 17. USB роз’єм – підключення PROTECT - кнопка до ПК. 18. К нопка скидання RESET. активації «аварійного» 19. Слот для micro SD-карти. захисту файлу. MODE – вибір режиму... -
Page 35: Особливості Використання
Особливості використання • В увімкненому стані реєстратора індикатор (4) світиться синім кольором, у процесі запису – синій індикатор блимає. За підключеного живлення і в процесі заряду акумулятора додатково присутня індикація червоним кольором індикатора живлення (5). За умови вимкненого живлення, індикатор (5) не світиться червоним кольором. Визначити стан пристрою можливо не тільки за світлодіодною індикацією, але й за індикаторами на дисплеї. • Після підключення живлення відеореєстратор автоматично переходить у режим запису, ручне натискання кнопки REC/OK (12) не потрібне. -
Page 36: Підготовка Карти Пам'яті
Підготовка карти пам’яті Перед використанням відеореєстратора необхідно обов’язково здійснити попереднє форматування карти пам’яті за допомогою спеціалізованих утиліт. Рекомендуємо використовувати безкоштовну утиліту SD Formatter. Використовуючи пошукові системи, Ви можете безкоштовно завантажити її з безлічі інтернет-ресурсів або з порталу http://www.sdcard.org. Таке форматування необхідне для оптимізації роботи карти пам’яті. На відміну від стандартного форматування засобами Windows, утиліта здійснює форматування згідно зі специфікацією... -
Page 37: Підготовка Відеореєстратора
Підготовка відеореєстратора Перед початком роботи необхідно здійснити попереднє налаштування відеореєстратора. За замовчуванням (заводські налаштування) основні параметри роботи встановлені оптимально, але у будь- якому випадку потребуються налаштування точних часу та дати. Це необхідно для подальшого аналізу записаних відеофайлів. 1. Не підключаючи відеореєстратор до живлення та переконавшись, що всі індикатори вимкнені, встановіть карту пам’яті в роз’єм. Карта пам’яті встановлюється контактами у бік дисплея. 2. Підключіть блок живлення відеореєстратора до роз’єму 12 В розетки та подайте на відеореєстратор живлення. Після увімкнення відеореєстратор автоматично переходить у... -
Page 38: Меню Налаштувань
Меню налаштувань Налаштування відео 1080FHD 1920х1080; 720p 1280х720; WVGA 848х480; VGA 640х480. РОЗДІЛЬНА Налаштування роздільної здатності відео, що записується. ЗДАТНІСТЬ Рекомендується використання режиму 1920х1080, якщо в реєстраторі використовується карта пам’яті об’ємом 8-32Gb. Вимк. (вимкнено); 2 хв; 3 хв; 5 хв. Налаштування тривалості записуваних відеороликів із ЦИКЛ ЗАПИСУ циклічним перезаписом. (ХВ) Рекомендується встановити тривалість роликів 2 хвилини. РОЗДІЛЬНА... -
Page 39: Налаштування Системи
Меню налаштувань Налаштування системи РР:MM:ДД; ГГ:ХХ:СС Налаштування дати та часу. Рекомендується перед використанням здійснити точне налаштування дати та часу, а також періодично ДАТА/ЧАС перевіряти правильність цих налаштувань у відеореєстраторі. Формат часу, що використовується: 24-годинний (Година:Хвилина:Секунда). Формат дати (Рік:Місяць:День). Вимк. (вимкнено); 10 сек.; 20 сек.; 30 сек. ЗАТРИМКА... -
Page 40: Перегляд Записів
Перегляд записів/ Встановлення кріплення • Ви можете переглядати відеозаписи безпосередньо з меню реєстратора, а також виводити зображення на зовнішній пристрій з HDMI за допомогою відповідного кабеля. Для перегляду записів на ПК, підключіть реєстратор до комп’ютера за допомогою USB- кабеля. Також Ви можете вилучити карту пам’яті з реєстратора та переглядати записи на ПК безпосередньо з карти пам’яті. • Для перегляду записаних відеофайлів з меню реєстратора Вам необхідно зупинити поточний запис натисканням кнопки REC/OK, потім перейти в режим перегляду, використовуючи кнопку MODE. Для навігації файлами використовуйте кнопки UP/DOWN, для початку відтворення файлів і режиму паузи... - Page 41 Встановлення кріплення Рекомендація: Встановлюйте відеореєстратор якомога вище (корпус відеореєстратора поряд із дзеркалом заднього огляду або за ним) в положенні, в якому об’єктив спрямований трохи вниз під кутом приблизно 15° за горизонталлю. Відеозаписи, отримані з відеореєстратора, встановленого на низькому рівні (на торпедо...
-
Page 42: Технічні Характеристики
Технічні характеристики Кут огляду камери 140˚ Апертура об’єктиву F 2.0 1080 FHD 1920x1080 (30 fps), 720p HD 1280x720 (30 fps), Роздільна здатність WVGA 848x480 (30 fps), VGA 640x480 (30 fps). Параметри відео H.264, MOV Запис звуку Так Інтерфейс miniUSB Так Так Відеовихід HDMI Дисплей Вбудований 2.7’’, 960x240 Так G-сенсор Датчик руху Так...