Epson L1300 Start Here

EN ID
Start Here Mulai Di Sini
© 2013 Seiko Epson Corporation.
All rights reserved.
Printed in XXXXXX
Read This First / Bacalah Ini Terlebih Dahulu
This product requires careful handling of ink. Ink may splatter when the ink
tanks are filled or refilled with ink. If ink gets on your clothes or belongings,
it may not come off.
Printer ini memerlukan penanganan tinta yang hati-hati. Tinta bisa
memercik saat tangki tinta diisi atau diisi ulang dengan tinta. Jika tinta
mengenai baju atau barang-barang Anda, tinta mungkin tidak bisa hilang.
c
Important; must be observed to avoid damage to your equipment.
Penting; harus diperhatikan untuk menghindari kerusakan pada
peralatan.
1
L1300
L1800
Windows
Contents may vary by location.
Konten mungkin berbeda di tiap lokasi.
Remove all protective materials.
Lepaskan semua bahan
pelindung.
Q
Do not open the initial setup ink bottle package or the refill ink
bottle package until you are ready to fill the ink tank. The ink bottle
is vacuum packed to maintain its reliability.
Jangan membuka kemasan botol tinta pemasangan awal atau
kemasan botol tinta isi ulang sampai Anda siap mengisi tangki
tinta. Botol tinta dikemas hampa udara untuk mempertahankan
keandalannya.
2
Unhook.
A
Lepaskan kaitan.
Q
O Do not pull the tubes.
O Jangan tarik tabungnya.
B
Open and remove.
Buka lalu lepas.
c
O Use the ink bottles that came with your product.
O Even if some ink bottles are dented, the quality and quantity of ink
are guaranteed, and they can be used safely.
O Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine
ink. The use of non-genuine ink may cause damage that is not
covered by Epson's warranties.
O Gunakan botol tinta yang disertakan bersama printer.
O Meskipun sebagian botol tinta agak cacat, kualitas dan kuantitas
tinta tetap dijamin dan botol tetap dapat digunakan dengan
aman.
O Epson tidak menjamin kualitas atau keandalan tinta yang tidak
asli. Penggunaan tinta tidak asli dapat mengakibatkan kerusakan
yang tidak tercakup dalam garansi Epson.
C
Snap off, remove, and then close.
Lepas tutup, keluarkan, lalu tutup.
c
Close the ink bottle cap tightly; otherwise
ink may leak.
Pasang tutup botol tinta dengan erat;
jika tidak tinta bisa bocor.
D
Match the ink color with the tank, and then fill with all of the ink.
Sesuaikan warna tinta dengan tangkinya, lalu isikan semua tinta.
Q
Install.
Pasang
E
Close securely.
Tutup dengan rapat.
F
Repeat steps B to E for each ink bottle.
Ulangi langkah B hingga E untuk tiap botol tinta.
G
Close.
Tutup.
H
Hook the tank onto the product.
Kaitkan tangkinya ke printer.
c
Make sure to hook the tank unit before printing. Do not lay the unit
down, or position it higher or lower than the product.
Pastikan Anda telah mengaitkan unit tangki sebelum mencetak.
Jangan letakkan unit tangki, atau menempatkannya lebih tinggi
atau lebih rendah dari printer.
I
Connect and plug in.
Hubungkan dan colokkan.
J
Turn product on and wait until lamp stops flashing.
Nyalakan printer dan tunggu hingga lampu berhenti berkedip.
K
Check position.
Periksa posisi.
L
Press H for 3 seconds until P starts flashing. Charging ink takes about 22
minutes. Wait until the light stays on.
Tekan H selama 3 detik hingga P mulai berkedip. Pengisian tinta memerlukan
waktu sekitar 22 menit. Tunggu hingga lampu tetap menyala.
M
Install the Epson applications.
Instal aplikasi Epson.
c
Do not connect a USB cable unless
instructed to do so.
Jangan sambungkan kabel USB kecuali
diperintahkan.
Windows
Insert the CD, and then follow the on-screen
instructions.
Masukkan CD, lalu ikuti petunjuk pada layar.
Windows (No CD/DVD drive)
Mac OS X
Visit the Epson website to install the applications.
Visit the Epson website to install the applications.
http://support.epson.net/setupnavi/