Epson L1300 Start Here page 2

Questions?
You can open the User's Guide (PDF) from the shortcut icon, or download the
latest versions from the following website.
Anda bisa membuka Panduan Pengguna dalam format PDF dari ikon pintasan,
atau mengunduh versi terbaru dari situs web berikut.
http://support.epson.net/
Basic Operations / Pengoperasian Dasar
Loading Paper
Memasukkan Kertas
A
B
c
O Do not load paper above c mark inside the edge guide.
O Load paper with its printable side face up.
O Jangan memasukkan kertas di atas tanda c di dalam pemandu
tepi.
O Masukkan kertas dengan bagian yang bisa dicetak menghadap
ke atas.
Transporting
Memindahkan
A
Secure print head with a tape.
Amankan print head dengan
selotip.
B
Set transportation lock.
Pasang kunci pemindahan.
C
Close securely.
Tutup dengan rapat.
D
Make sure to hook on.
Pastikan pengaitnya terpasang.
E
Secure with tapes.
Amankan dengan selotip.
F
Put it in original or similar box.
Do not put ink bottles.
Simpan di dalam kotak aslinya
atau kotak yang serupa. Jangan
masukkan botol tinta.
c
Keep the product level as you transport it. Otherwise, ink may leak.
As you transport the ink bottle, be sure to keep it upright when
tightening the cap, and take measures to prevent ink from leaking.
Jaga printer tetap rata saat memindahkannya. Jika tidak, tinta bisa
bocor.
Saat memindahkan botol tinta, pastikan tetap tegak lurus saat
mengencangkan tutupnya, dan cegah jangan sampai tinta bocor.
c
After you move it, remove the tape securing the print head and the
covers of ink tanks, then set the transportation lock to the unlocked
position. If you notice a decline in print quality, run a cleaning cycle
or align the print head.
Setelah Anda memindahkannya, lepaskan selotip pengaman print
head dan penutup tangki tinta, lalu atur pengunci pemindahan ke
posisi tidak terkunci. Jika Anda melihat penurunan kualitas cetakan,
lakukan siklus pembersihan atau sejajarkan print head.
Checking Ink Levels and Refilling Ink
Memeriksa Level Tinta dan Mengisi Ulang Tinta
A
Check the ink levels. If an ink level is below the lower line, refill the ink.
Periksa level tinta. Jika level tinta berada di bawah garis bawah, isi ulang tinta.
c
O To confirm the actual ink remaining, visually check the ink levels
in all of the product's tanks. Continued use of the product when
the ink level is below the lower line on the tank could damage
the product.
O The L1300 has two black ink tanks. Make sure the ink level for
both ink tanks is above the lower line.
O Untuk memastikan sisa tinta yang sebenarnya, lakukan
pemeriksaan visual pada level tinta di dalam semua tangki
printer. Terus menggunakan printer ketika level tinta berada di
bawah garis bawah pada tangki dapat merusak printer.
O L1300 memiliki dua tangki tinta hitam. Pastikan level tinta untuk
kedua tangki tinta berada di atas garis bawah.
B
Unhook.
Lepaskan kaitan.
C
Open and remove.
Buka lalu lepas.
D
Snap off, remove, and then close.
Lepas tutup, keluarkan, lalu tutup.
c
Close the ink bottle cap tightly; otherwise
ink may leak.
Pasang tutup botol tinta dengan erat;
jika tidak tinta bisa bocor.
E
Refill the ink to the upper line.
Isi ulang tinta hingga garis atas.
F
Close securely.
Tutup dengan rapat.
G
Close.
Tutup.
H
Hook the tank onto the product.
Kaitkan tangkinya ke printer.