IBM ThinkPad G40 Hardware Maintenance Manual page 18

Safety notices
Safety notice 6
DANGER
To avoid shock, do not remove the plastic cover that protects
the inverter card.
Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne retirez pas le
cache en plastique protégeant la partie inférieure de la carte
d'alimentation.
Aus Sicherheitsgründen die Kunststoffabdeckung, die den
unteren Teil der Spannungswandlerplatine umgibt, nicht
entfernen.
Per evitare scosse elettriche, non rimuovere la copertura in
plastica che avvolge la parte inferiore della scheda
invertitore.
Para evitar descargas, no quite la cubierta de plástico que
rodea la parte baja de la tarjeta invertida.
14
ThinkPad G40, G41