Bosch HGN21F350I Instruction Manual page 21

‫ﻗرار دھﯾد ﺗﺎ ﭼﮑﮫ ھﺎی ﭼرﺑﯽ را‬
.‫ﻗرار دھﯾد‬
.‫ﻗرار دھﯾد‬
‫ھرﮔز ﺳطوح داغ ﻣﺣﻔظﮫ ﭘﺧت ﯾﺎ اﻟﻣﻧت ھﺎی ﺣرارﺗﯽ را ﻟﻣس ﻧﮑﻧﯾد. ھﻣﯾﺷﮫ ﮐودﮐﺎن‬
‫را در ﻓﺎﺻﻠﮫ ای اﯾﻣن از دﺳﺗﮕﺎه ﻧﮕﮭدارﯾد. درب دﺳﺗﮕﺎه را ﺑﺎ اﺣﺗﯾﺎط ﺑﺎز ﮐﻧﯾد. ﺑﺧﺎر‬
‫ھرﮔز ﺳﯾﺦ ﮔردان ﯾﺎ ﺳﺎﯾر وﺳﺎﯾل ﺟﺎﻧﺑﯽ را زﻣﺎﻧﯽ ﮐﮫ داغ ھﺳﺗﻧد ﻟﻣس ﻧﮑﻧﯾد. ھﻣﯾﺷﮫ‬
.‫ھﻧﮕﺎم ﺟﺎﺑﺟﺎﯾﯽ وﺳﺎﯾل ﺟﺎﻧﺑﯽ داغ دﺳﺗﮑش ﻓر ﯾﺎ دﺳﺗﮑش ﺿدﺣرارت ﺑﮫ دﺳت ﮐﻧﯾد‬
.‫دﺳﺗﮫ را داﺧل ﺳﯾﺦ ﮔردان دوﺑﺎره ﭘﯾﭻ ﮐﻧﯾد‬
‫آﻧرا‬ ‫ﺳﯾﺦ ﮔردان را ﺑﺎ دﻗت از ﭘﺎﯾﮫ ﻧﺻب ﺷده در دﯾوار ﻋﻘﺑﯽ ﺑﯾرون ﺑﮑﺷﯾد و‬
.‫ﺳﯾﻧﯽ ﻓر را ﺧﺎرج ﮐﻧﯾد‬
‫ﺑﻌد از اﺗﺻﺎل دﺳﺗﮕﺎه ﺑﮫ ﭘرﯾز ﺑرق ﺑرای اوﻟﯾن ﺑﺎر ﯾﺎ ﺑﻌد از ھر ﺑﺎر ﻗطﻊ ﺑرق، ﺳﮫ‬
.‫ﺗﻧظﯾم ﮐﻧﯾد‬
‫زﻣﺎن ﮐﻧوﻧﯽ را ﺑﺎ‬ ‫را ﻓﺷﺎر دھﯾد و‬
‫دﻗﯾﻘﮫ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﻣر ﺑر ﻋﻣﻠﮑردھﺎی ﻓر ﺗﺄﺛﯾری ﻧدارد. طول زﻣﺎن ﺗﺎﯾﻣر را ﻣﯽ ﺗوان ﺑﯾن‬
1
.‫ﺳﮫ ﺻﻔر ظﺎھر ﻣﯽ ﺷوﻧد‬
.‫ﺗﻧظﯾم ﮐﻧﯾد‬ -
"
.‫ھﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﮫ زﻣﺎن ﭘﺧت ﺑﮫ ﭘﺎﯾﺎن ﺑرﺳد، ﯾﮏ ھﺷدار ﺻوﺗﯽ ﺑﮫ ﮔوش ﻣﯽ رﺳد‬
‫زﻣﺎن ﭘﺧت را‬ ‫اﻧﺗﺧﺎب و‬ ‫ﺑرای ﺗﻐﯾﯾر ﺗﻧظﯾم زﻣﺎن ﭘﺧت، ﺗﺎﯾﻣر را ﺑﺎ دﮐﻣﮫ‬
0
‫را‬ - ‫و‬ ‫دﮐﻣﮫ ھﺎی‬ ‫اﻧﺗﺧﺎب و‬
" " "+"
. ‫دﺳﺗﮫ را ﺑر ﻋﮑس ﺑﭘﯾﭼﺎﻧﯾد‬
( ) c
‫آن را در طﺑﻘﮫ‬ ‫در ﺳﯾﻧﯽ ﭘﺧت آب ﺑرﯾزﯾد و‬
1
.‫ﺟﻣﻊ آوری ﮐﻧﯾد‬
.‫درب دﺳﺗﮕﺎه را ﺑﺑﻧدﯾد‬
‫روﺷن ﮐردن ﺳﯾﺦ ﮔردان‬
.‫ﻗرار دھﯾد‬ ( ‫اﻧﺗﺧﺎﺑﮕر دﻣﺎ را در ﻣوﻗﻌﯾت‬
F ‫اﻧﺗﺧﺎﺑﮕر ﻋﻣﻠﮑرد را در ﻣوﻗﻌﯾت‬
‫ﺧﺎﻣوش ﮐردن ﺳﯾﺦ ﮔردان‬
.‫ﻗرار دھﯾد‬ Ú ‫اﻧﺗﺧﺎﺑﮕر دﻣﺎ را در ﻣوﻗﻌﯾت‬
Û ‫اﻧﺗﺧﺎﺑﮕر ﻋﻣﻠﮑرد را در ﻣوﻗﻌﯾت‬
‫ﺑرداﺷﺗن ﺳﯾﺦ ﮔردان‬
!‫ﺧطر ﺳوﺧﺗﮕﯽ‬
.‫داغ ﻣﻣﮑن اﺳت از آن ﺧﺎرج ﺷود‬
!‫ﺧطر ﺳوﺧﺗﮕﯽ‬
‫ﺑﺎ دﻗت در دﺳﺗﮕﺎه را ﺑﺎز و‬
‫ﭘﺎﯾﮫ ﻧﮕﮭدارﻧده ﺳﯾﺦ ﮔردان و‬
‫ﮐﺎر ﮐردن ﺑﺎ ﺳﺎﻋت اﻟﮑﺗروﻧﯾﮑﯽ‬
.‫ﺻﻔر روی ﻧﻣﺎﯾﺷﮕر ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ زﻧد‬
.‫را ﻓﺷﺎر دھﯾد‬
- ‫و‬ ‫زﻣﺎن ﮐﻧوﻧﯽ را ﺑﺎ دﮐﻣﮫ ھﺎی‬
" " "+"
.‫ﺛﺎﻧﯾﮫ، ﺛﺑت ﻣﯽ ﺷود‬ ‫ﺗﻧظﯾم زﻣﺎن ﺑﻌد از‬
7
- ‫و‬ ‫ﺑرای ﺗﻐﯾﯾر ﺳﺎﻋت دﮐﻣﮫ ھﺎی‬
" " "+"
.‫ﺗﻧظﯾم ﮐﻧﯾد‬ - ‫و‬
" "
.‫دﻗﯾﻘﮫ ﺗﻧظﯾم ﮐرد‬
59
.‫را ﻓﺷﺎر دھﯾد‬
‫روی ﻧﻣﺎﯾﺷﮕر ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ زﻧد و‬
‫و‬ ‫زﻣﺎن ﭘﺧت ﻣورد ﻧﯾﺎز را ﺑﺎ دﮐﻣﮫ ھﺎی‬
" "+"
.‫ﺗﻧظﯾم ﮐﻧﯾد‬ - ‫و‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺗﻔﺎده از‬
" " "+"
‫ﺑرای ﻟﻐو ﺗﻧظﯾﻣﺎت، ﺗﺎﯾﻣر را ﺑﺎ دﮐﻣﮫ‬
0
.‫ھﻣزﻣﺎن ﻓﺷﺎر دھﯾد‬
4 .
.‫دوﺑﺎره ﺳرﺷﻌﻠﮫ را روﺷن ﮐﻧﯾد‬
‫اﮔر ﺷﻌﻠﮫ ﺧﺎﻣوش ﺷود، ﮔﺎز در ﻓﺿﺎ ﭘﺧش ﺧواھد ﺷد. ھرﮔز ﺳرﺷﻌﻠﮫ ﮔﺎز را ھﻧﮕﺎم‬
.‫ﮐﺎر ﺑدون ﻧظﺎرت رھﺎ ﻧﮑﻧﯾد. اطﻣﯾﻧﺎن ﺣﺎﺻل ﮐﻧﯾد ﺟرﯾﺎن ھوا وﺟود ﻧداﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد‬
.‫ﻧﮕﮫ دارﯾد‬
5 .
6 .
1 .
2 .
1 .
2 .
‫ﺗﯽ ﯾﺎ ﻣرغ ﻣﻧﺎﺳب اﺳت. ﮔوﺷت ﺑﮫ‬
:
‫دو ﺳر آن را ﺑﺎ‬
:
.‫ﻗطﻌﮫ ﮔوﺷت را ھﻣﭼﻧﯾن ﺑﺎ اﺳﺗﻔﺎده از ﻧﺦ آﺷﭘزی ﻣﯽ ﺗواﻧﯾد ﻣﮭﺎر ﮐﻧﯾد‬
‫ران ھﺎ را ﺑﮫ‬
.‫ﺑدن وﺻل ﮐﻧﯾد. اﯾن روش ﻣﺎﻧﻊ از ﺑرﺷﺗﮫ ﺷدن ﺑﯾش از ﺣد ﻣﯽ ﺷود‬
1 .
.‫ﭘوﺳت را در ﻗﺳﻣت زﯾر ﺑﺎل ﺳوراخ ﮐﻧﯾد ﺗﺎ ﭼرﺑﯽ اﺿﺎﻓﯽ ﺧﺎرج ﺷود‬
2 .
.‫ﺧﺎرج ﮐﻧﯾد‬
3 .
‫ھرﮔز ﺳطوح داغ ﻣﺣﻔظﮫ ﭘﺧت ﯾﺎ اﻟﻣﻧت ھﺎی ﺣرارﺗﯽ را ﻟﻣس ﻧﮑﻧﯾد. ھﻣﯾﺷﮫ ﮐودﮐﺎن‬
‫را در ﻓﺎﺻﻠﮫ ای اﯾﻣن از دﺳﺗﮕﺎه ﻧﮕﮭدارﯾد. درب دﺳﺗﮕﺎه را ﺑﺎ اﺣﺗﯾﺎط ﺑﺎز ﮐﻧﯾد. ﺑﺧﺎر‬
‫ﺗﻧظﯾم ﺳﺎﻋت‬
.‫وارد ﮐﻧﯾد‬
0 ‫دﮐﻣﮫ‬
1 .
2 .
: ‫ﺗوﺟﮫ‬
‫دﮐﻣﮫ ھﺎی‬
"+"
‫ﺗﻧظﯾم ﺗﺎﯾﻣر‬
‫ﺳﺎﻋت و‬
23
‫ﺳﯾﺦ ﮔردان را داﺧل ﭘﺎﯾﮫ ﻣوﺗور واﻗﻊ در دﯾوار ﻋﻘﺑﯽ ﻣﺣﻔظﮫ ﭘﺧت وارد‬
0 ‫دﮐﻣﮫ‬
" " 1 .
V ‫ﻣت‬ ‫ﻋﻼ‬
2 .
‫ﺗوﺟﮫ‬
■
■
‫ﭘﯾﭻ ﺗﻧظﯾم را ﺧﺎﻣوش ﮐﻧﯾد. ﯾﮏ دﻗﯾﻘﮫ ﺻﺑر ﮐﻧﯾد و‬
‫ﻗرار دھﯾد. ﭘﯾﭻ ﺗﻧظﯾم را ﻓﺷﺎر دھﯾد و‬
.‫درب دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺎﯾد ھﻧﮕﺎم ﮔرﯾل ﮐردن ﺑﺎﯾد ﺑﺳﺗﮫ ﺑﺎﺷد‬
.‫ﮔرﯾل وﺟود ﻧدارد‬ ‫اﻣﮑﺎن اﺳﺗﻔﺎده ھم زﻣﺎن از ﺳرﺷﻌﻠﮫ ﮔﺎزی و‬
.‫دﻗﯾﻘﮫ ﻓراﺗر رود‬ ‫ھﻧﮕﺎم اﺳﺗﻔﺎده از ﮔرﯾل زﻣﺎن ﭘﺧت ﻧﺑﺎﯾد از‬
60
.‫ﺑﭼرﺧﺎﻧﯾد‬ ( ‫آﻧرا ﺗﺎ ﻣوﻗﻌﯾت‬
.‫ﺑﺎ روﺷن ﺷدن ﮔرﯾل ﭼراغ ﻧﺷﺎﻧﮕر روﺷن ﻣﯽ ﺷود‬
.‫ﻗرار دھﯾد‬
ُ ‫ﺳﯾﺦ ﮔردان ﺑﮫ ﺧﺻوص ﺑرای آﻣﺎده ﮐردن ر‬
.‫ﯾﮑدﺳت ﺑرﯾﺎن ﻣﯽ ﺷود‬
.‫از ﺗﻧظﯾﻣﺎت ﮔرﯾل ﺑرای ﺣﺎﻟت ﺳﯾﺦ ﮔردان اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد‬
‫ﻗطﻌﮫ ﮔوﺷت را ﺗﺎ ﺣد اﻣﮑﺎن در ﻣرﮐز ﺳﯾﺦ ﮔردان ﻗرار دھﯾد و‬
‫ﺑرای ﺑﮫ ﺳﯾﺦ ﮐﺷﯾدن ﻣرغ، اﻧﺗﮭﺎی ﺑﺎل ھﺎ را ﺑﮫ ﺳﻣت ﭘﺷت ﺑﺑرﯾد و‬
‫ﭘﺎﯾﮫ ﻧﮕﮭدارﻧده ﺳﯾﺦ ﮔردان را ﺗﺎ ﺟﺎی ﻣﻣﮑن در طﺑﻘﮫ‬
2
. ‫ﺳﯾﺦ ﮔردان را روی ﭘﺎﯾﮫ ﻧﮕﮭدارﻧده ﻗرار دھﯾد‬
( ) b
.‫ﺳﯾﺦ ﮔردان ﺑﺎﯾد ﺑﮫ درﺳﺗﯽ روی ﭘﺎﯾﮫ ﻧﮕﮭدارﻧده ﻗرار ﮔﯾرد‬
‫اﮔر ﺷﻌﻠﮫ ﺧﺎﻣوش ﺷد‬
:
!‫ﺧطر آﺗش ﺳوزی‬
‫ﺧﺎﻣوش ﮐردن ﺳرﺷﻌﻠﮫ ﮔﺎزی ﻓر‬
Ú ‫ﭘﯾﭻ ﺗﻧظﯾم را روی ﻣوﻗﻌﯾت‬
‫ﮐﺎر ﮐردن ﺑﺎ ﮔرﯾل‬
‫ﺗوﺟﮫ‬
■
■
‫روﺷن ﮐردن ﮔرﯾل‬
‫ﭘﯾﭻ ﺗﻧظﯾم ﻓر را ﻓﺷﺎر دھﯾد و‬
‫ﺧﺎﻣوش ﮐردن ﮔرﯾل‬
Ú ‫ﭘﯾﭻ ﺗﻧظﯾم را روی ﻣوﻗﻌﯾت‬
‫ﮐﺎر ﮐردن ﺑﺎ ﺳﯾﺦ ﮔردان‬
‫ﺷﮑل ﮐﺎﻣل و‬
‫آﻣﺎده ﮐردن ﻗطﻌﮫ ﮔوﺷت‬
1 .
.‫ﮔﯾره ھﺎی ﻧﮕﮭدارﻧده ﻣﮭﺎر ﮐﻧﯾد‬
2 .
3 .
‫ﺟﺎی ﮔذاری ﺳﯾﺦ ﮔردان‬
:
!‫ﺧطر ﺳوﺧﺗﮕﯽ‬
.‫داغ ﻣﻣﮑن اﺳت از آن ﺧﺎرج ﺷود‬
1 .
2 .
. ‫ﮐﻧﯾد‬
( ) a
3 .
: ‫ﺗوﺟﮫ‬
8