Mr. Heater MH40NG Operating Instructions And Owner's Manual page 18

AVERTISSEMENT :
Une­installation­incorrecte,­un­réglage­inadéquat,­une­modification,­
une­réparation­ou­un­entretien­inappropriés­peuvent­également­
causer­des­dommages,­des­blessures,­voire­même­la­mort.­Lisez­les­
instructions­d'installation,­de­fonctionnement­et­d'entretien­avant­
de­procéder­à­l'installation­ou­à­l'entretien­de­cet­équipement.­
Pour­obtenir­de­l'aide­ou­des­renseignements­supplémentaires,­
consultez­un­installateur­qualifié,­un­fournisseur­de­services­
d'entretien­ou­un­fournisseur­de­gaz.­
AVERTISSEMENT :
­ Si­l'appareil­de­chauffage­est­utilisé­sans­l'apport­d'air­frais,­il­peut­
émettre­du­MONOXYDE­DE­CARBONE,­un­gaz­toxique­inodore.­
OUVREZ­LA­FENÊTRE­D'UN­POUCE­OU­DEUX­POUR­LAISSER­
PÉNÉTRER­L'AIR­FRAIS­LORS­DE­L'UTILISATION­DE­L'APPAREIL­
DE­CHAUFFAGE.
AVERTISSEMENT :
­ Cet­appareil­de­chauffage­est­muni­d'un­SYSTÈME­DE­SÉCURITÉ­
À­VEILLEUSE.­NE­PAS­ALTÉRER­LE­SYSTÈME­DE­SÉCURITÉ­À­
VEILLEUSE!
AVERTISSEMENT :
­ Si­le­système­de­chauffage­s'éteint,­ne­le­rallumez­pas­tant­qu'il­
n'y­a­pas­d'air­frais.­Si­le­système­de­chauffage­n'arrête­pas­
de­s'éteindre,­faites-le­réparer.­Garder­le­brûleur­et­la­zone­de­
commande­propres.­Ouvrez­la­porte­pendant­5­minutes.
Respectez­les­distances­comme­l'indique­la­figure­2­ou­la­plaque­
signalétique­du­système.
•­ NE­JAMAIS­UTILISER­D'ALLUMETTE,­NI­AUCUN­AUTRE­TYPE­DE­
FLAMME­POUR­EFFECTUER­UN­ESSAI­DE­FUITE.
•­ NE­JAMAIS­DÉPASSER­3,44­kPa­(1/2­LB/POUCE­CARRÉ,­PSI)­
DE­PRESSION­D'ADMISSION­AU­SYSTÈME.
DANGER :
L'EMPOISONNEMENT­AU­MONOXYDE­DE­CARBONE­PEUT­CAUSER
LA­MORT
TABLE DES MATIÈRES
1.­RENSEIGNEMENTS­GÉNÉRAUX­ . ..............................................F3
2.­DÉGAGEMENT­.......................................................................F3
3.­SUSPENSION­.........................................................................F4
4.­ALIMENTATION­EN­GAZ­ . ........................................................F4
5.­EXIGENCES­RELATIVES­AUX­CONDUITES­...............................F4
6.­PRESSION­DU­GAZ.................................................................F4
7.­CIRCUIT­ÉLECTRIQUE­ . .............................................................F4
8.­THERMOSTAT­ET­EMPLACEMENT­D'INSTALLATION­................F4
F2
Modèle­n°­MH40NG/LP
Empoisonnement au monoxyde
de carbone :
Les­signes­avant-coureurs­d'intoxication­au­monoxyde­de­carbone­
ressemblent­aux­symptômes­de­la­grippe­accompagnés­de­
maux­de­tête,­d'étourdissements­et­de­nausée.­Si­vous­ressentez­
ces­maux,­l'appareil­de­chauffage­ne­fonctionne­peut-être­pas­
correctement.­Allez­immédiatement­à­l'air­libre!­Faites­inspecter­
l'appareil­de­chauffage.­Certaines­personnes­sont­plus­affectées­
par­le­monoxyde­de­carbone­que­d'autres.­Elles­comprennent­
les­femmes­enceintes,­les­personnes­souffrant­de­maladies­
cardiaques,­pulmonaires­ou­d'anémie,­les­personnes­sous­
l'influence­d'alcool­et­celles­qui­se­trouvent­en­haute­altitude.
ATTENTION :
•­ Ne­jamais­connecter­la­soupape­de­gaz­ou­le­thermostat­à­la­
tension­de­ligne­ou­à­un­transformateur.
•­ Si­la­couleur­infrarouge­de­la­grille­devient­terne­lorsque­le­
système­de­chauffage­de­l'immeuble­est­en­fonction,­consultez­
le­fournisseur­de­gaz­pour­obtenir­les­dimensions­correctes­des­
conduites­d'alimentation­de­gaz.
•­ Cet­appareil­de­chauffage­est­réservé­exclusivement­à­l'usage­
intérieur.
REMARQUE
Le­liant­à­joint­d'étanchéité­utilisé­lors­de­l'assemblage­de­l'appareil­
de­chauffage­émet­temporairement­une­odeur­et/ou­des­vapeurs.­
Cette­condition­disparaît­en­20­minutes­approximativement­
et­par­conséquent­ne­se­reproduit­plus­par­la­suite.­Consultez­le­
chapitre­9­sur­la­ventilation.
AVERTISSEMENT DE LA CALIFORNIE :
AVERTISSEMENT :
L'utilisation­de­cet­appareil­crée­des­sous-produits­de­combustion­
contenant­du­monoxyde­de­carbone,­un­produit­chimique­reconnu­
par­l'État­de­la­Californie­comme­cause­de­cancer­et­d'anomalies­
congénitales­(ou­autres­risques­pour­la­reproduction).
9.­VENTILATION­ . ........................................................................F5
10.­PROCÉDURE­DE­DÉMARRAGE­..............................................F5
1 1.­FERMETURE­DE­L'APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­..........................F5
12.­GUIDE­D'INSTRUCTIONS­D'ENTRETIEN­DE­L'UTILISATEUR­­....F5
13.­REMPLACEMENT­DE­L'ENSEMBLE­DE­SOUPAPE­DE­GAZ­.......F7
14.­FRÉQUENCE­DES­VÉRIFICATIONS­PAR­L'UTILISATEUR­ . ...........F7
LISTE­DE­PIÈCES­DE­RECHANGE­POUR­LE­MH40­........................F7
Guide­d'installation­et­d'utilisation