AKG WMS40 Mini Dual Quick Start Manual

Page 4
WMS40 mini dual
1
Controls: SR40 - HT40 - PT40
SR40
: 1 Volume control
Lautstärkeregler
Régulateur de volume
Regulador de volumen
3: AF CLIP lights up if the audio level is too high
AF CLIP leuchtet wenn der Audiopegel zu hoch ist
AF CLIP s'allume lorsque le niveau sonore est trop fort
AF CLIP se enciende cuando los niveles de audio son
demasiado elevados
: 5 LED indicating readiness for operation and battery capacity
Kontroll-LED für Betriebsbereitschaft und Batteriekapazität
LED de contrôle pour la disponibilité à l'usage et la capacité
des piles
LED de control para la disponibilidad de servicio y la
capacidad de la batería
: 7 Mini-XLR input jack
Mini-XLR-Eingangsbuchse
Prise d'entrée mini XLR
Clavija de entrada mini-XLR
: 9
Battery compartment cover
Batteriefachdeckel
Couvercle du logement des piles
Tapa de la batería
www.akg.com
AKG Acoustics GmbH
LAXENBURGER STRASSE 254, 1230 VIENNA /AUSTRIA, PHONE: + 43 1 86654 0
E-MAIL: SALES@AKG.COM
For other products and distributors worldwide visit www.akg.com
p S c e c i f i i t a n o s s b u e j t c o t h c n a e g t i w o h t u
susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de
introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
06/14/5043345

Quick Start Guide

1
2
3
2
5
1
8
6
4
3
2
1
HT40
: 2 RF OK lights up if the receiver is receiving a sufficiently strong signal; RF OK
will not light up if a signal is not being received or the signal is too weak
RF OK leuchtet, wenn der Empfänger ein Signal ausreichender Stärke
empfängt; bei keinem oder zu schwachem Signal leuchtet RF OK nicht
RF OK s'allume lorsque le récepteur reçoit un signal suffisamment puissant;
en cas de signal absent ou faible, RF OK ne s'allume pas
RF OK se enciende cuando el receptor recibe una señal lo bastante fuerte; si
no hay señal o ésta es muy débil, el RF OK no se enciende
4: On/Off button
Ein/Aus Taste
Touche Marche/Arrêt
Tecla Con/Des
: 6 On/Off slide control with MUTE function
Ein/Aus Schieberegler mit MUTE-Funktion
Régulateur à coulisse Marche/Arrêt avec fonction MUTE
Conectar/Desconectar el fader con función MUTE
: 8 Belt clip
Gürtelspange
Clip ceinture
Hebilla de cinturón
1 : 0
GAIN potentiometer for adjusting the input level
GAIN Potentiometer zum Anpassen des Eingangspegels
Potentiomètre de GAIN pour adapter le niveau d'entrée
GAIN Potenciómetro para ajustar los niveles de entrada
o n c i t . e Technische Änderungen vorbehalten. e C c s r a c a r é t i t s i u q s e o s t n
CONTENT
Page
Controls 1
Setting Up 2
Operation 2
Tips & Tricks 3
Volume Configuration 3
7
6
5
10
9
PT40
Page 1