Related Manuals for Gamma Chu-Chu-Train
Summary of Contents for Gamma Chu-Chu-Train
- Page 1 InstructIon manual ИнструкцИя пользователя ІнструкцІя корИстувача модель Chu-Chu-Train COMPRESSOR NEBULIZER SYSTEM...
-
Page 2: Table Of Contents
InstructIon manual model chu-chu-traIn Thank you for choosing our Nebulizer Gamma® designed to carry out aerosol therapy of acute and 2. GettInG ready for usaGe chronic diseases of upper and lower respiratory passages. This device allows for easy and effective transportation of big medicine doses directly to the disease centre. - Page 3 Read the manual carefully before using the device and keep it in case you need further information Your nebulizer sytem includes compressor unit Chu-Chu-Train, power cord, PVC tubing, mouth- in the future. piece, jet nebulizer, air filters, adult mask, pediatric mask, Instruction Book, guarantee card, pack- This nebulizer must be used only for the specific cause it was created for: the aerosoltherapy.
-
Page 4: Getting Ready For Usage
• The jet nebulizer has to be replaced if it is stuck by medication or other substances. . Insert a clean San Up filter. Extra filters are available. • Under no circumstances will the unit be opened. . Push the filter cap with new filter into position. www.gamma-medica.com.ua www.gamma-medica.com.ua... -
Page 5: Possible Problems And How To Solve Them
Key is stated in the Guarantee Card. 6. technIcal specIfIcatIons Method of nebulization Dry piston compressor Тype B Operating Voltage 0V, 0Hz Read the instruction Class Power consumption 0.A Jet nebulizer maximum capacity 10 ml Class II www.gamma-medica.com.ua www.gamma-medica.com.ua... -
Page 6: What Is Nebulizing Therapy
The nebulizer system Chu-Chu-Train is covered by a -year warranty from date of purchase for any side effects. Some drugs are very slow to be absorbed from the alimentary canal or are affected defects in the design or in the materials used. - Page 7 соДерЖанИе Инструкция пользователя 1. комплектацИя И опИсанИе ИнГалятора моДелИ chu-chu-traIn Благодарим Вас за выбор нашего ингалятора Gamma®, предназначенного для ингаляционной 2. поДГотовка прИбора к ИспользованИю терапии острых и хронических заболеваний верхних и нижних дыхательных путей с помощью аэрозолей. Этот прибор обеспечит легкое и эффективное распределение высоких...
- Page 8 1. 1. комплектацИя И опИсанИе ИнГалятора моДель chu-chu-traIn внИманИе: Перед использованием прибора внимательно изучите инструкцию и сохраняйте ее в течение В комплект входит компрессорный ингалятор модели Chu-Chu-Train для проведения всего срока службы прибора. ингаляционной терапии, электрический шнур, воздушная трубка, насадка для ротовой...
- Page 9 . По окончании сеанса выключите прибор; отключите ингалятор от электросети. . Присоедините прибор к электросети, отвечающей . Очистите ингалятор и его комплектующие части, следуя требованиям, изложенным в правилам техники безопасности. Ваш ингалятор разделе “Очистка и дезинфекция”. готов к работе. Рекомендуется хранить прибор в упаковке. www.gamma-medica.com.ua www.gamma-medica.com.ua...
- Page 10 В случае возникновения неисправностей прибора обращайтесь в сервисный центр, адрес В случае возникновения каких-либо неисправностей внимательно изучите данную таблицу которого указан в Вашем гарантийном талоне. и попробуйте их устранить. 6. технИческИе характерИстИкИ Метод распыления Поршневой компрессор Рабочее напряжение 0 В, 0 Гц Класс Сила тока 0.A www.gamma-medica.com.ua www.gamma-medica.com.ua...
- Page 11 1, кг 7. ГарантИя Размеры прибора 0 х 10 х 1 мм На ингалятор модели Chu-Chu-Train предоставляется гарантия сроком года со дня Рабочая температура и влажность от +° до +0°С, 0% - % приобретения. Гарантия не распространяется на расходные комплектующие.
- Page 12 -инфекциях дыхательных путей; -нарушении качества секрета и его отделения в бронхах; -различных видах кашля. Благодаря ингаляционной терапии достигается уменьшение активности воспалительного процесса, улучшается дренажная функция дыхательных путей, уменьшается бронхоспазм, происходит уменьшение отека и протекция слизистой оболочки и т.д. www.gamma-medica.com.ua www.gamma-medica.com.ua...
- Page 13 змІст Інструкція користувача 1. комплектацІя та опИс ІнГалятора моДелІ chu-chu-traІn Дякуємо Вам за вибір нашого небулайзера Gamma®, призначеного для інгаляційної терапії гострих і хронічних захворювань верхніх і нижніх дихальних шляхів за допомогою аерозолів. 2. пІДГотовка прИлаДу До вИкорИстання Цей прилад забезпечить легкий та ефективний розподіл високих доз ліків і їх доставку...
- Page 14 уникнути поширення інфекцій, не рекомендовано їхнє використання різними пацієнтами. Аерозольний - Припиніть сеанс аерозольної терапії, якщо Ви відчуваєте нездужання; розпилювач - Діти можуть користуватися приладом тільки під доглядом дорослих. Насадка для - Ремонт даного приладу повинен здійснюватися тільки в авторизованих сервісних центрах. Воздушный ротової фильтр інгаляції www.gamma-medica.com.ua www.gamma-medica.com.ua...
- Page 15 Рекомендується зберігати прилад в упаковці. 1. Необхідно замінювати фільтр або щомісяця, або раніше при його забрудненні (у цьому випадку фільтр стане повністю сірого кольору). . Для заміни фільтра міцно візьміться за кришечку відсіку для фільтра та витягніть її. www.gamma-medica.com.ua www.gamma-medica.com.ua...
- Page 16 1. Перевірте, чи правильно Середній аеродинамічний розмір Менше мікрон підключення приладу до підключений електрошнур. частки (мікрон) електромережі. . Перевірте напругу Швидкість розпилення* Мін. 0, мл/хв., з розчином 0,% NaCl . Немає напруги в в мережі. електромережі. Вага 1, кг www.gamma-medica.com.ua www.gamma-medica.com.ua...
- Page 17 0 х 10 х 1 мм Робоча температура і вологість от +° до +0°С, 0% - % На інгалятор моделі Chu-Chu-Train надається гарантія терміном роки з дня придбання. Гарантія не поширюється на додаткові комплектуючі. Температура і вологість зберігання от -10° до +0°С, 10% - % Гарантія...
- Page 18 цільової витрати лікарської речовини. Лікування аерозолями за допомогою інгалятора можна проводити в дітей, людей похилого віку і ослаблених пацієнтів. будь ласка, застосовуйте тільки ті лікарські засоби, що вам прописав лікар, не займайтеся самолікуванням і не змінюйте самостійно прописані методи/частоту лікування, не проконсультувавшись попередньо з лікарем. www.gamma-medica.com.ua www.gamma-medica.com.ua...