Chauvet DJ Gobo Zoom USB Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Chauvet DJ Manuals
  4. DJ Equipment
  5. Gobo Zoom USB
  6. Quick reference manual
Chauvet DJ Gobo Zoom USB Quick Reference Manual

Chauvet DJ Gobo Zoom USB Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for Gobo Zoom USB:
Table of Contents
  • Menu Options
  • DMX Values
  • Descripción del Producto
  • Montaje
  • Opciones de Menú
  • Enlace DMX
  • Valores DMX
  • À Propos de Ce Manuel
  • Description de L'appareil
  • Installation
  • Options du Menu
  • Chaînage DMX
  • Valeurs DMX
  • Über diese Schnellan- Leitung
  • Montage
  • Sobre Este Guia
  • Opções Do Menu
  • Descrizione del Prodotto
  • Opzioni del Menù
  • Valori DMX
  • Opis Panelu Sterowania
  • Opcje Menu
  • Połączenie DMX
  • WartośCI DMX
  • Wat Is Inbegrepen
  • Menu Opties
  • DMX-Waarden
  • Комплект Поставки
  • Описание Устройства
  • Подключение Питания
  • Настройки Меню
  • Связь По DMX
  • Значения DMX

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Quick Reference Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Gobo Zoom USB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Chauvet DJ Gobo Zoom USB

Summary of Contents for Chauvet DJ Gobo Zoom USB

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 Gobo Zoom™ USB QRG About This The Gobo Zoom™ USB Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.
  • Page 3 Gobo Zoom™ USB QRG · Gobo Zoom™ USB · Warranty Card What Is · 10 pack of wedding-ready gobos · Quick Reference Guide Included · Power Cord To Begin Unpack your Gobo Zoom™ USB and make sure you have received all parts in good condition.
  • Page 4 Gobo Zoom™ USB QRG WARNING! DO NOT plug anything other than a D-Fi™ USB into the USB port. Doing so may cause damage to the product. AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz.

  • Page 5: Menu Options

    Gobo Zoom™ USB QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description 2-CH d--1–512 2-channel DMX mode StOP No rotation Gobo L-SP L 0–L255 Left rotation speed r-SP r 0–r255 Right rotation speed U 0–U255 Dimmer Turns on IR control Turns off IR control DMX Linking The Gobo Zoom™...
  • Page 6 Gobo Zoom™ USB GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Gobo Zoom™ USB contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad...

  • Page 7: Descripción Del Producto

    Gobo Zoom™ USB GRR · Gobo Zoom™ USB · Tarjeta de garantía Qué va · Juego de 10 de gobos para bodas · Guía de referencia rápida incluido · Cable de alimentación Para empezar Desembale su Gobo Zoom™ USB y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado.

  • Page 8: Montaje

    Gobo Zoom™ USB GRR ¡ADVERTENCIA! NO enchufe nada que no sea un D-Fi™ USB en el puerto USB. Si lo hace, podría producir daños al producto. Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, alterna 50/60 Hz.

  • Page 9: Opciones De Menú

    Gobo Zoom™ USB GRR Opciones de menú Nivel principal Niveles de programación Descripción 2-CH d--1–512 Modo DMX de 2 canales StOP Sin rotación Gobo L-SP L 0–L255 Velocidad de rotación izquierda r-SP r 0–r255 Velocidad de rotación derecha U 0–U255 Atenuador Enciende el control de IR Apaga el control de IR...

  • Page 10: À Propos De Ce Manuel

    Gobo Zoom™ USB MR À Propos de ce Le Manuel de Référence du Gobo Zoom™ USB reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu Manuel valeurs DMX. Téléchargez manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations. Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à...

  • Page 11: Description De L'appareil

    Gobo Zoom™ USB MR En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande, du Mexique et de Benelux, Contact contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées. · Gobo Zoom™ USB ·...

  • Page 12: Installation

    Gobo Zoom™ USB MR ATTENTION ! NE branchez QUE des appareils D-Fi™ USB sur le port USB. Le non respect de cette consigne peut endommager l'appareil. Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure et pour prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

  • Page 13: Options Du Menu

    Gobo Zoom™ USB MR Options du menu Niveau principal Niveaux de programmation Description 2-CH d--1–512 Mode DMX à 2 canaux StOP Aucune rotation Gobo L-SP L 0–L255 Vitesse de rotation vers la gauche r-SP r 0–r255 Vitesse de rotation vers la droite U 0–U255 Gradateur Activation du contrôle par infrarouge...

  • Page 14: Über Diese Schnellan- Leitung

    Gobo Zoom™ USB MR In der Schnellanleitung des Gobo Zoom™ USB finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnellan- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne Haftungs- vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 15 Gobo Zoom™ USB SAL Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Mexiko oder Benelux, wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie unter www.chauvetlighting.com. · Gobo™ Zoom™ USB · Netzkabel Packungs- ·...

  • Page 16: Montage

    Gobo Zoom™ USB MR ACHTUNG! KEIN anderes Gerät als einen D-Fi™ USB in den USB-Anschluss einstecken. Dies könnte zu Beschädigungen des Produkts führen. Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Wechselstrom Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
  • Page 17 Gobo Zoom™ USB SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung 2-CH d--1–512 2-Kanal DMX-Modus StOP Keine Rotation Gobo L-SP L 0–L255 Geschwindigkeit der Rotation nach links r-SP r 0–r255 Geschwindigkeit der Rotation nach rechts U 0–U255 Dimmer Schaltet IR-Fernbedienung ein Schaltet IR-Fernbedienung aus Der Gobo Zoom™...

  • Page 18: Sobre Este Guia

    Gobo Zoom™ USB GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do Gobo Zoom™ USB contém Sobre este informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Responsabilidade...
  • Page 19 Gobo Zoom™ USB GRR · Gobo Zoom™ USB · Cartão de garantia Conteúdo · Conjunto de 10 gobos Pronto para · Guia de referência rápida Casamento · Cabo de alimentação Desembale o Gobo Zoom™ USB e certifique-se de que recebeu todas as Para começar peças em boas condições.
  • Page 20 Gobo Zoom™ USB GRR AVISO! NÃO LIGUE qualquer equipamento além do D-Fi™ USB à porta USB Caso contrário pode danificar o produto. Alimentação Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Para eliminar desgaste e aumentar a respectiva vida útil, durante os períodos de não utilização deve desligar o produto da alimentação através de um disjuntor ou desconectando-o.

  • Page 21: Opções Do Menu

    Gobo Zoom™ USB GRR Opções do menu Nível principal Níveis de programação Descrição 2-CH d--1–512 Modo DMX de 2 canais StOP Sem rotação Gobo L-SP L 0–L255 Velocidade de rotação para a esquerda r-SP r 0–r255 Velocidade de rotação para a direita U 0–U255 Dimmer Liga o controlo IR...
  • Page 22 Gobo Zoom™ USB GR Informazioni La Guida Rapida di Gobo Zoom™ USB contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

  • Page 23: Descrizione Del Prodotto

    Gobo Zoom™ USB GR · Gobo Zoom™ USB · Cavo di alimentazione Che cosa · Confezione da 10 gobo tipo · Scheda di garanzia è incluso · Guida Rapida "Wedding-ready" Disimballare Gobo Zoom™ USB ed accertarsi di aver ricevuto tutti i Per iniziare componenti integri.
  • Page 24 Gobo Zoom™ USB GR ATTENZIONE! Nella porta USB collegare SOLO un D-Fi™ USB. In caso contrario l'unità potrebbe danneggiarsi. Alimentazione Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CC - 50/60 Hz. Per evitarne l'eccessiva usura e migliorarne la durata nel tempo, scollegare l'unità...

  • Page 25: Opzioni Del Menù

    Gobo Zoom™ USB GR Opzioni del Menù Livello principale Livelli di programmazione Descrizione 2-CH d--1–512 Modalità DMX 2 canali StOP Nessuna rotazione Gobo L-SP L 0–L255 Velocità rotazione a sinistra r-SP r 0–r255 Velocità rotazione a destra U 0–U255 Dimmer Attiva il controllo IR Disattiva il controllo IR Collegamento...
  • Page 26 Gobo Zoom™ USB QRG O Przewodniku Gobo Zoom™ USB Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...
  • Page 27 Gobo Zoom™ USB QRG · Przenosząc produkt należy użyć JEDYNIE uchwytów mocujących/ do zawieszania. · Maksymalna temperatura otoczenia to 104 °F (40 °C). Nie należy używać produktu w wyższych temperaturach. · W przypadku poważnych problemów z obsługą produktu należy niezwłocznie zaprzestać jego dalszego użytkowania. ·...
  • Page 28 Gobo Zoom™ USB QRG Gobo Zoom™ USB jest kompaktowym projektorem o dużej mocy do tarcz Opis produktu gobo, który wyposażony jest w technologię IR oraz ręczny zoom umożliwiający zarówno wyświetlanie obrazów na małe i duże odległości. Bezprzewodowe sterowanie DMX dzięki zainstalowanemu portowi D-Fi™ USB. Wspornik Pokrętło do regulacji zoomu...

  • Page 29: Opis Panelu Sterowania

    Gobo Zoom™ USB QRG OSTRZEŻENIE! NIE NALEŻY podłączać do portu USB innych urządzeń niż D-Fi™ USB. Niestosowanie się do powyższego może skutkować uszkodzeniem urządzenia. Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala Moc AC na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. Podczas, kiedy urządzenie jest nieużywane należy odłączyć...

  • Page 30: Opcje Menu

    Gobo Zoom™ USB QRG Opcje Menu Główny poziom Poziomy programowania Opis 2-CH d--1–512 2-kanałowy tryb DMX StOP Brak obrotu Prędkość obrotu w lewo Gobo L-SP L 0–L255 Prędkość obrotu w prawo r-SP r 0–r255 U 0–U255 Dimmer (ściemniacz) Włączenie sterowania poprzez IR Wyłączenie sterowania poprzez IR Połączenie DMX Urządzenie Gobo Zoom™...
  • Page 31 Gobo Zoom™ USB BH Over Deze De Gobo Zoom™ USB Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download Handleiding de Gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor details. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

  • Page 32: Wat Is Inbegrepen

    Gobo Zoom™ USB BH Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Mexico of Benelux kunt u Contact contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Ga naar www.chauvetlighting.com voor contactinformatie. · Gobo Zoom™ USB ·...
  • Page 33 Gobo Zoom™ USB BH WAARSCHUWING! NIETS anders dan een D-Fi™-USB in de USB-poort plaatsen. Dit kan het product namelijk beschadigen. AC-stroom Dit product heeft een voeding met autobereik die werkt met een ingangsspanning van 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz. Om slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen.

  • Page 34: Menu Opties

    Gobo Zoom™ USB BH Menu opties Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving 2-CH d--1–512 2-kanaals DMX-modus StOP Geen rotatie Gobo L-SP L 0–L255 Rotatiesnelheid links r-SP r 0–r255 Rotatiesnelheid rechts U 0–U255 Dimmer Schakelt IR-bediening in Schakelt IR-bediening uit De Gobo Zoom™ USB kan met een DMX-regelaar werken. Instructies voor DMX-koppeling het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding.
  • Page 35 Gobo Zoom™ USB QRG данном Краткое руководство (QRG) по Gobo Zoom™ USB содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и руководстве значений Загрузите Руководство пользователя на сайте DMX. www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут ответственности...

  • Page 36: Комплект Поставки

    Gobo Zoom™ USB QRG · Для перемещения этого устройства пользуйтесь ТОЛЬКО подвесным/монтажным кронштейном. · Максимальная температура окружающей среды составляет 104 °F (40 C). Не допускайте работы этого устройства при высокой температуре. · В случае серьезного нарушени в работе устройства немедленно прекратите...

  • Page 37: Описание Устройства

    Gobo Zoom™ USB QRG Описание Gobo Zoom™ USB – это компактный и мощный гобо-проектор со встроенной ИК-технологией и ручным зумом для коротко- и устройства длиннофокусных применений. Возможно беспроводное DMX- управление с помощью удобного встроенного порта D-Fi™ USB. Барашковый винт Монтажный регулировки...

  • Page 38: Подключение Питания

    Gobo Zoom™ USB QRG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ вставляйте в USB-порт ничего, кроме D-Fi™ USB. В противном случае возможно повреждение устройства. Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне переменного 100-240 В пер. т, 50/60 Гц. тока...

  • Page 39: Настройки Меню

    Gobo Zoom™ USB QRG Настройки меню Главный уровень Уровни программирования Описание 2-канальный режим DMX 2-CH d--1–512 Нет вращения StOP Левостороннее вращение Gobo L-SP L 0–L255 Правостороннее вращение r-SP r 0–r255 Диммер U 0–U255 Включение ИК-управления Выключение ИК-управления Связь по DMX Gobo Zoom™...
  • Page 40 Gobo Zoom™ USB QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact General Information Technical Support Address: 5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free: (800) 762-1084 www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.

Table of Contents