Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ROBBE Power Peak Triple EQ-BID
Summary of Contents for ROBBE Power Peak Triple EQ-BID
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Istruzioni per l´utilizzo Manual de uso Návod k obsluze POWER PEAK TRIPLE EQ-BID No. 8541 © robbe Modellsport...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
8541 Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für das Automatik-Lade gerät Power Peak Triple EQ-BID aus dem robbe Sortiment entschieden haben. Damit besitzen Sie ein kompaktes 3 fach- Ladegerät mit Akkumanagement und Equalizer für den Anschluss an 12V DC. -
Page 3: Table Of Contents
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite Sicherheitshinweise Lieferumfang Allgemeine Beschreibung Bedienelemente 3.1 Funktion der Bedienelemente Technische Daten Inbetriebnahme des Ladegerätes 5.1 Arbeitsdisplay 5.2 Anschluss der Akkus 6. Automatik Modus 6.1 Menüstruktur des Automatik Modus 6.2 Einstellungen im Automatik Modus Manueller Modus 7.1 Menüstruktur des manuellen Modus... -
Page 4: Lieferumfang
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 1. LIEFERUMFANG POWER PEAK TRIPLE EQ-BID No. 8541 Der Lieferumfang enthält: 1x Power Peak Triple EQ-BID 1x steckbare Batterieklemmen 3x BID-Chips mit Kabel © robbe Modellsport... -
Page 5: Allgemeine Beschreibung
Akkumanagement, zum Laden und Ent laden von NC-, NiMH-, Blei und Lithium-Akkus. Darüber hinaus verfügt er über einen eingebauten Equalizer. Mit dem Power Peak Triple EQ-BID können NC oder NiMH Akkus von 1 bis 14 Zellen sowohl im Automatikmodus mit automatischer Stromeinstellung als auch im manuellen Modus geladen bzw. -
Page 6: Bedienelemente
BID-Anschluss Anschluss für Voltage Sensor FUNKTION DER BEDIENELEMENTE Die 4 Bedienungstasten des Power Peak Triple EQ-BID sind, wie von der Beschriftung dargestellt, mehrfach belegt. Bei verschiedenen Betriebszuständen werden mit den Tasten unterschiedliche Aktionen ausgelöst. ‘DEC’ / MODE / AUTO-TASTE • Mit dieser Taste werden bei manuellem Betrieb, im Einstellmodus die Werte der Ladeparameter um einen Schritt verringert und bei der Menüauswahl das jeweils vor-... -
Page 7: Technische Daten
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 STOP / ENTER-TASTE • Mit der ‘STOP’-Taste kann ein laufender Vorgang, z.B. LADEN gestoppt werden. • Mit der ‘ENTER’-Taste erfolgt die Bestätigung einer Auswahl, z.B. die Aktivierung eines ausgewählten Menüs. DATA-VIEW-TASTE • Anzeige der Daten des Laders z.B. Eingangsspannung. Ausserdem kann man mit die- ser Taste alle Einzelzellenspannungen eines angeschlossenen LiPo-Akkus anzeigen. -
Page 8: Inbetriebnahme Des Ladegerätes
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 INBETRIEBNAHME DES LADEGERÄTES Das Ladegerät an eine 12 V Bleibatterie oder an das 230V Netzteil No. 8480 anschließen. Unbedingt auf richtige Polung achten (rot = plus / schwarz = minus). Im Display erscheint nach kurzer Darstellung des Gerätenamens und der Versionsnummer der Soft-... -
Page 9: Anschluss Der Akkus
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 ANSCHLUSS DER AKKUS Wichtig!!! Vor dem Anschluss eines Akkus unbedingt die eingestellten Parameter noch einmal genau überprüfen. Bei falscher Einstellung kann der Akku Schaden nehmen, explodieren oder zu brennen beginnen. Um einen Kurzschluss mit den Bananensteckern zu vermeiden, die Ladekabel immer zuerst am Ladegerät anschließen, dann am Akku. -
Page 10: Menüstruktur Des Automatik Modus
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Menüstruktur des Automatik Modus (nur NC und NiMH) ‘START’- ‘MODE’- Taste Taste ‘MODE’- ‘START’- Taste Taste ‘START’- ‘MODE’- Taste Taste ‘START’- ‘MODE’- Taste Taste ‘START’- ‘MODE’- Taste Taste ‘MODE’- ‘START’- Taste Taste... -
Page 11: Manueller Modus
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 voll ge- oder entladen ist, werden im Display die erreichten Werte (ge- oder entladene Kapazität, Vorgangszeit, Akkutyp, aktuelle Akkuspannung und der aktuelle Strom) ange- zeigt. 7. MANUELLER MODUS Wird vom Startdisplay aus die Taste ‘MAN’ betätigt, arbeitet der Lader im manuellen Modus. -
Page 12: Einstelldisplay
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 INC/DEC INC/DEC ‘ENTER’- ‘ENTER’- Taste Taste Taste Taste INC/DEC ‘ENTER’- Taste Taste INC/DEC Taste EINSTELL-DISPLAY Für jeden Lade- bzw. Entladeparameter gibt es ein separates Einstell-Menü mit zuge- höriger Display anzeige. Mit der ‘INC’- oder der ‘DEC’-Taste wird der zu verändernde Parameter... - Page 13 Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 AUSWAHL DES SPEICHERPLATZES Durch Betätigung der ‘INC’ Taste im Display wei- terblättern bis der Pfeil neben Speicherplatz steht. ‘ENTER’-Taste drücken, ’+ / -’ -Zeichen blinkt. Nun kann mit der ‘INC / DEC’-Taste der Speicherplatz zwischen 0 und 9 gewählt werden.
- Page 14 Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Alternativ kann für Blei-Akkus mit der ‘+ / -’-Taste die Akkuspannung in Schritten von 2 V pro Zelle gewählt werden. Nach Auswahl erneut ‘ENTER’- Taste drücken. Folgende Auswahl steht zur Verfügung: Zellenzahl...
-
Page 15: Start Eines Lade- / Entladevorganges
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 EINSTELLUNG DES ENTLADESTROMES Durch Betätigung der INC / DEC Taste im Display weiterblättern bis der Pfeil neben Entladestrom steht. ‘ENTER’-Taste drücken, ’+ / -’ -Zeichen blinkt. Nun kann mit der ‘+ / -’-Taste der Entladestrom in Schritten von 0,1 A gewählt werden. -
Page 16: Programmierung Eines Bid-Chips/Key`s
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 PROGRAMMIERUNG EINES BID-CHIPS/KEY Sobald ein BID-Chip/ KEY mit dem Ladegerät ver- bunden wird, wechselt das Ladegerät in den Modus zum Programmieren eines BID-Chips/Key`s. Das gilt auch wenn das Ladegerät mit angeschlossenem Chip an- Chip in Betrieb genommen wird. -
Page 17: Programmiervorgang
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 ‘ENTER’- ‘ENTER’- INC/DEC Taste Taste Taste INC/DEC INC/DEC ‘ENTER’- ‘ENTER’- Taste Taste Taste Taste INC/DEC INC/DEC ‘ENTER’- ‘ENTER’- Taste Taste Taste Taste INC/DEC Taste ‘ENTER’- Taste PROGRAMMIERVORGANG (BEISPIEL DATUMSPROGRAMMIERUNG) Nach dem Aktivieren der Programmierschleife durch Betätigung der ‘ENTER’-Taste in diesem Display wird der Programmiervorgang ein- geleitet. -
Page 18: Lade- / Entladevorgänge Mit Bid-Chip/Key`s
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Zum Schluss muss die Eingabe der Parameter durch eine Betätigung der ‘ENTER’-Taste abge- schlossen werden, damit die neuen Werte auf dem BID-Chip dauerhaft gespeichert werden. Wenn bei der Eingabe eine Änderung der Daten erfolgt ist, erscheint zuerst eine Sicherheitsabfrage. -
Page 19: Ende Eines Lade- / Entladevorganges
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Verbinden Sie zuerst den BID-Chip/KEY über das Adapterkabel bzw. direkt mit dem Ladegerät. Danach wird automatisch das nebenstehende Display anzeigt. Wenn die Ladeparameter auf dem Chip in Ordnung sind, muss zur Vorbereitung des Lade / Entladevorganges die ‘ENTER’-Taste gedrückt wer-... -
Page 20: Zusatzinformationen (Data-View-Taste)
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 10.2 ZUSATZINFORMATIONEN Die Betätigung der “Data View” Taste ermöglicht den Zugriff auf weitere Daten des letzten Vorganges. Das Durchblättern erfolgt mit der ‘INC’- oder der ‘DEC’-Taste. Anzeige der Eingangs- und Ausgangsspannung Darstellung der max. Ladespannung und der mittle- ren Entladespannung Einzelanzeige der ge- und entladenen Kapazität... -
Page 21: Fehlermeldungen
FEHLERMELDUNGEN Um einen sicheren Ablauf eines Lade- bzw. Entladevorganges zu gewährleisten, ist das Power Peak Triple EQ-BID mit Sicherheits vor richtungen ausgestattet. Sobald ein Fehler auftritt, erscheint eine entsprechende Meldung im Display und der Piezo-Summer gibt einen schrillen Warnton ab. Die folgenden Fehlermeldungen können mit einer beliebigen Taste nach Beseitigung der Ursache quittiert werden. -
Page 22: Allgemeine Sicherheitshinweise
POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Der Power Peak Triple EQ-BID ist nur zum Laden, Entladen und Equalizen von wiederaufladba- ren NC- / NiMH- / Blei- und Lithium-Akkus geeignet. Keine Trockenbatterien laden, dabei besteht Explosionsgefahr. • Das Ladegerät ist für den Betrieb an 12 V DC ausgelegt, betreiben Sie es nie mit einer anderen Spannung. -
Page 23: Empfohlenes Zubehör
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 14. EMPFOHLENES ZUBEHÖR Senderakkuladekabel BID-Chip ohne Kabel, zur Empfängerakkuladekabel Ausstat tung weiterer No. F1415 No. F1416 Akkus. No. 8472 BID-Chip mit Kabel 300 Schaltnetzteil SPS 12A BID-Kabel, 300 mm mm, zur Ausstat tung weite- No.8480... -
Page 24: Konformitätserklärung
Vorschriften der entsprechenden CE Richtlinien trum. Dies gilt für alle Länder der Europäischen befindet. Die Original-Konformitätserklärung fin- Union sowie anderen Europäischen Ländern mit den Sie im Internet unter www.robbe.com, bei separatem Sammelsystem. der jeweiligen Gerätebeschreibung durch Aufruf des Logo-Buttons „Conform“. - Page 25 Operating instructions POWER PEAK TRIPLE EQ-BID No. 8541 © robbe Modellsport...
- Page 26 The unit is simple to use, but the operation of a sophisticated automatic charger such as the Power Peak Triple EQ-BID does require some knowledge on the part of the user. These operating instructions are designed to ensure that you quickly become familiar with its facilities.
- Page 27 Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Contents: Chapter Page Safety Notes Set contents General description Controls Using the controls Specification Using the charger for the first time Working display Connecting the battery Automatic mode Menu structure, automatic mode...
-
Page 28: Set Contents
Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 SET CONTENTS POWER PEAK TRIPLE EQ-BID No. 8541 The set contains: 1 x Power Peak Triple EQ-BID 1 x Plug-in battery clamps 3 x BID chips with leads © robbe Modellsport... -
Page 29: General Description
NC, NiMH, Lead-acid and Lithium batteries. It also features an integral Equalizer. The Power Peak Triple EQ-BID can be used to charge and discharge NC and NiMH bat- teries consisting of 1 to 14 cells, either in automatic mode (with automatic current setting) or in manual mode. -
Page 30: Controls
Voltage Sensor socket USING THE CONTROLS The four buttons on the Power Peak Triple EQ-BID are multi-purpose controls, as indica- ted by the printed legends. Pressing the buttons performs different actions depending on the selected mode of operation. ‘-’ / MODE / AUTO BUTTON •... -
Page 31: Specification
Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 STOP / ENTER BUTTON • Pressing the ‘STOP’ button halts any process currently running, e.g. CHARGE. • Pressing the ‘ENTER’ button confirms a selection, e.g. activation of a selected menu. DATA-VIEW BUTTON •... -
Page 32: Using The Charger For The First Time
Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 USING THE CHARGER FOR THE FIRST TIME Connect the charger to a 12 V lead-acid battery. Take great care to maintain correct pola- rity (red = positive / black = negative). -
Page 33: Automatic Mode
Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Important !!! Before connecting a battery it is absolutely essential to check one last time that you have set the parameters correctly. If the settings are incorrect, the battery may be damaged, and could even burst into flames or explode. -
Page 34: Menu Structure, Automatic Mode
Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Menu structure, automatic mode (NC and NiMH only) ‘START’ ‘MODE’ button button ‘START’ ‘MODE’ button button ‘START’ ‘MODE’ button button ‘START’ ‘MODE’ button button ‘START’ ‘MODE’ button button ‘MODE’ ‘START’ button button In automatic mode the charger sets the optimum current and voltage values automatically;... -
Page 35: Manual Mode
Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 MANUAL MODE If you press the ‘MAN’ button from the Start screen, the charger operates in manual mode. In this case you have to enter the parameters manually. ‘MAN’ button 7.1 MENU STRUCTURE, MANUAL MODE ‘+’... -
Page 36: Set-Up Display
Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 ‘+’ ‘+’ ‘ENTER’ ‘ENTER’ button button button button ‘+’ ‘ENTER’ button button ‘+’ button SET-UP DISPLAY For each charge or discharge parameter there is a separate set-up menu with an asso- ciated screen display. - Page 37 Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 SELECTING A MEMORY Press the ‘+’ button to leaf through the screen dis- play until the arrow indicates Memory. Press the ‘ENTER’ button and the ‘+ / -’ symbol flashes. You can now select a memory within the range 0 to 9 using the ‘+’...
- Page 38 Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Alternatively, for lead-acid batteries you can select a battery voltage in increments of 2 V per cell using the ‘+’ or ‘-’ button. Press the ‘ENTER’ button again to confirm your selection.
-
Page 39: Starting A Charge / Discharge Process
Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 SETTING THE DISCHARGE CURRENT Press the ‘+’ button to leaf through the screen display until the arrow indicates Discharge Current. Press the ‘ENTER’ button and the ‘+ / -’ symbol flashes. You can now select the discharge current in increments of 0.1 A using the ‘+’... -
Page 40: Programming A Bid Chip / Key
Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 PROGRAMMING A BID CHIP / KEY If the charger is set to the Start display or any other menu in the Set-up level, it will switch to BID chip / key programming mode as soon as a BID chip /... -
Page 41: Programming Procedure
Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 ‘+’ ENTER’ ENTER’ button button button ‘+’ but- ENTER’ ENTER’ ‘+’ button button button ‘+’ but- ENTER’ ‘+’ ENTER’ button button button ‘+’ but- ENTER’ button PROGRAMMING PROCEDURE (EXAMPLE: SETTING THE DATE) The programming procedure is started in this screen display after you press the ‘ENTER’... -
Page 42: Reading Out The Data On A Bid Chip / Key
Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 When you have finished entering the parameters, you must conclude the procedure by pressing the ‘ENTER’ button once more; this stores the new values permanently in the BID chip. If data has... -
Page 43: Terminating A Charge / Discharge Process
Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 First connect the BID chip / KEY to the charger using the adaptor lead. This automatically causes the screen display shown here to appear. If the charge parameters on the chip are acceptab- le, press the ‘ENTER’... -
Page 44: Supplementary Information (Data View Button)
Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 10.2 SUPPLEMENTARY INFORMATION Pressing the ‘Data View” button provides access to additional data relating to the last pro- cess. You can then leaf through the information using the ‘+’ or ‘-’ button. -
Page 45: Error Messages
POWER PEAK TRIPLE EQ-BID ERROR MESSAGES The Power Peak Triple EQ-BID is equipped with a range of safety features to ensure that charge and discharge processes are completed reliably. As soon as an error occurs, an appropriate message appears on the screen, and the piezo buzzer emits a shrill warning sound. -
Page 46: General Safety Notes
• The unit must have been operated in accordance with the operating instructions. • The unit must have been operated with the recommended power sources and genuine robbe accessories. • The unit must not exhibit damage due to damp, unauthorised intervention, excessive voltage,... -
Page 47: Recommended Accessories
Operating instructions Order No. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 overload conditions or mechanical damage. cription of the fault or defect, as this helps us to • Please include a concise, accurate des identify the problem quickly. RECOMMENDED ACCESSORIES Transmitter battery charge BID chip, excl. -
Page 48: Conformity Declaration
Copyright robbe-Modellsport 2010 This information may not be copied or reprodu- ced in whole or in part without the prior written approval of robbe Modellsport GmbH & Co. KG robbe Modellsport GmbH & Co. KG Metzloser Strasse 38 D-36355 Grebenhain... - Page 49 Notice d’utilisation POWER PEAK TRIPLE EQ-BID réf. 8541 © robbe Modellsport...
- Page 50 à une utilisation ou une mise en œuvre inadéquates ou de quelque con- séquence que ce soit. Dans les limites du Droit et quels qu‘en soient les motifs les produits robbe directement à l‘origine de dommages ne peuvent être mis en cause ni donner droit au versement de dommages et intérêts.
- Page 51 Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Sommaire chapitre ..................page Consignes de sécurité ..............2 Contenu de la livraison ............... 4 Description générale ..............5 Éléments de conduite ..............6 Fonction des organes de commande ..........6 Caractéristiques techniques ............7 Mise en service du chargeur .............
-
Page 52: Contenu De La Livraison
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 1. CONTENU DE LA LIVRAISON POWER PEAK TRIPLE EQ-BID réf. 8541 Le kit comprend : Power Peak Triple EQ-BID pinces à batterie embrochables puces BID avec cordon © robbe Modellsport... -
Page 53: Description Générale
Lithium. Par ailleurs il est équipé d’un égaliseur intégré. Le chargeur Power Peak Triple EQ-BID permet de charger et de décharger des accus Cd-Ni ou NIMH de 1 à 14 éléments aussi bien en mode automatique avec réglage automatique de la tension qu’en mode manuel. - Page 54 3.1 FONCTION DES ÉLÉMENTS DE COMMANDE Les 4 touches de commande du chargeur Power Peak Triple EQ-BID disposent, comme représenté par les inscriptions, de plusieurs affectations. Les différents modes opéra- toires déclenchent des actions différentes par l’intermédiaire des touches.
-
Page 55: Caractéristiques Techniques
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 STOP/ENTER-TASTE (TOUCHE ARRÊT/ENTER) • La touche ‘STOP’ permet d’arrêter la procédure en cours, par exemple CHARGE. • La touche ‘ENTER’ permet de confirmer la sélection, par exemple l’activation du menu sélectionné. Touche DATA-VIEW •... -
Page 56: Mise En Service Du Chargeur
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 5. MISE EN SERVICE DU CHARGEUR Raccorder le chargeur à une batterie au plomb 12 volts. Respectez impérativement les polarités (rouge = plus /noir = moins). Sur l’écran apparaît l’écran de démarrage, après une représentation brève du nom de l’appareil et du numéro de version du logiciel. -
Page 57: Mode Automatique
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 les paramètres établis. Si le réglage initial est incorrect, l‘accu risque d‘être endommagé, d‘exploser ou de prendre feu. Pour éviter tout court-circuit avec les fiches banane, raccor- der toujours d‘abord les cordons de charge au chargeur avant de les raccorder aux accus. - Page 58 Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 6.1 Structure du menu en mode automatique (uniquement pour accus Cd-Ni et NiMH) Touche Touche ‘START’ ‘MODE’ Touche Touche ‘START’ ‘MODE’ Touche Touche ‘START’ ‘MODE’ Touche Touche ‘START’ ‘MODE’ Touche Touche ‘START’...
-
Page 59: Structure Du Menu En Mode Manuel
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 7. MODE MANUEL Si l‘on actionne la touche ‘MAN’ sur l‘écran initial, le chargeur travaille en mode manuel. Il faut dès lors saisir les paramètres à la main. Touche ‘MAN’ 7.1 STRUCTURE DU MENU DU MODE MANUEL... -
Page 60: Écran De Mise Au Point
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Touche Touche Touche Touche ‘+’‘ ‘+’‘ ‘ENTER’ ‘ENTER’ Touche Touche ‘+’‘ ‘ENTER’ Touche ‘+’‘ 7.2 ÉCRAN DE MISE AU POINT Pour chaque paramètre de charge ou de décharge, il existe un menu de mise au point autonome avec l’écran d’affichage approprié. - Page 61 Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 SÉLECTION DE L’EMPLACEMENT DE MÉMOIRE En actionnant la touche ‘+’, feuilleter sur l’écran jusqu’à ce que la flèche apparaisse à côté de l’emplacement de mémoire. Actionner la touche ‘ENTER’, l’indication ’+ / -’ clignote. Il est possible maintenant avec la touche ‘+ / -’, se sélectionner...
- Page 62 Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Alternativement, à cet endroit, il est possible pour les accus au plomb, à l’aide de la touche ‘+ / -’ de sélectionner la tension de l’accu par étapes de 2 V par éléments. Après sélection, rappuyer sur la tou- che ‘ENTER’.
-
Page 63: Démarrage D'une Procédure De Charge / De Décharge
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 MISE AU POINT DU COURANT DE DÉCHARGE En actionnant la touche ‘+’, feuilleter sur l’écran jusqu’à ce que la flèche apparaisse à côté du cou- rant de décharge. Actionner la touche ‘ENTER’, l’indication ’+ / -’... -
Page 64: Programmation D'une Puce/Clé Bid
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 8. PROGRAMMATION D’UNE PUCE/CLÉ BID Dès que, dans le menu de démarrage ou dans tout autre menu du niveau de mise au point, on raccorde une puce/clé BID au chargeur, le chargeur passe sur le mode programmation de la puce/clé... -
Page 65: Procédure De Programmation
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Touche Touche Touche ‘+’‘ ‘ENTER’ ‘ENTER’ Touche Touche Touche Touche ‘+’‘ ‘ENTER’ ‘ENTER’ ‘+’‘ Touche Touche Touche Touche ‘+’‘ ‘ENTER’ ‘+’‘ ‘ENTER’ Touche ‘+’‘ Touche ‘ENTER’ 8.2 PROCÉDURE DE PROGRAMMATION (À L’EXEMPLE DE LA PROGRAMMATION DE LA DATE) Une fois que le circuit de programmation activé... -
Page 66: Procédures De Charge/Décharge Avec Une Puce/Clé Bid
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Enfin, il faut achever la saisir des paramètres en actionnant la touche ‘ENTER’ afin que les nouvelles valeurs soient définitivement sauvegardées sur la puce BID. Lorsque la saisie d’une modification de données est réussie, apparaît d’abord une question de sécurité. -
Page 67: Fin D'une Procédure De Charge / De Décharge
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Raccorder d’abord la puce/clé BID au chargeur directement ou à l’aide du cordon-adaptateur. Ensuite apparaît automatiquement l’écran présenté ci-contre. Lorsque les paramètres de charge présents sur la puce sont OK, appuyez sur la touche ‘ENTER’ pour préparer la procédure de charge/décharge. - Page 68 Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 10.2 INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Le fait d’actionner la touche “Data View” permet d’accéder à d’autres caractéristiques de la dernière procédure. Pour feuilleter, actionner la touche ‘+’ ou la touche ‘-’. Affichage de la tension d’entrée et de la tension de sortie.
-
Page 69: Messages De Dérangement
Pour garantir un déroulement sûr de la procédure de charge ou de décharge, le chargeur Power Peak Triple EQ-BID est équipé de dispositifs de sécurité. Dès qu‘un dysfonctionne- ment apparaît, un message approprié s‘affiche sur l‘écran et un signal sonore retentit. Il est possible de valider les messages de dérangement suivants après en avoir supprimé... -
Page 70: Consignes Générales De Sécurité
Pour cet appareil nous offrons une garantie de 24 mois. Le bon d‘achat fourni par le détaillant spécia- liste robbe constitue le certificat initial de garantie. Des réparations éventuelles ne prolongent pas la couverture de la garantie. Les carences de fonctionnement, les défauts de fabrication ou les défauts matériels apparaissant pendant la garantie sont remplacés par nous gratuitement. -
Page 71: Accessoires Recommandés
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 pièces de rechange originales ont été utilisées • absence de dommages dus à l‘humidité, à des interventions extérieures, à des surtensions, à des surcharges ou des dégradations mécaniques. • joindre une description du dérangement ou du défaut afin d‘en faciliter la réparation. -
Page 72: Déclaration De Conformité
15. Déclaration de conformité Ce symbole signifie que les petits appareils électriques et électroni- Par la présente, la Sté robbe Modellsport GmbH ques irréparables ou en fin de cycle & Co. KG, déclare que cet appareil répond aux d’exploitation doivent être mis au rebut non exigences fondamentales et à... - Page 73 Istruzioni per l´utilizzo POWER PEAK TRIPLE EQ-BID Art.N. 8541 © robbe Modellsport...
-
Page 74: Norme Di Sicurezza
Gentile cliente, ci felicitiamo che la sua scelta sia caduta sul caricabatterie automatico Power Peak Triple EQ-BID, facente parte dell’assortimento di prodotti robbe. Lei è ora in possesso di un caricabatterie compatto, con sistema di gestione della batteria ed equalizzatore integrato, alimentabile sia a 12Volt DC. - Page 75 Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Indice degli argomenti Paragrafo ....................Pagina Norme di sicurezza ..............2 Contenuto della confezione ...........4 Descrizione generale ...............5 Comandi ..................6 Funzione dei comandi ..............6 Dati tecnici ................7 Primo utilizzo del caricabatterie ..........8 Schermata di lavoro ..............8 Collegamento delle batterie ............9...
-
Page 76: Contenuto Della Confezione
Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE POWER PEAK TRIPLE EQ-BID ART.N. 8541 La confezione include: 1x Power Peak Triple EQ-BID 1x morsetti di collegamento per la batteria 3x Chip BID con cavo © robbe Modellsport... -
Page 77: Descrizione Generale
NC , NiMH, piombo e litio. Il dispositivo dispone inoltre di un bilanciatore integrato. Il Power Peak Triple EQ-BID consente di ricaricare o scaricare batterie NC o NIMH da 1 fino a 14 celle, sia in modalità automatica - con impostazione automatica della corrente di carica –... -
Page 78: Comandi
FUNZIONE DEI COMANDI I 4 tasti di comando del Power Peak Triple EQ-BID hanno funzioni diverse come mostra- to nella descrizione. Svolgono infatti azioni differenti in base all’operazione svolta in quel momento dal caricabatterie. ‘-‘ / TASTO MODE / AUTO •... -
Page 79: Dati Tecnici
Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 TASTO STOP / ENTER • Il Tasto ‘STOP’ consente di terminare un processo in corso , ad es. la RICARICA . • Il tasto ‘ENTER’ consente di confermare la scelta effettuata, per esempio l’attivazione... -
Page 80: Schermata Di Lavoro
Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 PRIMO FUNZIONAMENTO DEL CARICABATTERIE Collegare il caricabatterie ad una batteria 12V al piombo per automobile. Prestare mas- sima attenzione alla corretta polarità (rosso = cavo positivo / nero = polo negativo). -
Page 81: Collegamento Delle Batterie
Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 COLLEGAMENTO DELLA BATTERIA Importante!!! Prima di collegare una batteria, controllare tassativamente ancora una volta i parametri di ricarica impostati. Una impostazione errata può danneggiare la batteria, causarne l’esplosione o incendiarla. Per scongiurare cortocircuiti con i connettori a banana , collegare i cavi per la ricarica sempre prima con il caricatore e successivamente con la batteria. -
Page 82: Struttura Del Menu In Modalità Automatica
Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 6.1 Struttura del menu in modalità automatica (solo per batterie NC e NiMH) Tasto Tasto ‘START’ ‘MODE’ Tasto Tasto ‘START’ ‘MODE’ Tasto Tasto ‘START’ ‘MODE’ Tasto Tasto ‘START’ ‘MODE’ Tasto Tasto ‘START’... -
Page 83: Modalità Manuale
Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 finali dei vari parametri ( capacità immessa o sottratta, tempo trascorso, tipo di batteria, tensione e corrente attuali). MODALITA’ MANUALE Premendo il tasto “MAN” quando ci si trova nella schermata di avvio, si accede alla modalità manu- ale. -
Page 84: Schermata Di Impostazione
Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Tasto Tasto ‘+’ = Tasto = Tasto ‘+’ ‘ENTER’ ‘ENTER’ Tasto = Tasto ‘+’ ‘ENTER’ Tasto ‘+’ SCHERMATA DI IMPOSTAZIONE Per ciascun parametro di ricarica o scarica esiste un menu di impostazione separato con relativa schermata. - Page 85 Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 SELEZIONE DELLA POSIZIONE DI MEMORIA Premere il tasto ‘+’ fino a quando la freccia sul display affianca il campo “posizione di memoria”. Premere il tasto ‘ENTER’: i simboli ‘+ / -‘ lampeg- giano.
- Page 86 Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Per le batterie al piombo , è possibile selezionare In alternativa con i tasti ‘+ / -‘ la tensione della batteria per valori di 2V per cella alla volta. Una volta effettuata la selezione premere nuovamente il tasto ‘ENTER’.
-
Page 87: Avvio Della Procedura Di Ricarica / Scarica
Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 IMPOSTAZIONE DELLA CORRENTE DI SCARICA Premere il tasto ‘+’ fino a quando la freccia sul display affianca il campo “corrente di scarica ”. Premere quindi il tasto ‘ENTER’; i simboli ‘+ / -‘ lampeggiano; è ora possibile impostare la corrente di scarica ad intervalli successivi di 0,1 A mediante i tasti ‘+ / -‘... -
Page 88: Struttura Menu Per La Procedura Di Programmazione
Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 PROGRAMMAZIONE DI UN CHIP / CHIAVE BID Nel momento in cui si collega mediante l’apposito cavetto adattatore un Chip/Chiave BID con il cari- catore, quest’ultimo attiva la modalità di program- mazione per tali Chip. Tale procedura è accessibile... -
Page 89: Procedura Di Programmazione
Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Tasto ‘+’ Tasto Tasto ‘ENTER’ ‘ENTER’ Tasto Tasto Tasto Tasto ‘+’ ‘+’ ‘ENTER’ ‘ENTER’ Tasto Tasto Tasto ‘+’ Tasto ‘+’ ‘ENTER’ ‘ENTER’ Tasto ‘+’ Tasto ‘ENTER’ 8.2 PROCEDURA DI PROGRAMMAZIONE (ESEMPIO PROGRAMMAZIONE DATA) Dopo aver attivato la sequenza utile per la program- mazione, si accede, premendo il tasto ‘ENTER’,... -
Page 90: Lettura Dei Dati Di Un Chip / Chiavetta Bid
Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Al termine delle operazioni occorre confermare i parametri immessi premendo ‘ENTER’: solo in que- sto modo i nuovi parametri verranno memorizzati in maniera permanente sul Chip-BID. Qualora duran- te la programmazione sia stato modificato qual- che dato, compare sul display una domanda di conferma. -
Page 91: Fine Di Una Procedura Di Scarica / Carica
Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Collegare dapprima il Chip/chiave al caricabatterie mediante l’apposito cavo adattatore (o direttamen- te). Appare automaticamente in seguito la scherma- ta visualizzata a fianco. Se i parametri utili per la ricarica - memorizzati sul Chip - sono corretti, occorre premere il tasto ‘ENTER’... -
Page 92: Informazioni Aggiuntive (Tasto Data-View)
Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 10.2 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Premendo il tasto “Data View” è possibile visualizzare sul display altri parametri relativi all’ultima procedura eseguita. I tasti ‘+’ o ‘-‘ consentono di scorrere da un parametro all’altro. -
Page 93: Notifiche Di Errore
Art.N. Istruzioni per l´utilizzo 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID NOTIFICHE DI ERRORE Il Triple EQ-BID è stato equipaggiato con alcuni dispositivi di sicurezza al fine di garantire uno svolgimento in piena sicurezza delle fasi di carica / scarica,. Non appena si verifica un errore, compare un avviso sul display e viene emesso dal cicalino un segnale acustico acuto. -
Page 94: Norme Generali Per La Sicurezza
Tutti gli apparecchi sono stati utilizzati seguendo le relative istruzioni per l’uso • Sono stati utilizzati solamente accessori originali robbe e fonti di alimentazione raccomandate • Non è prevista la garanzia contro guasti derivanti da inversioni di polarità, sovraccarichi, mano- missione da parte di estranei, umidità... -
Page 95: Accessori Consigliati
Istruzioni per l´utilizzo Art.N. POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 ACCESSORI CONSIGLIATI Cavo di ricarica per batteria Chip BID senza cavo, per Cavo di ricarica per batte- trasmittente l’equipaggiamento di altre ria ricevente batterie Art.N. 8472 Art.N. F1415 Art.N. F1416 Chip BID con cavo da... -
Page 96: Certificazione Di Conformità
Questo simbolo indica che le appa- 15. CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA’ recchiature elettriche ed elettroniche Con la presente, la robbe Modellsport GmbH devono essere smaltite separatamente & Co. KG dichiara che questo apparecchio è dai rifiuti domestici al termine del loro utilizzo. - Page 97 Manual de Uso POWER PEAK TRIPLE EQ-BID No. 8541 © robbe Modellsport...
- Page 98 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Apreciado cliente: Nos alegramos de que haya elegido el cargador automático Power Peak Triple EQ-BID del programa de robbe. Ahora dispone de un cargador compacto con manejo de baterías y ecualizador para la conexión a 12 V DC.
- Page 99 Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Índice Capítulo ..................Página Consejos de seguridad ..............2 Contenido ................4 Descripción general ............5 Elementos de uso ...............6 3.1 Función de los elementos de uso ........6 Características técnicas ............7 Puesta en funcionamiento del cargador ......8 5.1 Display de trabajo ..............8...
- Page 100 Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 CONTENIDO POWER PEAK TRIPLE EQ-BID No. 8541 Suministramos: 1x Power Peak Triple EQ-BID 1x pinzas enchufables para la batería 3x BID-Chips con cable © robbe Modellsport...
-
Page 101: Descripción General
NiCad, NiMH, plomo y litio. Además dispo- ne de un ecualizador integrado. Con el Power Peak Triple EQ-BID, se pueden cargar y descargar baterías de NiCad o NiMH desde 1 a 14 elementos, tanto en el modo automático con ajuste automático de la corriente, como también en el modo manual. -
Page 102: Elementos De Uso
FUNCIÓN DE LOS ELEMENTOS DE USO Las 4 teclas de uso del Power Peak Triple EQ-BID tienen varias aplicaciones cada una, tal como se ve en la rotulación. Durante los diferentes estados de uso, se indican dife- rentes acciones con las teclas. -
Page 103: Características Técnicas
Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 TECLA STOP / ENTER • Con la tecla ‘STOP’, se puede parar un proceso que está en marcha, por ejemplo CARGAR. • Mediante la tecla ‘ENTER’, se confirma la selección, por ejemplo la activación de un menú... -
Page 104: Puesta En Funcionamiento Del Cargador
Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL CARGADOR Conectar el cargador a una batería de plomo de 12 V . Es muy importante que la polaridad esté correcta (rojo = positivo / negro = negativo). -
Page 105: Conexión De Las Baterías
Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 CONEXIÓN DE LA BATERÍA IMPORTANTE!!! Antes de conectar una batería, es imprescindible volver a comprobar muy bien todos los parámetros ajustados. Si los ajustes son erróneos, la batería puede dañarse, explotar o incendiarse. Para evitar un corto circuito con los enchufes banana, conectar el cable de carga siempre primero al cargador y después a la batería. -
Page 106: Estructura Del Menú Del Modo Automático
Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Estructura del menú del modo automático (solamente NiCad y NiMH) Tecla Tecla ‘INICIO’ ‘MODO’ Tecla Tecla ‘INICIO’ ‘MODO’ Tecla Tecla ‘INICIO’ ‘MODO’ Tecla Tecla ‘INICIO’ ‘MODO’ Tecla Tecla ‘INICIO’ ‘MODO’ Tecla Tecla ‘MODO’... -
Page 107: Modo Manual
Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 cargada o descargada, tiempo transcurrido, tipo de batería, tensión actual de la batería y la corriente actual). MODO MANUAL Pulsando la tecla ‘MAN’ desde el display de inicio, el cargador trabaja en el modo manual. Ahora debe entrar los parámetros manualmente. -
Page 108: Display De Ajuste
Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Tecla Tecla Tecla Tecla ‘+’ ‘+’ ENTER’ ENTER’ Tecla Tecla ‘+’ ENTER’ Tecla ‘+’ DISPLAY DE AJUSTE Para cada parámetro de carga y descarga existe un menú separado de ajuste con las indicaciones correspondientes en el display. - Page 109 Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 SELECCIÓN DE UNA MEMORIA Pulsar la tecla ‘+’ en el display, hasta que la flecha esté al lado de memoria. Pulsar la tecla ‘ENTER’, la señal ‘+/-‘ parpadea. Mediante la tecla ‘+/-‘- puede seleccionar ahora la memoria entre 0 y 9.
- Page 110 Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 De forma alternativa, se puede seleccionar medi- ante la tecla ‘+ /-‘- la tensión de la batería en pasos de 2 V por elemento para baterías de plomo. Después de la selección, volver a pulsar la tecla ‘ENTER’...
-
Page 111: Inicio De Un Proceso De Carga / Descarga
Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 corriente de carga máxima. AJUSTE DE LA CORRIENTE DE DESCARGA Pulsar la tecla ‘+’- en el display hasta que la flecha esté al lado de corriente de descarga. Pulsar la tecla ‘ENTER’, la señal ‘+ / -’- parpadea. -
Page 112: Programación De Un Chip/Key Bid
Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 PROGRAMACIÓN DE UN CHIP/KEY BID Enseguida que se conecte un chip/key BID desde el display de inicio o desde cualquier otro menú del nivel de ajuste con el cargador, el cargador cambia al modo de programar un chip/key BID. -
Page 113: Proceso De Programación
Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Tecla Tecla Tecla ‘+’ ‘ENTER’ ‘ENTER’ Tecla Tecla Tecla Tecla ‘+’ ‘ENTER’ ‘ENTER’ ‘+’ Tecla Tecla Tecla Tecla ‘+’ ‘ENTER’ ‘ENTER’ ‘+’ Tecla ‘+’ Tecla ‘ENTER’ 8.2 PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN (EJEMPLO PROGRAMACIÓN DE LA FECHA) Al activar el lazo de programación, pulsando la tecla... -
Page 114: Procesos De Carga/Descarga Con Chip/Key Bid
Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Finalmente hay que cerrar la introducción de los parámetros mediante una pulsación de la tecla ‘ENTER’, para que los nuevos valores queden memorizados permanentemente en el chip BID. Si durante la introducción de los datos se ha hecho una modificación, aparecen primero unas... -
Page 115: Final De Un Proceso De Carga / Descarga
Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 Conectar primero el chip/key BID con el cargador, a través del cable adaptador o directamente. A continuación aparece automáticamente el display de al lado. Si los parámetros en el chip están correctos, hay que pulsar la tecla ‘ENTER’, para preparar el pro-... -
Page 116: Información Adicional (Tecla Data View)
Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 10.2 INFORMACIÓN ADICIONAL Al pulsar la tecla “Data View”, puede consultar otros datos del último proceso. El scrolling se realiza con la tecla ‘+’- o con la tecla ‘-‘-. Indicación de la tensión de entrada y de salida. -
Page 117: Avisos De Errores
Nº Manual de Uso 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID AVISOS DE ERRORES Para poder garantizar un transcurso seguro de un proceso de carga o de descarga, el Triple EQ-BID, está equipado con dispositivos de seguridad. Enseguida que se produce un error, aparece el aviso correspondiente en el display y el zumbador Piezo suena con un tono agudo. -
Page 118: Consejos Generales De Seguridad
Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 CONSEJOS GENERALES DE SEGURIDAD • El Triple EQ-BID es adecuado para cargar, descargar y ecualizar baterías recargables NiCad / NiMH / plomo y litio. No cargar pilas secas, pueden explotar. •... -
Page 119: Accesorios Recomendados
Manual de Uso Nº POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 8541 ACCESORIOS RECOMENDADOS Cable de carga para la Chip BID sin cable, para Cable de carga para la equipar otras baterías batería de la emisora batería del receptor Nº F 1415 Nº 8472 Nº... -
Page 120: Declaración De Conformidad
Copyright robbe-Modellsport 2010 Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento, excepto con autorización por escrito de robbe Modellsport GmBH & Co. KG. Robbe Modellsport GmbH & Co. KG Metzloser Straße 38 D-36355 Grebenhain OT Metzlos/ Gehaag Tel.: +49 (0) 6644 / 87-0... - Page 121 Návod k obsluze POWER PEAK TRIPLE EQ-BID Obj. č. 8541 © robbe Modellsport...
- Page 122 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste se rozhodl pro náš výrobek - Power Peak Triple EQ-BID z naší produkce. Stali jste se tak majiteli výkonného kompaktního nabíječe s balancerem, který lze připojit na 12V. Přestože se jedná o nabíječ s jednoduchou obsluhou, vyžaduje jeho ovládání určité...
- Page 123 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID Obsah Kapitola Strana Bezpečnostní pokyny Obsah setu Všeobecný popis Ovládací prvky 3.1 Funkce ovládacích prvků Technická data Uvedení nabíječe do provozu 5.1 Pracovní displej 5.2 Připojení akumulátorů 6. Automatický mód 6.1 Struktura menu automatického módu...
- Page 124 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 1. OBSAH SETU POWER PEAK TRIPLE EQ-BID Obj. č. 8541 Obsah setu: 1x Power Peak Triple EQ-BID 1x nástrčné svorky baterie 3x BID-Chipy s kabelem © robbe Modellsport...
- Page 125 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID VŠEOBECNÝ POPIS Power Peak Triple EQ-BID je inteligentní nabíječ nové generace s bohatým menu, určený k nabíjení NiCd, NiMH, Pb-olověných a lithiových článků. Kromě toho je v nabíječi zabu- dovaný balancer. Tímto nabíječem lze nabíjet a vybíjet 1-14 NiCd a NiMH článků jak v automatickém módu s automatickým nastavením proudu, tak i v manuálním módu.
- Page 126 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID OVLÁDACÍ PRVKY displej klávesy pro řízení menu přípoj pro aku přípoj pro BID přípoj pro senzor napětí FUNKCE OVLÁDACÍCH PRVKŮ 4 obluhovací tlačítka nabíječe mají více funkcí. V jednotlivých provozních módech se jejich pomocí...
- Page 127 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID TLAČÍTKO STOP / ENTER • tlačítkem STOP je možné zastavit probíhající proces, např. nabíjení • tlačítkem ENTER se potvrzuje volba, např. aktivace zvoleného menu TLAČÍTKO PRO NÁHLED DAT • zobrazení údajů dat nabíječe jako např. vstupní napětí. Kromě toho je možné pomocí...
- Page 128 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID UVEDENÍ NABÍJEČE DO PROVOZU Nabíječ připojit k olověnému aku 12V anschließen. Dbát bezpodmínečně na správnou pola- ritu (červená = plus, + / černá = minus, -). Na displeji se po krátkém zobrazení názvu nabíječe a čísla softwarové...
- Page 129 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID PŘIPOJENÍ AKUMULÁTORŮ Důležité!!! Dříve než připojíte aku k nabíječi, vždy ještě jednou překontrolujte nastavené parametry. Při špatném nastavení může dojít k poškození článků, explozi nebo požáru. Připojte nabíjecí kabel nejdříve na nabíječ a potom na akumulátor, abyste se vyvarovali zkratu banánků.
- Page 130 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 6.1 Struktura menu automatického módu (pouze pro NiCd a NiMH) ‘START’- ‘MODE’- tlačítko tlačítko ‘START’- ‘MODE’- tlačítko tlačítko ‘START’- ‘MODE’- tlačítko tlačítko ‘START’- ‘MODE’- tlačítko tlačítko ‘START’- ‘MODE’- tlačítko tlačítko ‘MODE’-...
- Page 131 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID cita, doba nabíjení/vybíjení, typ článků a aktuální proud). MANUÁLNÍ MÓD Stiskne-li se na startovním displeji tlačítko ‘MAN’, pracuje nabíječ v manuálním módu. Nyní musíte parametry zadávat ručně. ‘MAN’- Select = volba tlačítko...
- Page 132 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID ‘+’- ‘+’- ‘ENTER’- ‘ENTER’- tlačítko tlačítko tlačítko tlačítko ‘+’- ‘ENTER’- tlačítko tlačítko ‘+’- tlačítko NASTAVOVACÍ DISPLEJ Pro každý parametr nabíjení nebo vybíjení je k dispozici oddělené menu nastavení s příslušnými údaji na displeji. Tlačítkem „+“ nebo „-“...
- Page 133 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID VOLBA PAMĚŤOVÉ POZICE Stisknutím tlačítka „+“ listujete tak dlouho, dokud se vedle volby MEMORY SELECT neobjeví šipka. Stiskněte ENTER – začnou blikat symboly „+“ a „-“, pomocí kterých můžete zvolit paměťovou pozici 0-9.
- Page 134 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID Další alternativou pro olověné baterie je volba napětí článků pomocí tlačítek „+“ a „-“ ve 2 krocích při 2 V na článek. Po ukončení volby znovu stiskněte ENTER. K dispozici jsou následující volby: Počet článků...
- Page 135 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID NASTAVENÍ VYBÍJECÍHO PROUDU Stisknutím tlačítka „+“ listujete tak dlouho, dokud se vedle volby Disc.Cur. neobjeví šipka. Stiskněte ENTER – začnou blikat symboly „+“ a „-“, pomocí kterých můžete zvolit vybíjecí proud ve skocích od 0,1 A. Po ukončení...
- Page 136 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID PROGRAMOVÁNÍ BID-ČIPU/KEY Jakmile se na výchozím displeji nebo v jakémkoli jiném menu nastavení propojí s nabíječem přes adaptér BID-čip, přeskočí nabíječ automaticky do programovacího módu BID čipu/KEY. Totéž platí, připojte je-li nabíječ...
- Page 137 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID ‘+’- ‘ENTER’- ‘ENTER’- tlačítko tlačítko tlačítko ‘+’- ‘ENTER’- ‘ENTER’- ‘+’- tlač. tlačítko tlačítko tlačítko ‘+’- ‘ENTER’- ‘ENTER’- ‘+’- tlač. tlačítko tlačítko tlačítko ‘+’- tlač. ‘ENTER’- tlačítko PROGRAMOVACÍ POSTUP (PŘ. PROGRAMOVÁNÍ DAT) Po aktivaci programovací...
- Page 138 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID Nakonec je nutné zadání parametrů ukončit tlačítkem ENTER, aby se nové hodnoty trvale uložily na BID čip. Pokud po zadání následuje změna dat, objeví se nejdříve potvrzovací dotaz. Uložení lze provést pomocí tlačítek „+“ a „-“, odpověď...
- Page 139 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID Nejdříve propojte BID čip/key s nabíječem pomocí adaptéru, příp. přímo s nabíječem. Poté se automa- ticky zobrazí displej jako v uvedeném příkladu. Pokud jsou parametry nabíjení na BID čipu pořádku, stiskněte pro přípravu procesu nabíjení/ vybíjení...
- Page 140 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 10.2 DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE Současné stisknutí tlačítek „+“ a „-„ umožňuje přístup k dalším datům posledního procesu. Listovat můžete pomocí tlačítek „+“ a „-„. Ukazatel vstupního a výstupního napětí Input / Output = vstup / výstup Zobrazení...
- Page 141 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID CHYBOVÁ HLÁŠENÍ Pro zajištění bezchybných procesů nabíjení a vybíjení je nabíječ vybaven různými hlásiči. Jakmile se vyskytne nějaká chyba, objeví se na displeji odpovídající hlášení a bzučák vydá varovný signál.Následující chybová hlášení mohou být po odstranění potvrzena libovolným tlačítkem.
- Page 142 Zaslání k nám hradí zákazník (prodejce), zaslání zpět od nás je zdarma. Zásilky zatížené poplatky nemůžeme přijmout. Za škody vzniklé při dopravě nebo ztrátu nemůže firma Robbe převzít zodpovědnost. Proto doporučuje využít příslušných pojištění. Své nabíječe zasílejte vždy servisu ve Vaší zemi, který je k tomu určen.
- Page 143 Obj. č. Návod k obsluze 8541 POWER PEAK TRIPLE EQ-BID 14. DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Nabíjecí kabel vysílač. aku BID čip bez kabelu pro Přijímačový nabíjecí kabel vybavení dalších článků č. F1415 (č. F1416) (č. 8472) BID čip s kabelem pro Síťový zdroj SPS 5A BID kabel, 300 mm vybavení...
- Page 144 12. Prohlášení o konformitě Symbol odpadové nádoby znamená, že malé elektrické a elektronické výrobky Firma robbe Modellsport GmbH & Co. KG se na konci jejich užitné doby musí lik- tímto prohlašuje, že tento přístroj je v souladu vidovat odděleně od domácího odpadu.
Need help?
Do you have a question about the Power Peak Triple EQ-BID and is the answer not in the manual?
Questions and answers