ROBBE Power Peak QUAD EQ-BID Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ROBBE Manuals
  4. Battery Charger
  5. Power Peak QUAD EQ-BID
  6. Operating instructions manual

ROBBE Power Peak QUAD EQ-BID Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice d'utilisation
Manuale d'uso
Power Peak ® QUAD EQ-BID
No. 8565

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Power Peak QUAD EQ-BID and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ROBBE Power Peak QUAD EQ-BID

Summary of Contents for ROBBE Power Peak QUAD EQ-BID

  • Page 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Manuale d‘uso Power Peak ® QUAD EQ-BID No. 8565...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für das Automatik-Lade gerät Power Peak ® Quad EQ-BID aus dem robbe Sortiment entschieden haben. Damit besitzen Sie ein kompaktes 4 fach- Ladegerät mit Akkumanagement und Equalizer für den Anschluss an 12V DC.

  • Page 3: Table Of Contents

    Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite Sicherheitshinweise Lieferumfang Allgemeine Beschreibung Bedienelemente 3.1 Funktion der Bedienelemente technische Daten Inbetriebnahme des Ladegerätes 5.1 Arbeitsdisplay 5.2 Anschluss der Akkus 6. Automatik Modus 6.1 Menüstruktur des Automatik Modus 6.2 Einstellungen im Automatik Modus Manueller Modus 7.1 Menüstruktur des manuellen Modus...

  • Page 4: Lieferumfang

    Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 1. LIEFErUMFANG Der Lieferumfang enthält: 1x Power Peak ® Quad EQ-BID 1x steckbare Batterieklemmen 1x BID-Chip mit Kabel 1x EQ-Adapter robbe-PQ 1x EQ-Adapter robbe-JSTXH 1x EQ-Adapter robbe-TP/FP...

  • Page 5: Allgemeine Beschreibung

    “eigenes” Ladeverfahren benötigt. Schnell kann es passieren, dass man am Ladegerät eine falsche Einstellung vornimmt und schon hat der wertvolle Akku Schaden genommen. Das revolutionäre BID-System von robbe bietet eine geniale Lösung für dieses Problem. Jedem Akku wird ein kleiner, leichter BID-Chip zugeordnet. Er speichert alle relevanten Daten zum optimalen Laden und Entladen des Akkus.

  • Page 6: Bedienelemente

    Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 3. BEDIENELEMENtE Tasten zur Display Menüsteuerung Akkuanschluss (rot=„+“, schwarz=“-“) Anschluss für BID-Anschluss Voltage Sensor 3.1 FUNKtION DEr BEDIENELEMENtE Die 4 Bedienungstasten des Power Peak ® Quad EQ-BID sind, wie von der Beschriftung dargestellt, mehrfach belegt.

  • Page 7: Technische Daten

    Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 StOP / ENtEr-tAStE • Mit der ‘STOP’-Taste kann ein laufender Vorgang, z.B. LADEN gestoppt werden. • Mit der ‘ENTER’-Taste erfolgt die Bestätigung einer Auswahl, z.B. die Aktivierung eines ausgewählten Menüs. DAtA-tAStE •...

  • Page 8: Inbetriebnahme Des Ladegerätes

    Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 5. INBEtrIEBNAhME DES LADEGErätES Das Ladegerät an eine 12 V Bleibatterie oder an das 230V Netzteil No. 8539 anschließen. Unbedingt auf richtige Polung achten (rot = plus / schwarz = minus). Im Display erscheint nach kurzer Darstellung des Gerätenamens und der Versionsnummer der Soft- ware, das Startdisplay.

  • Page 9: Anschluss Der Akkus

    Dieses Beispiel dient nur zur Anschauung und soll den Anschluss des Voltage Sensor Kabels an den Equalizer verdeutlichen. EQ-Adapter EQ-Adapter EQ-Adapter robbe-PQ No.8213 robbe-JSTXH No.8214 robbe-TP/FP No.8215 6. AUtOMAtIK MODUS Wird vom Startdisplay aus die Taste ‘AUTO’ betätigt, arbeitet der Lader im automatischen Modus, dabei...

  • Page 10: Menüstruktur Des Automatik Modus

    Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 6.1 Menüstruktur des Automatik Modus (nur Nc und NiMh) ‘START’- ‘MODE’- Taste Taste ‘START’- ‘MODE’- Taste Taste ‘START’- ‘MODE’- Taste Taste ‘START’- ‘MODE’- Taste Taste ‘MODE’- ‘START’- Taste Taste ‘MODE’- ‘START’- Taste Taste 6.2 EINStELLUNGEN IM AUtOMAtIK MODUS...

  • Page 11: Manueller Modus

    Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 voll ge- oder entladen ist, werden im Display die erreichten Werte (ge- oder entladene Kapazität, Vorgangszeit, Akkutyp, aktuelle Akkuspannung und der aktuelle Strom) ange- zeigt. 7. MANUELLEr MODUS Wird vom Startdisplay aus die Taste ‘MAN’ betätigt, arbeitet der Lader im manuellen Modus.

  • Page 12: Einstelldisplay

    Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 ‘ENTER’- ‘ENTER’- Taste Taste Taste Taste ‘ENTER’- Taste Taste Taste 7.2 EINStELL-DISPLAy Für jeden Lade- bzw. Entladeparameter gibt es ein separates Einstell-Menü mit zugehö- riger Display anzeige. Mit der ‘+’- oder der ‘-’-Taste wird der zu verändernde Parameter angewählt.
  • Page 13 Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 AUSwAhL DES SPEIchErPLAtZES Durch Betätigung der ‘+’ Taste im Display weiter- blättern bis der Pfeil neben Speicherplatz steht. ‘ENTER’-Taste drücken, ’+ / -’ -Zeichen blinkt. Nun kann mit der ‘+ / -’-Taste der Speicherplatz zwischen 0 und 9 gewählt werden.
  • Page 14 Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 Alternativ kann für Blei-Akkus mit der ‘+ / -’-Taste die Akkuspannung in Schritten von 2 V pro Zelle gewählt werden. Nach Auswahl erneut ‘ENTER’- Taste drücken. Folgende Auswahl steht zur Verfügung: Zellenzahl Akkuspannung 2 Volt...

  • Page 15: Start Eines Lade- / Entladevorganges

    Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 EINStELLUNG DES ENtLADEStrOMES Durch Betätigung der + / - Taste im Display wei- terblättern bis der Pfeil neben Entladestrom steht. ‘ENTER’-Taste drücken, ’+ / -’ -Zeichen blinkt. Nun kann mit der ‘+ / -’-Taste der Entladestrom in Schrit- ten von 0,1 A gewählt werden.

  • Page 16: Programmierung Eines Bid-Chips/Key`s

    Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 8. PrOGrAMMIErUNG EINES BID-chIPS/KEy Sobald ein BID-Chip/ KEY mit dem Ladegerät ver- bunden wird, wechselt das Ladegerät in den Modus zum Programmieren eines BID-Chips/Key`s. Das gilt auch wenn das Ladegerät mit angeschlossenem Chip an- Chip in Betrieb genommen wird.

  • Page 17: Programmiervorgang

    Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 ‘ENTER’- ‘ENTER’- Taste Taste Taste ‘ENTER’- ‘ENTER’- Taste Taste Taste Taste ‘ENTER’- ‘ENTER’- Taste Taste Taste Taste Taste ‘ENTER’- Taste 8.2 PrOGrAMMIErVOrGANG (BEISPIEL DAtUMSPrOGrAMMIErUNG) Nach dem Aktivieren der Programmierschleife durch Betätigung der ‘ENTER’-Taste in diesem Display wird der Programmiervorgang ein- geleitet.

  • Page 18: Lade- / Entladevorgänge Mit Bid-Chip/Key`s

    Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 Zum Schluss muss die Eingabe der Parameter durch eine Betätigung der ‘ENTER’-Taste abge- schlossen werden, damit die neuen Werte auf dem BID-Chip dauerhaft gespeichert werden. wenn bei der Eingabe eine änderung der Daten erfolgt ist, erscheint zuerst eine Sicherheitsabfrage.

  • Page 19: Ende Eines Lade- / Entladevorganges

    Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 Verbinden Sie zuerst den BID-Chip/KEY über das Adapterkabel bzw. direkt mit dem Ladegerät. Danach wird automatisch das nebenstehende Display anzeigt. Wenn die Ladeparameter auf dem Chip in Ordnung sind, muss zur Vorbereitung des Lade / Entladevorganges die ‘ENTER’-Taste gedrückt wer- den.

  • Page 20: Zusatzinformationen (Data-View-Taste)

    Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 10.2 ZUSAtZINFOrMAtIONEN Die Betätigung der “Data View” Taste ermöglicht den Zugriff auf weitere Daten des letzten Vorganges. Das Durchblättern erfolgt mit der ‘+’- oder der ‘-’-Taste. Anzeige der Eingangs- und Ausgangsspannung Darstellung der max.

  • Page 21: Fehlermeldungen

    Bestell Nr. Bedienungsanleitung Power Peak ® Quad EQ-BID 8506 11. FEhLErMELDUNGEN Um einen sicheren Ablauf eines Lade- bzw. Entladevorganges zu gewährleisten, ist das Power Peak ® Quad EQ-BID mit Sicherheits vor richtungen ausgestattet. Sobald ein Fehler auftritt, erscheint eine entsprechende Meldung im Display und der Piezo-Summer gibt einen schrillen Warnton ab.

  • Page 22: Gewährleistung

    Legen Sie Ihrer Sendung den Kaufbeleg (Kassenzettel) bei. • Die Geräte wurden gemäß der Bedienungsanleitung be trieben. • Es wurden ausschließlich empfohlene Stromquellen und original robbe-Zubehör verwendet. • Feuchtigkeitsschäden, Fremdeingriffe, Verpolung, Über las tungen und mechanische Beschädigun- gen liegen nicht vor.

  • Page 23: Empfohlenes Zubehör

    Bedienungsanleitung Bestell Nr. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 14. EMPFOhLENES ZUBEhör Senderakkuladekabel BID-Chip ohne Kabel, zur Empfängerakkuladekabel Ausstat tung weiterer No. F1415 No. F1416 Akkus. No. 8472 BID-Chip mit Kabel 300 BID-Kabel, 300 mm Schaltnetzteil SPS 40A mm, zur Ausstat tung weite- No.

  • Page 24: Konformitätserklärung

    Vorschriften der entsprechenden cE richtlinien trum. Dies gilt für alle Länder der Europäischen befindet. Die Original-Konformitätserklärung fin- Union sowie anderen Europäischen Ländern mit den Sie im Internet unter www.robbe.com, bei separatem Sammelsystem. der jeweiligen Gerätebeschreibung durch Aufruf des Logo-Buttons „Conform“.
  • Page 25 Operating Instructions Power Peak ® QUAD EQ-BID No. 8565...
  • Page 26 Unless otherwise prescribed by law, our obligation to compensate, irregardless of the legal reasons, shall be limited to a maximum of the invoice value of the robbe product immedia- tely and directly involved in the event in which the damages occurred. This does not apply, if the Company is found to be subject to unlimited liability according to binding statutory regulations concerning pre-meditated, deliberate or gross negligence.
  • Page 27 Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 Table of contents chapter Page Safety Notes Delivery Specification General Description controls 3.1 Description of Controls Specification Using the charger for the first time 5.1 Working Display 5.2 Connecting the Battery Automatic mode 6.1 Menu structure in automatic mode 6.2 Settings in Automatic Mode...
  • Page 28 Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 cONTENTS The Set contains: 1x Power Peak ® Quad EQ-BID EQ-BID1 x Pair of plug-in 12 V battery connectors 1 x BID-Chip with lead 1x EQ-Adapter robbe-PQ 1x EQ-Adapter robbe-JSTXH 1x EQ-Adapter robbe-TP/FP...

  • Page 29: General Description

    It is easy to set up the charger incorrectly for a specific type of battery, resulting in costly damage to the battery. The revolutionary BID-System from robbe offers an ingenious solution to this problem. A small, lightweight BID chip is fitted to each battery.

  • Page 30: Controls

    Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 cONTROLS Menu control Display buttons Battery connection (red=„+“, black=“-“) Voltage sensor BID- connection connection: DEScRIPTION Of cONTROLS As indicated by the labelling, the 4 operating buttons on the Power Peak ® Quad EQ-BID have several functions.

  • Page 31: Specification

    Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 STOP / ENTER BUTTON • A current operation, e.g. CHARGE, can be terminated by pressing the STOP button. • The ENTER button confirms a selection, e.g. activation or deactivation of a selected menu.

  • Page 32: Using The Charger For The First Time

    Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 USING ThE chARGER fOR ThE fIRST TIME Connect the charger to a 12 V lead-acid battery or to the 230 V mains power supply unit, No. 8539. Ensure correct polarity when connecting (red = positive/black = negative). The language selection menu appears if the '+' but- ton is pressed and held while connecting the supply voltage.

  • Page 33: Connecting The Battery

    This example only serves as a reference and is intended to demonstrate the connection of the voltage sensor lead to the equalizer. EQ-Adapter EQ-Adapter EQ-Adapter robbe-PQ No.8213 robbe-JSTXH No.8214 robbe-TP/FP No.8215 AUTOMATIc MODE When the "AUTO" button is pressed from the start display, the charger operates in automatic mode, whereupon, all the parameters are set automatically.

  • Page 34: Menu Structure In Automatic Mode

    Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 Menu Structure for Automatic Mode (only Nc and NiMh) ‘START’- ‘MODE’- button Button ‘START’- ‘MODE’- Button Button ‘START’- ‘MODE’- Button Button ‘START’- ‘MODE’- Button Button ‘MODE’- ‘START’- Button Button ‘MODE’- ‘START’- Button Button...

  • Page 35: Manual Mode

    Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 and current). MANUAL MODE The charger operates in manual mode when the "MAN" button is pressed from the start display. In this case, you have to enter the parame- ters manually. ‘MAN’- button MENU STRUcTURE fOR MANUAL MODE...

  • Page 36: Set-Up Display

    Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 ‘ENTER’- ‘ENTER’- Button Button Button Button ‘ENTER’- Button Button Button 7.2 SET-UP DISPLAy There is a separate Set-up menu with a corresponding screen display for each charge or discharge parameter. The parameter to be changed is selected with the '+' or the '-' button.
  • Page 37 Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 SELEcTING A MEMORy LOcATION Press the ‘+’ button to leaf through the screen dis- play until the arrow indicates Memory. Press the ‘ENTER’ button and the ‘+ / -’ symbol flashes. You can now select a memory within the range 0 to 9 using the ‘+’...
  • Page 38 Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 Alternatively, for lead-acid batteries you can select a battery voltage in increments of 2 V per cell using the ‘+’ or ‘-’ button. Press the ‘ENTER’ button againto confirm your selection. The following voltages are available to use for lithium batteries: Cell count Battery voltage...

  • Page 39: Starting A Charge/Discharge Process

    Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 SETTING ThE DISchARGE cURRENT Press the ‘+ / -’ button to leaf through the screen display until the arrow indicates Discharge Current. Press the ‘ENTER’ button and the ‘+ / -’ symbol flashes.

  • Page 40: Programming A Bid Chip / Key

    Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 8. PROGRAMMING A BID chIP / KEy As soon as a BID chip/key is connected to the charger, the charger switches to the mode for pro- gramming a BID chip/key. The same applies if the charger isswitched on with a chip connected.
  • Page 41 Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 ‘ENTER’- ‘ENTER’- Button Button Button ‘ENTER’- ‘ENTER’- Button Button Button Button ‘ENTER’- ‘ENTER’- Button Button Button Button Button ‘ENTER’- Button PROGRAMMING chIP/KEy (ExAMPLE: PROGRAMMING ThE DATE) The programming procedure is started in this screen display after you press the ‘ENTER’ button to activate the programming loop.

  • Page 42: Charge / Discharge Processes With A Bid Chip / Key

    Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 When you have finished entering the parameters, you must conclude the procedure by pressing the ‘ENTER’ button once more; this stores the new values permanently in the BID chip. A security query will appear if data is changed during entry.

  • Page 43: End Of A Charge / Discharge Process

    Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 First connect the BID chip / KEY to the charger using the adaptor lead. This automatically causes the screen display shown here to appear. If the charge parameters on the chip are accep- table, press the ‘ENTER’...

  • Page 44: Additional Information (Data View Button)

    Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 10.2 ADDITIONAL INfORMATION (DATA VIEW BUTTON) Pressing the ‘Data View” button provides access to additional data relating to the last pro- cess. You can then leaf through the information using the ‘+’ or ‘-’ button. Display of input and output voltage Display of maximum charge voltage and average- discharge voltage...

  • Page 45: Error Messages

    Order No. Operating Instructions Power Peak ® Quad EQ-BID 8506 ERROR MESSAGES Power Peak ® Quad EQ-BID is equipped with special safety features to ensure safe and reliable charging and discharging operation. As soon as a fault occurs, a corresponding message appears in the display and the piezo buzzer emits a shrill warning tone.

  • Page 46: Guarantee

    You must have operated the product in accordance with the operating instructions. • You must have used only the recommended power sources and genuine robbe accessories. • The unit must not exhibit damage caused by moisture, unauthorised intervention, reversed polarity, overloading or mechanical stress.
  • Page 47 Operating Instructions Order No. Power Peak ® Quad EQ-BID 8565 14. EMPfOhLENES ZUBEhöR Transmitter battery charge BID-Chip without cable to Charge lead for receiver convert other Rechargeable lead battery No. F1416 No. F1415 battery packs. No. 8472 BID chip with 300 mm lead, BID lead, 300 mm Mains power supply for equipping other battery...

  • Page 48: Conformity Declaration

    This You can read the original Conformity Declaration requirement applies to member countries of the on the Internet at www.robbe.com, click on the European Union as well as other non-european "Conform" Logo button which you will find next to countries with a separate waste collection the corresponding device description.

This manual is also suitable for:

8565

Table of Contents