Related Manuals for ROBBE POWER PEAK FUN 8467
Summary of Contents for ROBBE POWER PEAK FUN 8467
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Manuale d’istruzione Manual de Uso POWER PEAK FUN No. 8467...
- Page 3 Bedienungsanleitung Seite 4 - 21 Operating instructions page 22 - 39 Notice d’utilisation page 40 à 57 Manuale d’istruzione pagina 58 - 75 Manual de Uso página 76 - 93...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
Soweit gesetzlich zulässig ist die Verpflichtung zur Schadenersatzleistung, gleich aus welchen Rechtsgründen, auf den Rechnungswert der an dem schadensstiftenden Er- eignis unmittelbar beteiligten robbe-Produkte begrenzt. Dies gilt nicht, soweit nach zwin- genden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit unbe-... -
Page 5: Table Of Contents
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK FUN 8467 Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite Sicherheitshinweise ......4 Lieferumfang ......6 1.1 Empfohlenes Zubehör. -
Page 6: Lieferumfang
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK FUN 8467 LIEFERUMFANG Der Lieferum- fang besteht aus dem Power Peak FUN, sowie einem BID-Chip und dem dazu- gehörigen Adapterkabel EMPFOHLENES ZUBEHÖR Senderakku- Empfänger- ladekabel akkulade- No. F1415 kabel No. F1416 BID-Chip BID-Chip ohne Kabel, mit Kabel, zur Ausstat- zur Ausstat-... -
Page 7: Allgemeine Beschreibung
Schnell kann es passieren, dass man am Ladegerät eine falsche Einstellung vornimmt und schon hat der wertvolle Akku Schaden genommen. Das revolutionäre BID-System von robbe bietet eine geniale Lösung für dieses Problem. Jedem Akku wird ein kleiner, leichter BID-Chip zugeordnet. Er speichert alle relevanten Daten zum optimalen Laden und Entladen des Akkus. -
Page 8: Bedienelemente
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK FUN 8467 BEDIENELEMENTE Stromver- sorgungs- anschluss Display Set- Ausgang zum Tasten Anschluss des Akkus SELECT- BID-Anschluss MODE-Taste Taste FUNKTION DER BEDIENELEMENTE Mit den vier Bedienungstasten des Power Peak FUN werden bei verschiedenen Betriebs- zuständen unterschiedliche Aktionen ausgelöst. MODE-Taste Mit der ‘MODE’-Taste kann vor dem Start der gewünschte Vorgang (LADEN, ENTLADEN oder 1 bzw. -
Page 9: Technische Daten
• Batterieklemmen an eine 12 V Bleibatterie oder ein entsprechendes Netzteil anschlie- ßen; Unbedingt auf richtige Polung achten (rot = plus / schwarz = minus). • Im Display erscheint kurz “ROBBE PP FUN ID“ und danach “NO BATTERY”, wenn kein Akku angeschlossen ist. -
Page 10: Einstelldisplay
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK FUN 8467 EINSTELL-DISPLAY Bevor der eigentliche Lade- bzw. Entladevorgang gestartet werden kann, müssen Ladestrom, Entladestrom und Akkutyp (NiCd, NiMH oder Li-BAT.), eingestellt werden. Das dazu erforderliche Einstellmenü erscheint nach Anschluss des Gerätes an die Span- nungsversorgung. - Page 11 Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK FUN 8467 Anzeige der letzten fünf eingeladenen Kapazitätswerte (M1 ... M5), auswähl- bar mit ‘INC/DEC’-Tasten, Cursor und Statusanzeige ‘R’ blinken ‘SELECT’-Taste Anzeige der letzten fünf entladenen Kapazitätswerte (M1 ... M5), auswähl- bar mit ‘INC/DEC’-Tasten, Cursor und ‘SELECT’-Taste Statusanzeige ‘R’...
-
Page 12: Einstellungen Der Parameter
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK FUN 8467 EINSTELLEN DER PARAMETER Einstellung des Ladestroms Mit der ‘SELECT’-Taste im Menü so lange blättern bis der Menüpunkt “SET CHA.“ erscheint. Mit den ‘INC- / DEC’-Tasten wird in diesem Menü der ‘INC’-Taste Ladestrom eingestellt. In variablen Schritten (ab- hängig vom Einstellwert), kann der Ladestrom erhöht bzw. -
Page 13: Auswahl Der Betriebsart
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK FUN 8467 Bei den Lipoly-Akkus muss nicht nur der Typ, son- dern zusätzlich auch die Zellenzahl (1 bis 6) aus- gewählt werden. Die folgende Tabelle zeigt die Zu- ‘INC’-Taste ‘DEC’-Taste sammenhänge zwischen der Zellenzahl und der Akkuspannung. -
Page 14: Start Und Ende Eines Lade- / Entladevorganges
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK FUN 8467 START UND ENDE EINES LADE- / ENTLADEVORGANGES Das Ladegerät Power Peak FUN besitzt keine seperate Start-Taste, mit der ein Vorgang direkt ausgelöst werden kann. Der Start erfolgt durch die Aktivierung einer Betriebsart, z.B. “CHARGING” (Laden). Die Auswahl der Betriebsart erfolgt mit der ‘MODE’-Taste. Direkt nach dem Abschluss dieser Auswahl, ist die Betriebsart aktiviert und der einge- stellte Vorgang startet automatisch. - Page 15 Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK FUN 8467 Anzeige der aktuellen Ausgangsspan- nung, aktuell 12.461 Volt, Statusan- zeige ‘C’ blinkt ‘SELECT’-Taste Anzeige des aktuellen Ladestroms, aktuell 1,00 A, Statusanzeige ‘C’ blinkt ‘SELECT’-Taste Anzeige der bisher eingeladenen Ka- pazität, aktuell 185 mAh, Statusan- zeige ‘C’...
-
Page 16: Programmierung Eines Bid-Chips
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK FUN 8467 Alle angezeigten Parameter werden beim Anschließen eines Akkus oder beim Umschalten von Entladen auf Laden bzw. umgekehrt gelöscht und die Kapazitätswerte um eine Stufe nach hinten (z.B. von M1 nach M2) verschoben. PROGRAMMIERUNG EINES BID-CHIPS Sobald vom Startdisplay oder von irgendeinem anderen Menü... -
Page 17: Programmiervorgang
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK FUN 8467 Nach dem Abziehen des BID-Chips wird das Programmier-Menü verlassen. Danach wer- den wieder die üblichen Displays angezeigt. PROGRAMMIERVORGANG Die Programmierung der Parameter für einen BID-Chip ist vollkommen identisch mit der im Kap. 6.2 beschriebenen Einstellung der Parameter. Mit der ‘SELECT’-Taste wird der zu verändernde Parameter auswählt. -
Page 18: Lade- / Entladevorgänge Mit Bid-Chip
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK FUN 8467 Anzeige der maximal entladenen Ka- pazität, Statusanzeige ‘R’ blinkt ‘SELECT’-Taste Anzeige der durchgeführten Lade- zyklen, Statusanzeige ‘R’ blinkt ‘SELECT’-Taste Anzeige des zugehörigen Datums, Statusanzeige ‘R’ blinkt ‘SELECT’-Taste Anzeige des temporären (nicht im BID-Chip gespeicherten) Ladestroms. -
Page 19: Fehlermeldungen
Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK FUN 8467 Sie ‘fließt’ nach rechts aus dem Display. Danach wird das zuletzt aktivierte Arbeitsdisplay, z.B. die Vorgangszeit, angezeigt. Das blinkende Status- symbol zeigt den aktuellen Zustand ‘R’ (READY) an. Mit der ‘SELECT’-Taste können die weiteren Anzeigen aktiviert werden, um die Daten des abgeschlossenen Vorgangs zu überprüfen. -
Page 20: Gewährleistung
Beachten Sie bitte die weiteren Sicherheitshinweise und vor allem auch die Informationen zur Funktionsweise und zum Umgang mit den verschiedenen Akkutypen, die wir auf unserer Homepage www. robbe.com für Sie bereithalten. GEWÄHRLEISTUNG Für dieses Ladegerät übernehmen wir eine Gewährleistung von 24 Monaten. Als Beleg für den Beginn und den Ablauf dieser Gewährleistung dient der Kassenzettel Ihres Modell-... -
Page 21: Serviceadressen
• Legen Sie Ihrer Sendung den Kaufbeleg (Kassenzettel) bei. • Die Geräte wurden gemäss der Bedienungsanleitung betrieben. • Es wurden nur empfohlene Stromquellen und original robbe Zubehör verwendet. • Feuchtigkeitsschäden, Fremdeingriffe, Überspannungen, Überlastungen und mechani- sche Beschädigungen liegen nicht vor. -
Page 22: Safety Notes
8467 Dear customer, Congratulations on your choice of the Power Peak FUN automatic charger from the robbe range. You are now the owner of a high-performance micro-processor controlled charger with battery management, for use with a 12 V power source. - Page 23 Order No. Operating instructions 8467 POWER PEAK FUN Contents: Chapter Page Safety notes Set contents Recommended accessories General description Controls Using the controls Specification Using the charger for the first time Working display Set-up display Manual mode Menu structure, manual mode Setting the parameters •...
-
Page 24: Set Contents
Order No. Operating instructions 8467 POWER PEAK FUN SET CONTENTS The set consists of the Power Peak FUN, one BID chip and the associated adaptor lead. RECOMMENDED ACCESSORIES Transmitter Receiver bat- battery char- tery charge ge lead lead No. F1415 No. -
Page 25: General Description
- and in a moment your valuable battery is damaged. The revolutionary BID system from robbe now offers an inge- nious solution to this problem. A small, lightweight BID chip is... -
Page 26: Controls
Order No. Operating instructions 8467 POWER PEAK FUN THE CONTROLS Power supply lead Screen Battery output buttons sockets SELECT BID socket MODE button button USING THE CONTROLS The four buttons on the Power Peak FUN are used to trigger different actions according to the operating mode you have set. -
Page 27: Specification
Connect the crocodile clips to a 12 V lead-acid battery or a suitable mains PSU. Take great care over correct polarity (red = positive / black = negative). • The screen initially displays “ROBBE PP FUN ID”, followed by “NO BATTERY”, if no battery is connected. •... -
Page 28: Set-Up Display
Order No. Operating instructions 8467 POWER PEAK FUN SET-UP DISPLAY You must set the appropriate charge current, discharge current and battery type (NiCd, NiMH or Li-BAT) on the charger before the actual charge / discharge process can be star- ted. The set-up menu in which this is done appears when you connect the charger to the power supply. - Page 29 Order No. Operating instructions 8467 POWER PEAK FUN Display of the last five charged-in capa- city values (M1 … M5), which can be sel- ected using the ‘INC / DEC’ buttons; the cursor and the status indicator ‘R’ flash ‘SELECT’ button Display of the last five discharged capa- city values (M1 …...
-
Page 30: Setting The Parameters
Order No. Operating instructions 8467 POWER PEAK FUN SETTING THE PARAMETERS Setting the charge current Use the ‘SELECT’ button to leaf through in the menu until the menu point ‘SET CHA.’ appears. Set the charge current in this menu using the ‘INC ‘INC’... -
Page 31: Selecting The Mode Of Operation
Order No. Operating instructions 8467 POWER PEAK FUN If you wish to charge a LiPo battery, you have to select the cell count (1 to 6) as well as the battery type. The following table shows the relationship ‘INC’ button ‘DEC’... -
Page 32: Starting And Ending A Charge / Discharge Process
Order No. Operating instructions 8467 POWER PEAK FUN STARTING AND ENDING A CHARGE / DISCHARGE PROCESS The Power Peak FUN charger does not feature a separate Start button for directly initiating a charge / discharge process; instead the process starts when you activate an operating mode, e.g. - Page 33 Order No. Operating instructions 8467 POWER PEAK FUN Current output voltage display, in our example 12.461 Volts; the status indi- cator ‘C’ flashes ‘SELECT’ button Current charge current display, in our exam- ple 1.00 A; the status indicator ‘C’ flashes ‘SELECT’...
-
Page 34: Programming A Bid Chip
Order No. Operating instructions 8467 POWER PEAK FUN All the displayed parameters are erased when you connect a battery, or when you switch from discharge to charge. At the same time the stored capacity values are all moved back by one (e.g. from M1 to M2). PROGRAMMING A BID CHIP If the charger is set to the Start display or any other set-up menu, new menu points become available for programming BID chips as soon as a BID chip is connected to the... -
Page 35: Programming Procedure
Order No. Operating instructions 8467 POWER PEAK FUN The programming menu disappears when you disconnect the BID chip; the screen then reverts to the normal display. PROGRAMMING PROCEDURE The method for programming the BID chip parameters is identical to the method for set- ting the parameters, as described in Section 6.2. -
Page 36: Charge / Discharge Processes With A Bid Chip
Order No. Operating instructions 8467 POWER PEAK FUN Display of maximum discharged capa- city; the status indicator ‘R’ flashes ‘SELECT’ button Display of completed charge cycles; the status indicator ‘R’ flashes ‘SELECT’ button Date display; the status indicator ‘R’ flashes ‘SELECT’... -
Page 37: Error Messages
Order No. Operating instructions 8467 POWER PEAK FUN The ‘READY’ message then flows to the right and out of the display, to be replaced by the last acti- vated working display (e.g. the elapsed process time). The flashing status indicator symbol shows the current state ‘R’... -
Page 38: Guarantee
Please read the additional Safety Notes and - in particular - the information on handling and working with the various battery types, which is available on our website at www.robbe.com <http://www.robbe.com> . GUARANTEE We guarantee this battery charger for a period of 24 months. Proof for the start and finish of this guarantee period is provided by your receipt from the model shop, which you obtained when you purchased the product. -
Page 39: Service Centre Addresses
The unit must have been operated in accordance with the operating instructions. • The unit must have been operated with the recommended power sources and genuine robbe accessories. • The unit must not exhibit damage due to damp, unauthorised intervention, excessi- ve voltage, overload conditions or mechanical damage. -
Page 40: Consignes De Sécurité
à une utilisation ou une mise en oeuvre inadéquates ou de quelque consé- quence que ce soit. Dans les limites du Droit et quels qu'en soient les motifs les produits robbe directement à l'origine de dommages ne peuvent être mis en cause ni donner droit au versement de dommages et intérêts. - Page 41 Notice d’utilisation réf. POWER PEAK FUN 8467 Sommaire Chapitre Page Consignes de sécurité Contenu de la livraison Accessoires recommandés Description générale Éléments de commande Fonctions des éléments de commande Caractéristiques techniques Mise en service du chargeur Écran de travail Écran de mise au point Mode manuel Structure du mode manuel Mise au point des paramètres...
-
Page 42: Contenu De La Livraison
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK FUN 8467 1. CONTENU DE LA LIVRAISON Le kit est com- posé du chargeur Power Peak FUN et d’une puce BID (BIDChip) accompagnée du cordon-adapta- teur approprié. 1.1 ACCESSOIRES RECOMMANDÉS cordon de cordon de charge de l'ac- charge de cu de l'émet- l'accu du... -
Page 43: Description Générale
“propre” procédure de charge. Il peut arriver très rapide- ment d’établir des réglages incorrects sur le chargeur et détériorer ainsi un accu de valeur. Le système révolutionnaire BID de robbe propose une solution géniale à ce problème. À chaque accu est affectée une petite puce BID légère. -
Page 44: Éléments De Commande
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK FUN 8467 3. ÉLÉMENTS DE COMMANDE connexion de l’alimen- tation électri- écran touches de sortie pour le mise au branchement de point (Set) l’accu touche SÉLECTION (SELECT) raccord BID touche MODE 3.1 FONCTION DES ÉLÉMENTS DE COMMANDE Ces quatre touches de conduite du chargeur Power Peak FUN permettent de déclencher des actions différentes en fonction des différents états de service. -
Page 45: Caractéristiques Techniques
; observer impérativement les polarités (rouge = plus / noir = moins). • Sur l’écran apparaît la mention “ROBBE PP FUN ID“ puis “NO BATTERY”, en l’ab- sence d’accu raccordé. • Raccorder correctement le cordon de charge (rouge = plus / noir = moins) aux douil- les de sortie (OUTPUT). -
Page 46: Écran De Mise Au Point
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK FUN 8467 5.2 ÉCRAN DE MISE AU POINT Avant de pouvoir lancer la procédure de décharge ou de charge proprement dite, il faut établir le courant de charge, le courant de décharge et le type de l’accu (Cd-Ni, NiMH ou Li-BAT.). - Page 47 Notice d’utilisation réf. POWER PEAK FUN 8467 Affichage des cinq dernières valeurs de capacité chargée (M1 ... M5), sélectionn- ables à l’aide des touches ‘INC/DEC’, le Touche de curseur et l’affichage d’état ‘R’ clignotent sélection ‘SELECT’ Affichage des cinq dernières valeurs de capacité...
-
Page 48: Mise Au Point Des Paramètres
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK FUN 8467 6.2 MISE AU POINT DES PARAMÈTRES Mise au point du courant de charge À l’aide de la touche ‘SELECT’, feuilleter dans le menu jusqu’à ce que la rubrique de menu “SET CHA.“ apparaisse. Les touches ‘INC- / DEC’... -
Page 49: Sélection Du Mode Opératoire
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK FUN 8467 Avec les accus Lipoly, ce n’est pas seulement le type d’accu qu’il faut sélectionner, il faut en plus Touche INC Touche DEC sélectionner le nombre des éléments (1 à 6). Le tableau suivant présente les relations entre le nom- bre d’éléments et la tension de l’accu Touche INC nombre d'éléments tens. -
Page 50: Démarrage Et Arrêt D'une Procédure De Charge / Décharge
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK FUN 8467 6.3 DÉMARRAGE ET ARRET D’UNE PROCÉDURE DE CHARGE / DE DÉCHARGE Le chargeur Power Peak FUN dispose d’une touche de démarrage autonome avec laquelle il est possible d’enclencher directement une procédure. Le démarrage intervient par l’activation d’un mode opératoire, par exemple “CHARGING”... - Page 51 Notice d’utilisation réf. POWER PEAK FUN 8467 Affichage de la tension actuelle de sortie, actuellement 12,461 volts, l’af- fichage d’état ‘C’ clignote Touche de sélection ‘SELECT’ Affichage du courant actuel, actuelle- ment 1,00 A, l’affichage d’état ‘C’ cli- gnote Touche de sélection ‘SELECT’...
-
Page 52: Programmation D'une Puce Bid
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK FUN 8467 Tous les paramètres affichés sont effacés lorsqu’on raccorde un accu ou lorsqu’on passe de décharge à charge et inversement et les valeurs de capacité sont décalées d’un pas vers l’arrière (par exemple de M1 à M2). 7. -
Page 53: Procédure De Programmation
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK FUN 8467 On abandonne le menu de programmation après avoir extrait la puce BID. On repasse ensuite aux écrans d’affichage habituel. 7.2 PROCÉDURE DE PROGRAMMATION La programmation des paramètre d’une puce BID est absolument identique au réglage des paramètres décrit au chapitre 6.2. -
Page 54: Procédures De Charge / De Décharge Avec Une Puce Bid
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK FUN 8467 Affichage de la capacité maximale déchargée, l’affichage standard ‘R’ clignote Touche de sélection ‘SELECT’ Affichage des cycles de charge réa- lisés, l’affichage standard ‘R’ clignote Touche de sélection ‘SELECT’ Affichage de la date appropriée, l’af- fichage standard ‘R’... -
Page 55: Messages De Dérangement
Notice d’utilisation réf. POWER PEAK FUN 8467 Cette mention ‘coule’ vers la droite hors de l’écran. Ensuite apparaît le dernier écran de travail activé, par exemple la durée de la procédure. Le symbole d’état clignotant indique l’état actuel ‘R’ (READY). La touche ‘SELECT’... -
Page 56: Garantie
Pour cet appareil nous offrons une garantie de 24 mois. Le bon d'achat fourni par le détaillant spécialiste robbe constitue le certificat initial de garantie. Des réparations éven- tuelles ne prolongent pas la couverture de la garantie. Les carences de fonctionnement, les défauts de fabrication ou les défauts matériels apparaissant pendant la garantie sont... -
Page 57: Adresse Des Services Techniques Après Vente
• les appareils ont été exploités conformément aux prescription de la notice de mise en oeuvre • les sources d'alimentation employées sont celles qui ont été recommandées par robbe, seules des pièces de rechange originales ont été utilisées • absence de dommages dus à l'humidité, à des interventions extérieures, à des surten- sions, à... -
Page 58: Norme Di Sicurezza
Nella misura in cui è previsto dalla legge, così come da altre norme giuridiche, l’obbligo al risarcimento danni è limitato al valore d’acquisto dei prodotti robbe direttamente inte- ressati all’evento dannoso. -
Page 59: Pagina
Manuale d’istruzione POWER PEAK FUN 8467 Indice dei contenuti Pagina Norme di sicurezza Dotazione Accessori consigliati Descrizione generale Comandi Funzione dei comandi Dati tecnici Attivazione del caricabetterie Display di lavoro Display di regolazione Modo manuale Menu del modo manuale Regolazione dei parametri •... -
Page 60: Dotazione
Manuale d’istruzione POWER PEAK FUN 8467 DOTAZIONE La dotazione consiste nel Power Peak FUN e in un BID-Chip con il relativo cavo adattatore. ACCESSORI CONSIGLIATI Cavo di colle- Cavo di colle- gamento al gamento al trasmettitore ricevitore N. F1415 N. F1416 BID-Chip BID-Chip senza cavo... -
Page 61: Descrizione Generale
Potrebbe facilmente succedere di eseguire un’impostazione scorretta e di compromettere così una preziosa batteria. Il rivoluzionario sistema BID della robbe offre una soluzione geniale a questo problema. Ogni batteria viene corredata di un BID-Chip piccolo e leggero che memorizza tutti i dati sig- nificativi per una carica/scarica ottimale della batteria. -
Page 62: Comandi
Manuale d’istruzione POWER PEAK FUN 8467 COMANDI Cavo di alimenta- zione Display Tasti Uscita per l’alimentazione delle batterie Tasto Connessione Tasto MODE SELECT FUNZIONE DEI COMANDI Con i quattro tasti di comando del Power Peak FUN si eseguono diverse azioni a secon- da dei vari funzionamenti. -
Page 63: Dati Tecnici
• collegare i morsetti della batteria ad una batteria al piombo o ad un alimentatore ade- guato; fare assoluta attenzione alla corretta polarità (rosso=più / nero=meno). • sul display compare brevemente “ROBBE PP FUN ID” e in seguito “NO BATTERY”, quando la batteria non è collegata. -
Page 64: Display Di Regolazione
Manuale d’istruzione POWER PEAK FUN 8467 DISPLAY DI REGOLAZIONE Prima che inizi il procedimento di carica/scarica vero e proprio devono essere impostati il flusso di carica, il flusso di scarica e il tipo di batteria (NiCd, NiMH o Lipo). Il necessa- rio menu di regolazione appare dopo aver collegato l’apparecchio all’alimentatore. - Page 65 Manuale d’istruzione POWER PEAK FUN 8467 Visualizzazione degli ultimi cinque valori caricati (M1 … M5) selezionabili con i tasti “INC/DEC”, il cursore e l’a- vviso di stato “R” lampeggiano Tasto “SELECT” Visualizzazione degli ultimi cinque valori caricati (M1 … M5) selezionabili con i tasti “INC/DEC”, il cursore e l’a- Tasto “SELECT”...
-
Page 66: Regolazione Dei Parametri
Manuale d’istruzione POWER PEAK FUN 8467 REGOLAZIONE DEI PARAMETRI Regolazione della corrente di carica Sfogliare il menu con il tasto “SELECT” fino alla riga “SET CHA.”. Con i tasti “INC/DEC” in questo menu viene impostat la corrente di carica. Ad Tasto “INC”... -
Page 67: Scelta Della Modalità Di Funzionamento
Manuale d’istruzione POWER PEAK FUN 8467 Con batterie lipo bisogna scegliere non solo il tipo di batteria, ma anche il numero di celle (da 1 a 6). La tabella seguente mostra il rapporto tra il nume- Tasto “INC” Tasto “DEC” ro di celle e la tensione nominale della batteria. -
Page 68: Inizio E Fine Del Processo Di Carica/Scarica
Manuale d’istruzione POWER PEAK FUN 8467 INIZIO E FINE DEL PROCESSO DI CARICA/SCARICA Il caricabatterie Power Peak FUN non possiede un tasto Start separato con il quale far partire direttamente un processo. Lo start subentra direttamente all’attivazione di una modalità di funzionamento, ad esempio “CHARGING” (carica). La scelta della modalità di funzionamento avviene con il tasto “MODE”. - Page 69 Manuale d’istruzione POWER PEAK FUN 8467 Visualizzazione della tensione attuale (12.461V), l’avviso di stato “C” lam- peggia Tasto “SELECT” Visualizzazione del flusso di carica attua- le (1,00A), l’avviso di stato “C” lampeggia Tasto “SELECT” Visualizzazione della capacità caricata attuale (185mAh), l’avviso di stato “C” lampeggia Tasto “SELECT”...
-
Page 70: Programmazione Del Bid-Chip
Manuale d’istruzione POWER PEAK FUN 8467 Collegando una batteria o invertendo da scarica a carica e viceversa tutti i parametri illus- trati vengono cancellati e i valori della capacità si spostano un livello indietro (ad es. da M1 a M2). PROGRAMMAZIONE DEL BID-CHIP Subito dopo che dal display iniziale o da un qualsiasi altro menu si collega il piano di rego- lazione da un BID-Chip sul cavo dell’adattatore con il caricabatterie, altri punti di pro-... -
Page 71: Procedimento Di Programmazione
Manuale d’istruzione POWER PEAK FUN 8467 Dopo l’estrazione del BID-Chip il menu di programmazione viene abbandonato. In segui- to vengono visualizzati i soliti display. PROCESSO DI PROGRAMMAZIONE La programmazione dei parametri per un BID-Chip è del tutto identica a quella illustrata nel capitolo 6.2. -
Page 72: Procedimento Di Carica/Scarica Con Il Bid-Chip
Manuale d’istruzione POWER PEAK FUN 8467 Visualizzazione della capacità massi- ma scaricata, l’avviso di stato “R” lampeggia Tasto “SELECT” Visualizzazione dei cicli di carica ese- guiti, l’avviso di stato “R” lampeggia Tasto “SELECT” Visualizzazione dei rispettivi dati, l’a- vviso di stato “R” lampeggia Tasto “SELECT”... -
Page 73: Messaggi Di Errore
Manuale d’istruzione POWER PEAK FUN 8467 L’avviso si sposta sulla destra del display. Quindi viene visualizzato l’ultimo display di lavoro attivato, ad es. il tempo di carica. L’avviso di stato lampeg- giante mostra lo stato attuale “R” (READY”. Col il tasto “SELECT”... -
Page 74: Garanzia
Vi preghiamo di seguire i consigli di sicurezza forniti e soprattutto le informazioni sul fun- zionamento e l’uso con i diversi tipi di batteria, che trovate anche sulla homepage del nostro sito www.robbe.com. GARANZIA Questo caricabatterie viene fornito con una garanzia di 24 mesi. L’inizio della garanzia viene comprovato dallo scontrino del rivenditore, che viene rilasciato all’acquisto dell’ap-... -
Page 75: Centri Di Assistenza
• allegare notizie utili all’individuazione degli errori o dei difetti. CENTRI DI ASSISTENZA Danimarca Germania Grecia Paesi Bassi/Belgio MAAETOFT DMI ROBBE – SERVICE TAG MODELS HELLAS JAN VAN MOUWERIK 8900 RANDERS METZLOSER STRAßE 143 41 NEA PHILADEL- SLOT DE HOUVELAAN Tel.: 00 45-86-43 61 00... -
Page 76: Consejos De Seguridad
Apreciado cliente: Nos alegramos que se haya decidido por el cargador automático Power Peak FUN de robbe. Con él posee un cargador potente con microprocesador, con manejo de baterías para la conexión en una fuente de tensión de 12 V DC. -
Page 77: Página
Manual de Uso POWER PEAK FUN 8467 Índice Capítulo Página Consejos de seguridad Contenido del suministro Accesorios recomendados Descripción general Elementos de uso Función de los elementos de uso Características técnicas Uso del cargador Pantalla de trabajo Pantalla de ajuste Modo manual Estructura del menú... -
Page 78: Contenido Del Suministro
Manual de Uso POWER PEAK FUN 8467 CONTENIDO DEL SUMINISTRO El suministro incluye el Power Peak FUN así como un chip BID y el corre- spondiente cable adaptador. ACCESORIOS RECOMENDADOS Cable de Cable de carga para la carga para la batería de la batería del emisora... -
Page 79: Descripción General
El sistema revolucionario BID de robbe, ofrece una solución genial a este problema. Se le asigna a cada batería un pequeño y ligero chip BID. Este chip memoriza todos los datos relevantes para la carga y descarga óptima de... -
Page 80: Elementos De Uso
Manual de Uso POWER PEAK FUN 8467 ELEMENTOS DE USO Conexión para la ali- mentación Pantalla de corriente Teclas Salida para la conexión de la batería Tecla Conexión BID Tecla MODE SELECT FUNCION DE LOS ELEMENTOS DE USO Con las cuatro teclas de uso del Power Peak FUN, se desencadenan diferentes acciones en diferentes estados de uso. -
Page 81: Características Técnicas
/ negro = negativo). • Cuando no hay ninguna batería conectada, aparece en la pantalla brevemente ‘ROBBE PP FUN ID’ y a continuación ‘NO BATTERY’. • Conectar correctamente el cable de carga en la toma de salida (rojo=positivo / negro=negativo) •... -
Page 82: Pantalla De Ajuste
Manual de Uso POWER PEAK FUN 8467 PANTALLA DE AJUSTE Antes de iniciar el proceso de carga o descarga, hay que ajustar la corriente de carga, la corriente de descarga y el tipo de batería (NiCad, NiMH o Li-Bat.). El menú de ajuste necesario aparece después de conectar el aparato a la fuente de corriente. - Page 83 Manual de Uso POWER PEAK FUN 8467 Indicación de los últimos cinco valores de capacidad cargados (M1…M5), selecciona- ble con las teclas ‘INC/DEC’. El cursor y la indicación del estado ‘R’ parpadean Tecla ‘SELECT’ Indicación de los últimos cinco valores de capacidad descargados (M1…M5), selec- cionable con las teclas ‘INC/DEC’.
-
Page 84: Ajuste De Los Parámetros
Manual de Uso POWER PEAK FUN 8467 AJUSTE DE LOS PARAMETROS Ajuste de la corriente de carga Mover la tecla ‘SELECT’ en el menú hasta que apa- rece el punto “SET CHA.” En este menú se ajusta la corriente de carga mediante las teclas ‘INC- / Tecla ‘INC’... -
Page 85: Selección Del Tipo De Uso
Manual de Uso POWER PEAK FUN 8467 En el caso de baterías Lipoly, hay que seleccionar no solamente el tipo, sino también la cantidad de elementos (1 a 6). La tabla a continuación indica Tecla ‘INC’ Tecla ‘DEC’ las relaciones entre la cantidad de elementos y la tensión de la batería. -
Page 86: Inicio Y Final De Un Proceso De Carga / Descarga
Manual de Uso POWER PEAK FUN 8467 INICIO Y FINAL DE UN PROCESO DE CARGA / DESCARGA El cargador Power Peak FUN no dispone de ninguna tecla start separada para iniciar directamente el proceso. El start se inicia activando un modo de uso, por ejemplo “CHARGING”... - Page 87 Manual de Uso POWER PEAK FUN 8467 Indicación de la tensión actual de sali- da, actualmente 12.461 voltios, la indicación del estado ‘C’ parpadea. Tecla ‘SELECT’ Indicación de la corriente de carga actual 1,00 A, La indicación del esta- do ‘C’ parpadea. Tecla ‘SELECT’...
-
Page 88: Programación De Un Chip Bid
Manual de Uso POWER PEAK FUN 8467 Todos los parámetros indicados se borran al conectar una batería o al cambiar de des- carga a carga y al revés y los valores de capacidad retroceden un paso hacía atrás (por ejemplo de M1 a M2). PROGRAMACION DE UN CHIP BID Al conectar un chip BID mediante un cable adaptador desde una pantalla de inicio o desde cualquier otro menú... -
Page 89: Proceso De Programación
Manual de Uso POWER PEAK FUN 8467 Después de desenchufar el chip BID, se sale del menú de programación. A continuación se ven las pantallas habituales. PROCESO DE PROGRAMACION La programación de los parámetros para un chip BID es completamente idéntica al aju- ste de los parámetros descritos en capítulo 6.2. -
Page 90: Procesos De Carga / Descarga Con Chip Bid
Manual de Uso POWER PEAK FUN 8467 Indicación de la capacidad máxima descargada, la indicación del estado ‘R’ parpadea. Tecla ‘SELECT’ Indicación de los ciclos de carga rea- lizados, la indicación del estado ‘R’ parpadea. Tecla ‘SELECT’ Indicación de la fecha correspondiente, la indicación del estado ‘R’... -
Page 91: Avisos De Errores
Manual de Uso POWER PEAK FUN 8467 Se va desplazando hacía la derecha hasta salir de la pantalla. A continuación se indica la pantalla de trabajo activada la última vez, por ejemplo el tiempo del proceso. El símbolo del estado parpa- deante indica el estado actual ‘R’... -
Page 92: Garantía
Recomendamos que tenga en cuenta también otros consejos de seguridad y sobre todo la información respecto al modo de funcionamiento y el uso con diferentes tipos de bate- rías, indicados en nuestra página WEB www.robbe.com. GARANTÍA Para este cargador ofrecemos una garantía de 24 meses. El ticket de caja expedido por su establecimiento especializado, donde adquirió... -
Page 93: Domicilios De Atención Al Cliente
Incluir consejos útiles para encontrar el error o el defecto. DIRECCIONES DE SERVICIOS DE ATENCIÓN AL CLIENTE Dinamarca Alemania Grecia Países Bajos / Bélgica MAAETOFT DMI ROBBE – SERVICE TAG MODELS HELLAS JAN VAN MOUWERIK 8900 RANDERS METZLOSER STRAßE 143 41 NEA PHILADEL- SLOT DE HOUVELAAN Tel.: 00 45-86-43 61 00... - Page 96 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright robbe-Modellsport 2006 Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der robbe- Modellsport GmbH & Co.KG We accept no liability for errors and technical modifications. Copyright robbe Modellsport 2006 This document may not be copied or reproduced in whole or in part without the prior written approval of robbe Modellsport GmbH &...
Need help?
Do you have a question about the POWER PEAK FUN 8467 and is the answer not in the manual?
Questions and answers