Kärcher SP 5 Dirt Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kärcher Manuals
  4. Water Pump
  5. SP 5 Dirt
  6. Operating instructions manual

Kärcher SP 5 Dirt Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

SP 5 Dirt
English
5
18

Operating Instructions

Please read the operating instructions
carefully before using the unit.
10/15
59665370

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP 5 Dirt and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kärcher SP 5 Dirt

Summary of Contents for Kärcher SP 5 Dirt

  • Page 1: Operating Instructions

    SP 5 Dirt English Operating Instructions Please read the operating instructions carefully before using the unit. 10/15 59665370...

  • Page 5: Safe Operation

    Please read and comply with these origi- Hazard levels nal operating instructions and the en- closed safety instructions. Proceed ac- DANGER cordingly. Keep both booklets for future reference or subsequent owners. Pointer to immediate danger, Contents which leads to severe injuries or Warranty death.

  • Page 6: Safe Handling

     The mains plug and the cou-  Never operate the pumps pling of an extension cable while there are persons in the pool or garden pond. must be watertight and must never lie in water. Moreover,  In Austria pumps to be used the coupling may never lie on in swimming pools and gar- den ponds should be...

  • Page 7: Other Risks

     Children must not play with ATTENTION this appliance. This can cause damage to the appliance.  Supervise children to prevent them from playing with the  Do not pump greases, oils appliance. and salt water.  Do not pump waste water ...

  • Page 8: Warranty

    Warranty Approved feed fluids The warranty terms published by the relevant sales  Fresh water up to a certain degree of soiling company are applicable in each country. We will repair  Water from swimming pool (provided the dosing of potential failures of your appliance within the warranty additives is proper) period free of charge, provided that such failure is...

  • Page 9: Finish Operation

     Completely drain the pump and allow it to dry. the lowest position):  Store the pump in a frost-free place. Min / Max SP 5 Dirt Switch-on height cm* 18 / 21 cm Switch-off height cm* 4 / 12 cm...

  • Page 10: Special Accessories

    Prefilter for immersion pump, The robust prefilter is easy to attach and protects your immersion small pump, which increases the functional reliability. (SP 5 Dirt) 6.997-359.0 Pump connection G1 (33.3 For pumps with G1 (33.3 mm) connection thread and 3/4" as well as mm) incl.

  • Page 11: Specifications

    Specifications SP 5 Dirt Mains voltage 230 - 240 V Mains frequency Output P Max. flow rate 9500 Max. pressure Max. flow height Max. immersion depth Max. grain size of the dirt particles that can be transported Minimum fluid height (manual mode)
  • Page 12 ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ‬ SP 5 Dirt ‫ﻓوﻟت‬ ‫ﻓوﻟت‬ ‫ﺟﻬد اﻟﺷﺑﻛﺔ‬ ٢٤٠ ٢٣٠ ‫ﻫﻳ ر ﺗز‬ ‫ﺗردد اﻟﺷﺑﻛﺔ‬ ٥٠ ‫و اط‬ ‫ﺳﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘد ر ة اﻻ‬ ٥٠٠ ‫ﻟﺗر/ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫أﻗﺻﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﺿﺦ‬ ٩٥٠٠ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﻗﺻﻰ ﻟﻠﺿﻐط‬ ‫اﻟﺣد اﻷ‬ ٠,٧ ‫ﻣﺗر‬ ‫أﻗﺻﻰ ا ر ﺗﻔﺎع ﺿﺦ‬...
  • Page 13 ‫وﻟﻲ اﻟﻘوي ﺳﻬﻝ اﻟﺗرﻛﻳب ﺑﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﺿﺧﺗك اﻟﻐﺎطﺳﺔ، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻳ ز ﻳد ﻣن اﻟﺳﻼ‬ ‫ﻳﻘوم اﻟﻔﻠﺗر اﻷ‬ ‫ﻓﻠﺗر أوﻟﻲ ﻟﻠﻣﺿﺧﺎت اﻟﻐﺎطﺳﺔ، ﺻﻐﻳر اﻟﺣﺟم‬ 2.997-201.0 .‫اﻟوظﻳﻔﻳﺔ ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ‬ SP 5 Dirt ،‫ﺑوﺻﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ وﻣﻘﺎس‬ ‫ﻣم( و اﻟﺧ ر اطﻳم ﻣﻘﺎس‬ ‫ووظ اﻟﺗوﺻﻳﻝ‬ ‫ﻟﻠﻣﺿﺧﺎت ذات ﻗﻼ‬...
  • Page 14 ٢,٥ ‫اﺣﺗرس‬ :(‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ارﺗﻔﺎع إﻳﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣزود ﺑﻌ و اﻣﺔ ﻓﻰ أﺳﻔﻝ وﺿﻊ‬ ‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻣ ر اﻋﺎة وزن اﻟﺟﻬﺎز ﻟﺗﺟﻧب وﻗو ع ﺣ و ادث أو إﺻﺎﺑﺎت ﻋﻧد اﺧﺗﻳﺎر‬ SP 5 Dirt ‫ﻗﺻﻰ‬ ‫دﻧﻰ/اﻟﺣد اﻷ‬ ‫اﻟﺣد اﻷ‬ .(‫ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺧ ز ﻳن )اﻧظر اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ‬...
  • Page 15 ‫ﺧطر‬ ‫اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﺷﺗﻌﺎﻝ‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺿﺦ ﻣ و اد أﻛﺎﻟﺔ أو ﺳﻬﻠﺔ اﻻ‬ ‫ﺻﺎﺑﺔ، ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺿرر! ﻻ‬ ‫ﺧطر اﻹ‬ ‫أو اﻟﻣ و اد اﻟﻣﺗﻔﺟ ر ة )ﻣﺛﻝ اﻟﺑﻧ ز ﻳن و اﻟﺑﺗروﻝ وﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻧﻳﺗروﺳﻠﻳﻠوز اﻟﻣﺧﻔﻔﺔ(، وﻛذﻟك‬ .‫ﻓﻲ ﻛﻝ دوﻟﺔ ﺗﺳر ي ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻌﻬﺎ ﺷرﻛﺔ اﻟﺗﺳوﻳق اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻧﺎ‬ ‫اﻟدﻫون...
  • Page 16 ،‫طﻔﺎﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﻬﺎز‬ ‫ﻏﻳر ﻣﺳﻣو ح ﻟﻸ‬ ‫ﻣﺧﺎطر أﺧر ى‬ ‫إذا ﻛﺎﻧ و ا ﻓوق ﺳن اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ، أو ﺗﺣت‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺧطر‬ ،‫ﻣﺗﻬم‬ ‫إﺷ ر اف ﺷﺧص ﻳﺧﺗص ﺑﺄﻣﻧﻬم وﺳﻼ‬ ‫ﻧﻔﺟﺎر‬ ‫ﺧطر اﻻ‬ ‫أو ﺑﻌد أن ﻳﺣﺻﻠ و ا ﻣن ﻫذا اﻟﺷﺧص ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻧﺑﻐﻲ...
  • Page 17 ‫ﺗﺣﻘق ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻣن وظﻳﻔﺔ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣن‬ ‫ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻛﻝ ﻣن اﻟﻘﺎﺑس وﻗﺎ ر ﻧﺔ ﺳﻠك‬ .(‫ﻣس اﻟ و اﻗﻲ )اﻟﺗﺄ ر ﻳض‬ ‫ﺗﺳرب اﻟﺗﻳﺎر و اﻟﻣﻼ‬ ‫ﻳوﺿﻌﺎ‬ ‫اﻟﺗﻣدﻳد ﻣﻘﺎوﻣﺎ ﻟﻠﻣﺎء ﻛﻣﺎ ﻳﺟب أﻻ‬ ‫ﺣ و اﻝ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺄي ﺣﺎﻝ ﻣن اﻷ‬ ‫ﻻ‬...
  • Page 18 ‫درﺟﺎت اﻟﺧطر‬ ‫قبل أول استخدام لجھازك، يرجى قراءة دليل التشغيل‬ ‫مة المرفقة. والتعامل مع‬ ‫صلي ھذا وإرشادات السال‬ ‫األ‬ ‫حق‬ ‫ستخدام الال‬ ‫الكتيبين لال‬ ‫الجھاز وفقا لذلك. احتفظ بكال‬ ‫ﺧطر‬ .‫أو للمالك التالي‬ ‫ﻧﺗﺑﺎﻩ إﻟﻰ اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺑﺎﺷ ر ة وﺷﻳﻛﺔ اﻟﺣدوث‬ ‫اﻻ‬...
  • Page 22 http://www.kaercher.com/dealersearch Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212...

Table of Contents

Save PDF