Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Johnson Cyclonik
Summary of Contents for Johnson Cyclonik
- Page 1 Cyclonik Aspirapolvere ciclonico ISTRUZIONI D’USO Cyclonique vacuum cleaner INSTRUCTIONS FOR USE...
- Page 3 220-240 V~ 50/60 Hz 700 W...
- Page 4 - Nome e marchio del produttore e identificazione del modello - 7 classi di efficienza energetica dalla A (migliore) alla G (peggiore) - Consumo energetico medio annuo. - Silenziosità: livello di potenza sonora espressa in Decibel. Un valore basso indica un apparecchio più...
-
Page 5: Avvertenze Generali
AVVERTENZE GENERALI Conservate con cura il presente manuale e leggetene attentamente le avvertenze; esse forniscono importanti indicazioni riguar- danti la sicurezza, l’uso immediato e futuro dell’apparecchio. - L’apparecchio può essere utilizzato da bam- bini di 8 anni in su e da persone le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, op- pure con mancanza di esperienza o di cono- scenza, se esse hanno potuto beneficiare,... - Page 6 Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pe- ricoloso. Il costruttore non può essere considerato re- sponsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, errati ed irragionevoli. L’installazione dovrà essere effettuata secondo le prescrizioni del costruttore. Una errata installazione può causare danni a persone, animali, cose, il co- struttore non può...
- Page 7 solventi, infiammabili, esplosive (benzine, al- cool, diluenti), polveri dannose alla salute e neppure corpi appuntiti (aghi, spille o lacci). - Non aspirare cemento, gesso o altro mate- riale da costruzione o decorazione. - Non utilizzate mai l’apparecchio in ambienti saturi di gas. - Non ostruire le entrate o uscite dell’aria.
- Page 8 ATTENZIONE: Non immergere o bagnare l’ap- parecchio; non usarlo vicino ad acqua, in vasca, nel lavello o in prossimità di altro recipiente con liquidi. Nel caso l’apparecchio dovesse ca- dere accidentalmente in acqua NON cercare di recuperarlo ma innanzitutto togliere immedia- tamente la spina dalla presa di corrente.
- Page 9 Il cavo di alimentazione non deve essere avvi- cinato a fonti di calore e/o superfici taglienti. In caso di guasto e/o cattivo funzionamento spegnere l’apparecchio e rivolgersi a personale qualificato. Eventuali manomissioni o interventi effettuati da personale non qualificato fanno decadere i diritti di garanzia.
- Page 10 - L’apparecchio non deve essere fatto funzio- nare con dei temporizzatori esterni o altri di- spositivi separati di controllo remoto. - La spina del cavo di alimentazione, in quanto utilizzata come dispositivo di disconnessione, deve essere sempre facilmente raggiungibile. L’apparecchio non deve essere lasciato incu- stodito mentre è...
- Page 11 • Se nel prodotto vi sono parti in vetro, queste non sono coperte da garanzia. ATTENZIONE: Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia. ATTENZIONE: I danni del cavo di alimentazione, derivanti dall’usura non sono coperti da garanzia; l’eventuale riparazione sarà...
- Page 12 AVVERTENZE PARTICOLARI IMPORTANTE Non aspirate mai corpi incandescenti (tiz- • Prima di usare l’apparecchio, controllare zoni o ceneri ardenti, mozziconi accesi), che il voltaggio della rete corrisponda a sostanze liquide, solventi, infiammabili, quello indicato sulla targhetta dei dati. esplosive (benzine, alcool, diluenti), pol- •...
- Page 13 ACCESSORI PULIZIA Accessorio per pavimenti (E) a due posi- Asportare dall’apparecchio l’insieme, con- zioni. tenitore racccogli-polvere + filtro Hepa + Pos. 1: setole estese, per pavimenti duri. porta filtro, premendo il fermo (O) e sol- Pos. 2: setole ritratte per tappeti. levando il contenitore.
- Page 14 - Name and brand of the manufacturer and model identifi- cation. - 7 energy effi- ciency classes from A (best) to G (worst). - Average annual energy consumption. - Noise level: sound power level expressed in deci- bels. A low value in- dicates a more silent device.
-
Page 15: General Warnings
GENERAL WARNINGS Carefully keep this manual and read the warnings; it provides important instruc- tions on safety, immediate and future use of the appliance. - The appliance can be used by children over 8 years of age, people with reduced physical, sensory or mental abilities or with no expe- rience or know-how if the can benefit from, through a person responsible for their safety,... - Page 16 carried out according to the manufacturer's in- structions. Wrong installation could cause da- mage to people, animals and property and the manufacturer cannot be held liable. Electrical safety of appliances is only guaranteed when they are connected to an electrical system with suitable earthing, according to the standards in force on electrical safety.
- Page 17 - Do not block air input or output. - Never keep the vacuuming part of the ap- pliance near eyes, ears, nose or hair. - Do not pass the appliance over the cable. - Never use the appliance without filters and check they are all positioned correctly in their compartments.
- Page 18 During use, the appliance must be kept far from any inflammable or explosive object or substance. Do not touch the appliance with wet or damp hands. Do not use the appliance in bare feet. Do not pull the appliance or cable to remove the plug from the socket.
- Page 19 and dispose of them via a qualified body to avoid contaminating the environment. Periodically check the appliance and its parts are working properly; if in doubt contact an authorised support centre. - Do not pull the power cable to move the ap- pliance.
- Page 20 - Keep the appliance and its cable out of reach of children under 8 years of age. - The power cable is not covered by warranty. - The extension tube, the flexible tube and the accessories are not covered by warranty. - The moving parts, due to their possible wear, are not covered by warranty.
- Page 21 SPECIAL WARNINGS IMPORTANT Never vacuum up incandescent bodies • Before you start using the appliance, (cinders or hot ashes, cigarette butt), liquid check the voltage of the electricity supply substances, solvents, flammable materials, is the same as that indicated on the rating explosives (petrol, alcohol, thinner), dust plate.
- Page 22 ACCESSORIES CLEANING Floors accessory (E) with two positions. Remove from the appliance the set, dust Item 1: extended bristles for hard floors. collector + HEPA Filter + filter holder, by Item 2: retracted bristles for carpets. pressing the stop (O) and lifting the col- Carpet cleaner accessory with rotating lector.
- Page 31 GARANZIA La durata della garanzia decorre dalla data di acquisto dell’apparecchio, comprovata dal timbro del rivenditore e cessa dopo il periodo prescritto anche se l’apparecchio non é stato usato. Rien- trano nella garanzia tutte le sostituzioni o riparazioni che si rendessero necessarie per difetti di materiale o di fabbricazione.
- Page 32 GARANZIA GUARANTEE GARANZIA GUARANTEE ANNI YEARS Distribuito da: JO NSON S.r.l ® V.le Kennedy, 596 - 21050 Marnate (VA) Italy - internet: www.johnson.it - e-mail: com @johnson.it MOD. Cyclonik MOD. Cyclonik Compilare all’atto dell’acquisto DATA ACQUISTO Check before purchasing PURCHASE DATE DATA ACQUISTO PURCHASE DATE...