Denon AVR-1909 Owner's Manual page 67

DTS 96/24
DTS· 96/24· est· un· format· audio· numérique· permettant· une· reproduction·
sonore·de·qualité·en·5.1·canaux·avec·une·fréquence·d'échantillonnage·de·
96·kHz·et·une·quantisation·24·bits·sur·les·DVD-Vidéo.
Fabriqué· sous· licence· sous· brevet· U.S.· #'s:· 5,451,942;· 5,956,674;·
5,974,380;· 5,978,762;· 6,226,616;· 6,487,535· et· autres· brevets· U.S.·
et· internationaux· déposés· et· en· instance.· DTS· est· une· marque·
commerciale·déposée,·et·les·logos,·symboles·DTS,·DTS-HD·et·DTSHD·
Master· Audio· sont· des· marques· commerciales· de· DTS,· Inc.©1996-
2007·DTS,·Inc.·Tous·droits·réservés.
Audyssey
Audyssey MultEQ ®
L'option· Audyssey· MultEQ· rectifie· les· problèmes· d'égalisation· qui·
équilibrent·les·systèmes·audios.·Ils·peuvent·ainsi·offrir·une·qualité·d'écoute·
maximale·à·tous·les·auditeurs·dans·une·grande·zone·d'écoute.·Sur·la·base·
de·plusieurs·mesures,·MultEQ·calcule·une·solution·d'égalisation·qui·rectifie·
les·problèmes·de·temps·et·de·réponse·dans·la·zone·d'écoute·mais·effectue·
aussi·une·configuration·automatique·et·complète·du·système·surround.
Audyssey Dynamic EQ™
L'option·Audyssey·Dynamic·EQ·résout·le·problème·de·la·détérioration·de·la·
qualité·sonore·qui·accompagne·les·plus·bas·niveaux·du·volume·en·tenant·
compte·de·la·perception·auditive·humaine·et·de·l'acoustique·de·la·pièce.·
L'option· Audyssey· Dynamic· EQ· fonctionne· en· tandem· avec· Audyssey·
MultEQ·pour·produire·un·son·équilibré·pour·tous·les·auditeurs·à·tous·les·
niveaux·sonores.
Audyssey Dynamic Volume™
L'option·Audyssey·Dynamic·Volume·permet·de·résoudre·le·problème·des·
variations· importantes· de· niveau· de· volume· entre· les· programmes· de·
télévision,·les·spots·publicitaires·et·entre·les·différences·de·son·des·films.
L'option·Audyssey·Dynamic·EQ·est·intégrée·dans·l'option·Dynamic·Volume·
ce· qui· permet· de· régler· le· volume· automatiquement.· La· réponse· des·
basses·perçue,·l'équilibre·tonal,·la·qualité·surround·et·la·clarté·du·dialogue·
restent·identiques.
Fabriqué·sous·licence·Audyssey·Laboratories,·avec·brevets·américains·
et·étrangers·en·instance.·Audyssey·MultEQ ® ·est·une·marque·déposée·
d'Audyssey· Laboratories.· Audyssey· Dynamic· EQ™· est· une· marque·
déposée·d'Audyssey·Laboratories.·Audyssey·Dynamic·Volume™·est·
une·marque·déposée·d'Audyssey·Laboratories.
FRANCAIS
HDMI
(High-Definition Multimedia Interface)
HDMI· est· un· standard· d'interface· numérique· pour· les· Téléviseurs· de·
nouvelle·génération,·basé·sur·les·standards·DVI·(Digital·Visual·Interface)·et·
optimisé·pour·une·utilisation·avec·les·équipements·grand·public.
Les·signaux·vidéo·numériques·non·compressés·et·audio·multi-canaux·sont·
transmis·par·une·seule·connexion.
HDMI·est·également·compatible·HDCP·(High-bandwidth·Digital·Contents·
Protection),· une· technologie· de· protection· des· droits· d'auteur· qui· crypte·
les·signaux·vidéo·numériques·de·la·même·façon·qu'avec·le·DVI.
Deep Color
Elimine·le·phénomène·de·bandes·de·couleurs·sur·l'écran·pour·obtenir·des·
transitions·tonales·nuancées·et·une·graduation·subtile·entre·les·couleurs.
Permet·un·taux·de·contraste·plus·élevé.
Peut·représenter·des·nuances·de·gris·beaucoup·plus·nombreuses·entre·le·
noir·et·le·blanc.
A·une·profondeur·de·pixels·de·30·bits,·l'amélioration·est·d'au·moins·x4·et·
peut·même·atteindre·x8·ou·plus.
xvYCC
L'espace·couleurs·"xvYCC"·de·nouvelle·génération·supporte·1,8·fois·plus·
de·couleurs·que·les·signaux·HDTV·actuels.
Permet·un·affichage·plus·détaillé·des·couleurs·des·HDTV.
Permet·l'affichage·de·couleurs·vives·et·naturelles.
LipSync
Les·appareils·électroniques·grand·public·utilisant·un·traitement·des·signaux·
numériques·toujours·plus·complexe·pour·améliorer·la·clarté·et·les·détails·
du·contenu,·la·synchronisation·de·la·vidéo·et·de·l'audio·est·devenue·plus·
problématique· et· peut· nécessiter· des· réglages· spécifiques.· HDMI· 1.3·
incorpore·une·synchro.·vidéo/audio·automatique·qui·permet·aux·appareils·
d'effectuer· cette· synchronisation· automatiquement· avec· une· précision·
totale.
"HDMI",· HDMI· logo· et· "High-Definition· Multimedia· Interface"· sont·
des·marques·commerciales·ou·des·marques·commerciales·déposées·
de·HDMI·Licensing·LLC.