S· Volume·control·(Commande·du·volume); D· Source·delete·(Effacer·la·source); F· On-Screen·display·(Affichage·sur·écran) - Denon AVR-1909 Owner's Manual

FRANCAIS
s Volume Control
(Commande·du·volume)
Réglez·le·volume·de·la·MAIN·ZONE.
Volume Limit
(Limite·du·volume)
Réglages·de·volume·maximum.
[Eléments sélectionnables]
OFF
:· · N e·pas·utiliser·de·volume·maximum.
·
–20dB
:· · R égler·le·volume·maximum·sur·–20·dB.
·
–10dB
:· · R égler·le·volume·maximum·sur·–10·dB.
·
0dB
:· · R égler·le·volume·maximum·sur·0·dB.
·
Power On Level
(Niveau·démarrage)
Définit·le·volume·activé·à·la·mise·en·marche·de·la·MAIN·ZONE.
[Eléments sélectionnables]
Last
:· · U tiliser· la· valeur· mémorisée· depuis· la· dernière·
·
session.
– – –
:· · T oujours·utiliser·la·sourdine·à·la·mise·en·marche·de·
·
l'appareil.
[Plage de réglage]
–80dB ~ +18dB
:· · R églez·le·niveau·du·volume·lorsque·l'appareil·est·en·
·
marche·par·pas·de·1·dB.
Mute Level
(Niveau·de·sourdine)
Définit· le· niveau· d'atténuation· du· volume· lorsque· le· mode· sourdine· est·
activé·dans·la·MAIN·ZONE.
[Eléments sélectionnables]
Full
:· · L e·son·est·entièrement·coupé.
·
–40dB
:· · L e·son·est·atténué·de·40·dB.
·
–20dB
:· · L e·son·est·atténué·de·20·dB.
·
0
Pour savoir sélectionner, configurer et annuler les paramètres de chaque menu, voir "Fonctionnement du menu" (vpage 17).
d Source Delete
(Effacer·la·source)
Retirer·les·sources·non·utilisées·de·l'affichage.
[Eléments sélectionnables]
ON
:· · U tiliser·cette·source.
·
Delete
:· · N e·pas·utiliser·cette·source.
·
Default
(Défaut)
Réinitialise·les·réglages·à·leur·valeur·par·défaut.
REMARQUE
•·Les·sources·d'entrée·utilisées·dans·les·différentes·zones·ne·peuvent·pas·
être·supprimées.
•·Les· sources· d'entrée· réglées· sur· "Delete"· ne· peuvent· pas· être·
SOURCE SELECT
sélectionnées·à·l'aide·de· .
f On-Screen Display
(Affichage·sur·écran)
Effectuez·les·réglages·liés·à·l'affichage·sur·écran.
Voir·page·9·pour·plus·de·détails·sur·les·affichages·à·l'écran·dus·
aux·signaux·d'entrée.
Screensaver
(Économiseur·d'écran)
Effectuez·les·réglages·de·l'économiseur·d'écran.
Utilisez·l'économiseur·d'écran·pour·ne·pas·risquer·d'endommager·l'écran·
du·moniteur.
Réglez· sur· "ON"· pour· activer· l'économiseur· d'écran· après· environ· 3·
minutes·d'inactivité.
[Eléments sélectionnables]
ON
:·· L ancer·l'économiseur·d'écran·en·cas·d'inactivité·supérieure·à·3·
·
minutes.
OFF
:·· D ésactiver·la·fonction·d'économiseur·d'écran.
·
Lorsque· "Screensaver"· est· réglé· sur· "ON",· l'économiseur· d'écran· est·
activé,·si·aucune·opération·n'est·effectuée·pendant·environ·3·minutes.
uio p
Quand·vous·appuyez·sur· · ,·l'économiseur·d'écran·est·annulé·et·
l'écran· qui· était· présent· avant· le· démarrage· de· l'économiseur· d'écran,·
s'affiche.
Text
(Texte)
Affichage·de·la·source·d'entrée·et·du·mode.
[Eléments sélectionnables]
ON
:·· A ctiver·l'affichage.
·
OFF
:·· D ésactiver·l'affichage.
·
Master Volume
(Volume·principal)
Affichage·du·volume·principal·pendant·le·réglage.
[Eléments sélectionnables]
ON
:·· A ctiver·l'affichage.
·
OFF
:·· D ésactiver·l'affichage.
·
Tuner Information
(Tuner·Informations)
Définit· la· durée· d'affichage· de· l'affichage· sur· écran· pendant· une·
opération.
[Eléments sélectionnables]
Always
:· · A ffichage·permanent.
·
30sec
:· · C onserver· l'affichage· pendant· 30· secondes· après·
·
l'activation.
10sec
:· · C onserver· l'affichage· pendant· 10· secondes· après·
·
l'activation.
OFF
:· · D ésactiver·l'affichage.
·
iPod Information
(iPod·Informations)
Définit· la· durée· d'affichage· de· l'affichage· sur· écran· pendant· une·
opération.
[Eléments sélectionnables]
Always
:· · A ffichage·permanent.
·
30sec
:· · C onserver· l'affichage· pendant· 30· secondes· après·
·
l'activation.
10sec
:· · C onserver· l'affichage· pendant· 10· secondes· après·
·
l'activation.
OFF
:· · D ésactiver·l'affichage.
·
Display Mode
(Mode·d'affichage)
Permet·de·configurer·le·mode·d'affichage·à·l'écran.
[Eléments sélectionnables]
Mode1
:··· N 'empêche· pas· les· scintillements· de· l'image· lorsqu'aucun·
·
signal·vidéo·n'est·disponible.
Mode2
:·· E vite· les· scintillements· de· l'image· lorsqu'aucun· signal· vidéo·
·
n'est·disponible.
· · U tilisez· ce· mode· si· l'affichage· à· l'écran· n'apparaît· pas· en·
Mode1,·ce·qui·pourrait·se·produire·sur·certains·types·de·TVs.