Promax PE-005 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Promax Manuals
  4. Test Equipment
  5. PE-005
  6. Manual

Promax PE-005 Manual

Audio impedance tester
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PE-005
MEDIDOR DE IMPEDANCIAS DE AUDIO
AUDIO IMPEDANCE TESTER
- 0 MI1314 -

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PE-005 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Promax PE-005

Summary of Contents for Promax PE-005

  • Page 1 PE-005 MEDIDOR DE IMPEDANCIAS DE AUDIO AUDIO IMPEDANCE TESTER - 0 MI1314 -...

  • Page 3: Safety Notes

    NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
  • Page 5 SUMARIO CONTENTS Manual español................English manual ................

  • Page 7: Table Of Contents

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-005 I N D I C E 1. GENERAL........................1 Características ....................1 Especificaciones....................1 2. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............3 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ................5 4. MÉTODOS DE MEDIDA.................... 7 Medición de la impedancia.................. 7 4.1.1...
  • Page 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-005...

  • Page 9: General

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-005 MEDIDOR DE IMPEDANCIAS DE AUDIO PE-005 1. GENERAL 1.1 Características • Medidas de impedancia a 1 kHz de sistemas de altavoces. • Tres escalas de medida (20 Ω / 200 Ω / 2000 Ω) que permiten la comprobación de sistemas domésticos, auditorios y sistemas de megafonía.
  • Page 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-005 NOTA: Las especificaciones del equipo se establecen en las siguientes condiciones ambientales de operación, siendo también posible su operación fuera de esos márgenes. Por favor consulte con nosotros en el caso que fueran necesarios requerimientos específicos.

  • Page 11: Prescripciones De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-005 2. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Conectar solamente a sistemas o altavoces desconectados de la amplificación. Recuerde que las tensiones superiores a 60 V DC ó 30 V AC rms son potencialmente peligrosas. Observar todo momento condiciones ambientales máximas...
  • Page 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-005 Símbolos relacionados con la seguridad: Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales.

  • Page 13: Descripción Del Producto

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-005 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Conectores para las puntas de prueba 2. Pantalla LCD 3. Conmutador de TEST ON/OFF para activación de la medida 4. Botón DATA HOLD 5. Conmutador rotativo de MARCHA/PARO y selección de escalas de medida 11/2014 Página 5...
  • Page 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-005 Página 6 11/2014...

  • Page 15: Métodos De Medida

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-005 4. MÉTODOS DE MEDIDA ANTES DE PROCEDER A REALIZAR MEDIDAS, LEA LAS PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD EN LA PÁGINA 3. 4.1 Medición de la impedancia 1. Asegúrese que el sistema a comprobar no esté conectado a la amplificación. Si se conecta el medidor a una línea con tensión podría resultar gravemente dañado.

  • Page 16: Comprobación De Un Sistema De Megafonía

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-005 4.1.2 Comprobación de un sistema de megafonía 1. Se recomienda trazar un esquema del sistema antes de proceder a su comprobación, de forma que los datos obtenidos puedan atribuirse a la configuración planteada. 2. Por ejemplo, la configuración de la figura, en un sistema de amplificadores de megafonía de 260 W que utiliza una línea de 100 V.

  • Page 17: Estimación De La Potencia

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-005 4.2 Estimación de la potencia 1. En instalaciones de megafonía, si se conoce el tipo de línea de que se trata, generalemente 100 V, 70 V ó 50 V y su impedancia se puede estimar la potencia...
  • Page 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-005 Página 10 11/2014...

  • Page 19: Mantenimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-005 5. MANTENIMIENTO 5.1 Sustitución de las pilas Cuando el símbolo aparece en la pantalla, sustituya las pilas como se indica a continuación: 1. Desconectar las puntas de prueba del instrumento así como la alimentación. 2. Utilizar un destornillador para extraer los tornillos de la tapa posterior, después deslizarla y retirar las pilas sustituyéndolas por 6 pilas nuevas del...
  • Page 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PE-005 Página 12 11/2014...
  • Page 21 USER’S MANUAL. PE-005 TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL........................1 Features ......................1 Specifications ...................... 1 2. SAFETY RULES......................3 3. PRODUCT LAYOUT....................5 4. MEASURING METHODS ..................7 Impedance measurement..................7 4.1.1 Checking a speaker ..................7 4.1.2 Checking speaker systems ................8 Power requirements estimation................
  • Page 22 USER’S MANUAL. PE-005...

  • Page 23: General

    USER’S MANUAL. PE-005 AUDIO IMPEDANCE TESTER PE-005 1. GENERAL 1.1 Features • True measurement of speaker systems actual impedance at 1 kHz. • Three test ranges (20 Ω / 200 Ω / 2000 Ω) allow testing of home theater and speaker systems.
  • Page 24 USER’S MANUAL. PE-005 NOTE: Equipment specifications are set in the following environmental operating conditions. Operation outside these specifications are also possible. Please check with us if you have specific requirements. Operating environmental conditions Altitude Up to 2000 m From 0 to 40 °C Temperature range Max.

  • Page 25: Safety Rules

    USER’S MANUAL. PE-005 2. SAFETY RULES Connect only to system or speakers isolated from the amplification. Remember that voltages higher than 60 V DC or 30 V AC rms are dangerous. Use this instrument under the specified environmental conditions. The user is only authorised to carry out the following maintenance operations: Battery replacement.
  • Page 26 USER’S MANUAL. PE-005 Symbols related with safety: Descriptive Examples of Over-Voltage Categories Cat I Low voltage installations isolated from the mains. Cat II Portable domestic installations. Cat III Fixed domestic installations. Cat IV Industrial installations. Page 4 11/2014...

  • Page 27: Product Layout

    USER’S MANUAL. PE-005 3. PRODUCT LAYOUT 1. Jacks For Test Leads Connection 2. LCD 3. TEST ON/OFF switch 4. DATA HOLD button 5. Rotary switch for function selection and POWER ON/OFF 11/2014 Page 5...
  • Page 28 USER’S MANUAL. PE-005 Page 6 11/2014...

  • Page 29: Measuring Methods

    USER’S MANUAL. PE-005 4. MEASURING METHODS BEFORE PROCEEDING MEASUREMENT, READ SAFETY RULES ON PAGE 3. 4.1 Impedance measurement 1. Ensure the system under test is not live. Connecting the tester to a live line may cause it serious damages. 2. In proceeding with measurement, if symbol appears on the display, replace with new batteries, otherwise measurements can be wrong.

  • Page 30: Checking Speaker Systems

    USER’S MANUAL. PE-005 4.1.2 Checking speaker systems 1. A drawing of the system should be made before testing so the measurement can be attributed to network. 2. By example, the following setup shows a speaker system of 260 W using a 100 V voltage line.

  • Page 31: Power Requirements Estimation

    USER’S MANUAL. PE-005 4.2 Power requirements estimation 1. At speaker systems, when the type of line is knows, generally 100 V, 70 V or 50 V, as well as the impedance, then it is possible to calculate the power requirements:...
  • Page 32 USER’S MANUAL. PE-005 Page 10 11/2014...

  • Page 33: Maintenance

    USER’S MANUAL. PE-005 5. MAINTENANCE 5.1 Battery Replacement When the symbol appears on the display, replace with new batteries, as follows: 1. Disconnect the test leads from the instrument and turn off the power. 2. Use a screwdriver to unscrew the screws on back cover then slide the cover, take out the 6 batteries and replace with new batteries type 1.5V R6.
  • Page 36 PROMAX ELECTRONICA, S. L. Francesc Moragas, 71-75 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) SPAIN Tel. : 93 184 77 00 * Tel. Intl. : (+34) 93 184 77 02 Fax : 93 338 11 26 * Fax Intl. : (+34) 93 338 11 26 http://www.promaxelectronics.com...

Table of Contents