1. Manuals
  2. Brands
  3. Brava Manuals
  4. Cell Phone
  5. DM-270
  6. User manual

Brava DM-270 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Dos DM-270 from BRAVA
User Manual
i

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Brava DM-270

Summary of Contents for Brava DM-270

  • Page 1 Dos DM-270 from BRAVA User Manual...
  • Page 2 The contents of this manual maybe different wording with the cell phone, please consider information according to the cell phone. Brava reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice. Copyright©2008 Brava Techno Corporation Ltd.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents 1 Getting to Know Your Phone ..................1 Package list ............................1 Basic specification..........................1 Mobile phone appearance ........................2 2 Getting Started........................7 3 Basic Functions........................8 Switching On/Off..........................8 Making phone call ..........................8 Answering the call..........................9 Operations during a call ........................9 Keypad lock............................
  • Page 4 Inbox..............................15 Sent items............................16 Drafts ..............................16 Favorites............................16 Delivery report ..........................17 Templates............................17 Delete messages ..........................17 Settings ............................. 17 Memory status ..........................18 Voice mail............................18 7 Call history .........................20 Missed calls ............................20 Answered calls ..........................20 Dialed calls ............................
  • Page 5 10 Profiles..........................26 11 Games..........................27 Bubble............................... 27 Tetris ..............................27 12 Networks services ......................28 BREW application ..........................28 STK ..............................28 UTK ..............................28 13 Settings ..........................29 Display .............................. 29 Phone settings ..........................30 Call settings............................31 Call firewall ............................35 Security .............................
  • Page 6 Keep the phone and all its parts, including accessories, out of the reach of small children. Use only Brava approved batteries and chargers. Disconnect the charger from the power source when it is not in use. Do not leave the battery connected to a charger...
  • Page 7 Only qualified personnel should service the phone or install the phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty applicable to the device.

  • Page 9: Getting To Know Your Phone

    1 Getting to Know Your Phone Package list Your phone package box contains the following items: One phone One battery One USB data cable One charger One earphone One user manual One quick guide One CD for CDMA modem driver One warranty card Basic specification Size: 108.9mm [L] ×46.6 mm [W] ×15.5mm [H]...

  • Page 10: Mobile Phone Appearance

    Mobile phone appearance Name Descriptions In standby mode, press G Send key to Answered calls; press G Send key and then immediately press * key to lock/Unlock the G Send key keypad. (Left loft key) Making or answering a call; used as "OK key" in some places; used as "Options"...
  • Page 11 Name Descriptions Right soft key In standby mode, press right soft key to Contacts. Up key In standby mode, press up key to Select network. Down key In standby mode, press up key to Contacts list. In standby mode, press down key to My shortcuts. [The default is Left key Tools].
  • Page 12 Name Descriptions Headset jack Before using headset, pull in the headset to this hole. Power key Power on, power off.

  • Page 13: Icon Bar

    Icon bar Icon Description The signal strength of the CDMA network. The signal strength of the GSM network. The phone is in call status.(connected with the network) No network. You have one or more missed call. The mobile phone is being used in a GSM roaming network. The mobile phone is being used in a CDMA roaming network.
  • Page 14 Icon Description You have one or more new emergency messages. Battery power level.

  • Page 15: Getting Started

    2 Getting Started Insert the RUIM/SIM card 1. With the back of the phone facing you, push down and slide the cover off in the direction shown. 2. Push the RUIM/SIM card into the RUIM/SIM card holder. Insert and charge the battery 1.

  • Page 16: Basic Functions

    3 Basic Functions Switching On/Off In the power off status, press and hold the End Key to switch on the phone. In the power on status and the keypad is unlocked, press and hold the End Key to switch off the phone. Making phone call Making phone call using the keypad 1.

  • Page 17: Answering The Call

    Making a conference call Conference call is a network service that allows you to make a call with more than one person in the same time. 1. Make a call to the first person. 2. Enter the phone number of the second person or retrieve a number from the Phone book. 3.

  • Page 18: Keypad Lock

    Hand free on (off): To activate or deactivate the loudspeaker. New call: Initiate a conference call. See “Make a conference call” P9 for information. Contacts list: To the contacts list. Messages: To the messages menu. Notice: During a call, you can also press the Select Key to activate or deactivate the loudspeaker. Keypad lock To prevent the keys from being pressed accidentally, you can lock the keypad.

  • Page 19: Input Methods

    4 Input Methods Your phone provides the following text input methods: English input method: To input English characters; Arabic input method: To input Arabic characters; Numeric input method: To input Numeric characters; Input method Icon Letter case Traditional (Arabic) ‫ا ب ت‬ Predictive (Arabic) T9 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...

  • Page 20: Phone Book

    5 Phone book You can save names and phone numbers (contacts) in the phone memory RUIM card memory, or SIM card memory. Add new 1. In the standby mode, press Select Key to access the Main menu > Phone book > Add new;...

  • Page 21: Search

    Search In the standby mode, press Select Key to access the Main menu > Phone book > Search. 2. Search out the contact By name or By number. Groups 1. In the standby mode, press Select Key to access the Main menu > Phone book > Groups;...

  • Page 22: Delete

    Delete 1. In the standby mode, press Select Key to access the Main menu > Phone book > Delete; 2. Select a delete type: Delete all, Multi Delete or Delete group list. Storage type Use this feature to choose storing phone numbers on your RUIM, SIM, phone and RUIM and SIM, or in your phone’s memory.

  • Page 23: Messages

    6 Messages In the messages you can create, send, receive, view, edit, and organize text messages and e-mails. Create message Create and send messages. 1. In the standby mode, press Select Key to access the Main menu > Messages > Create message.

  • Page 24: Sent Items

    Forward: Edit and forward the message to other people. Delete: Delete the message. Use number: Save the number to contacts, call the number Via CDMA or Via GSM, send message to the number, or add the number to blacklist or whitelist. Lock/Unlock: Lock the message to protect it from being deleted, or unlock the message.

  • Page 25: Delivery Report

    Delivery report This is network service to confirm you that the other side has received the message. 1. In the standby mode, press Select Key to access the Main menu > Messages > Delivery report. 2. Press <Options> to access the following options: Read: View the detail of delivery report.

  • Page 26: Memory Status

    Delivery report: Set the network to inform you when your messages have been delivered. Validity period: Set the period that SMS center will store the sent massages, (if the receiving phone is not reachable due to: power off, the inbox is full and so on) to deliver it to the destination in a later time.
  • Page 27 Listen voice messages: Connect to the voicemail server to listen to your messages. View details: View the details of the last voice mail Voice mailbox number: Edit the voice mail server number. Clear voice mail icon: Clear the prompt icon in standby mode. GSM voice mail Listen voice messages: Connect to the voicemail server to listen to your messages.

  • Page 28: Call History

    7 Call history Call history stores information about the missed, answered, or dialed calls. It also adds the total duration of all calls. When the number of calls exceeds the maximum, the latest call replaces the oldest. Missed calls 1. In the standby mode, press Select Key to access the Main menu > Call history; 2.

  • Page 29: Call Duration

    Call duration You can view the duration of Last call, Answered calls, Dialed calls, Total airtimes or Reset timers.

  • Page 30: My Files

    8 My files My files menu allows you to access files including downloaded pictures and ringers that are stored in the phone's memory. Pictures This menu displays images you have downloaded. 1. In the standby mode, press Select Key to access the Main menu >My files > Pictures. 2.

  • Page 31: Tools

    9 Tools Your phone contains features helping you to organize your everyday life. Alarm Use this menu to set alarms. The alert type for a normal alarm corresponds to the call alert type settings. Setting an alarm 1. In the standby mode, press Select Key to access the Main menu > Tools > Alarm; 2.

  • Page 32: World Time

    3. Press one of the navigation keys to access the math function you want. 4. Enter the second number. 5. Press the Select Key to view the result. 6. If necessary, repeat from step 3 to continue the calculation. World time Use this menu to set your local time zone and find out the current time in another part of the world.

  • Page 33: Currency Converter

    3. Press <Pause> to pause the stopwatch. 4. Press <Resume> to continue the stopwatch. 5. Press <Reset> to reset the stopwatch. Currency converter You can use this menu for currency conversions. You can also set the rates for the converter. Options for currency converter From: Select the original unit.

  • Page 34: Profiles

    10 Profiles Profiles define how your phone reacts when you receive a call or message, and other settings. Your phone has various setting groups of profiles, for which you can customize the phone tones for different events and environments. Activate In the standby mode, press Select Key to access the Main menu >...

  • Page 35: Games

    11 Games Your phone includes two games for your choice. Bubble Emit the ball and try to make it hit upper balls with the same color. If the number of the same color balls reaches 3 or more, all these balls will disappear. You may enter next stage if all current balls disappear.

  • Page 36: Networks Services

    12 Networks services BREW application You could use the function to download kinds of brew applications from your carrier server. It will offer huge information, for example games and cartoon. In the standby mode, press Select Key to access the Main menu > Network services> BREW application, you can choose the services as you needed.

  • Page 37: Settings

    13 Settings The settings menu provides you with various setting options to customize the phone to your preferences and needs. You can also reset the settings to their default status. Display Wallpapers You can set an image as wallpaper for the phone display. In the standby mode, press Select Key to access the Main menu >Settings >...

  • Page 38: Phone Settings

    Phone settings Language Use this menu to select a language for the display text. In the standby mode, press Select Key to access the Main menu >Settings >Phone settings > Language > ‫ ﻋﺮﺑﻲ‬or English; Auto keypad lock Use this menu to set the phone keypad to lock automatically after a preset time delay when the phone is in the standby mode and no function of the phone is in progress.

  • Page 39: Call Settings

    Date In the standby mode, press Select Key to access the Main menu >Settings >Phone settings > Date&Time > Date and set the following options: Set date: To input the correct date. Date format: Set up the format to show the date. Date separator: To set date separate.
  • Page 40 Auto redial Set the phone to make attempts up to three to redial a phone number after an unsuccessful call. In the standby mode, press Select Key to access the Main menu >Settings >Call settings> CDMA call settings> Auto redial> Enable or Disable; Call forward This network service reroutes CDMA incoming calls to a phone number that you specify.
  • Page 41 Call restriction This network service allows you to restrict your CDMA calls. In the standby mode, press Select Key to access the Main menu >Settings > Call settings> CDMA call settings> Call restriction and select one of the following menus: Incoming calls and Dialed call.
  • Page 42 1. To set type of call forwarding, Select call forward options: Unconditional: Divert all calls. When busy: Divert calls when your phone is on another call. No reply: Divert calls when you do not answer the phone. Unreachable: Divert calls when you do not answer the phone or when you are on another call Cancel all: Cancel all call forward.

  • Page 43: Call Firewall

    International: Prohibit all international call. Local calls: Only allow the local calls. All outgoing: Forbid all the outgoing call. Cancel all: Cancel all bar call, must input the right password. Modify password: To modify the password for call barring. IP number You can edit a 10- digit number as the GSM IP number.

  • Page 44: Security

    firewall > Blacklist; 2. Scroll to any empty entry, and press <Assign>. 3. Enter the number, and press <OK>; or select <Search> to retrieve a number from Phone book. 4. You can use the options and have one of the following: View, Edit, Delete, Delete all. Whitelist 1.

  • Page 45: My Shortcuts

    RUIM PIN management In the standby mode, press Select Key to access the Main menu >Settings > Security> RUIM PIN management > Enable PIN, Disable PIN, and PIN Change; If you forget any of these codes, contact your service provider. SIM PIN management The personal identification number (PIN code) helps to protect your SIM card against unauthorized use.

  • Page 46: Maintenance Guidelines

    14 Maintenance Guidelines If your mobile phone had abnormal conditions, please check it with the following table. If the problem still remains, please contact the mobile phone service center for help. Common problems Check item Can not charge Please check if the charger is properly connected to the phone and the power source jack.
  • Page 47 Common problems Check item The screen displays the Please check if you are in a weak signal area (in the information such as “Emergency channel or surround by buildings), change the area and calls only” retry. Please check if you can try to get the services without the service provider permission.

  • Page 48: Safety Information

    15 Safety Information Electronic Device Most modern electronic equipments are shielded from radio frequency (RF) signals. However, certain electronic equipment maybe is not shielded against the RF signals from your Mobile Phone. Consult the manufacturer to discuss alternatives. Hospital Do not take your phone into the operating room (OR), intensive care unit (ICU), or coronary care unit (CCU).

  • Page 49: Operating Environment

    Do not allow children to put the battery in mouth, the electrolyte in the battery is poisonous. Do not allow children to touch the small fittings. Otherwise, suffocation or gullet jam can be caused if children swallow the small fittings. Operating Environment Remember to follow any special regulations in force applied in the area you are in, and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or...
  • Page 50 Use only approved batteries and chargers. Disconnect the charger from the power source when it is not in use. Do not leave the battery connected to a charger for more than a week, since overcharging may shorten its life.
  • Page 51 ‫ة اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟ‬ ‫اﻹﺷﺎر‬ ‫و ﻓﺘﺮة وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﺤﺪث‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻣﺰود ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‬ BRAVA DM-270 ‫ﺎﺗﻒ‬ ‫ه‬ • ‫ﻣﺮات‬ ‫ﺛﻼث‬ ‫أو‬ ‫ﺷﺤﻨﻬﺎ وﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺮﺗﻴﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻟﻤ‬ ‫ا‬...
  • Page 52 ‫إرﺷﺎدات‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜﺘﺮوﻧﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻻ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﺎن ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺪات‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﺮادﻳﻮﻳ‬ ‫اﻹﺷﺎرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺜ ﻳ‬ ‫ﺤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫اﻟﺘﺸﺎور‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﻣﻦ هﺎﺗﻔﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬ ‫اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮددات‬ ‫ة‬ ‫إﺷﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬...
  • Page 53 ‫ﻓﻲ‬ ‫آﻨﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ذات ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﺘﺄآﺪ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ " ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻌﺮض رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﺣﺎول ﻣﺮة‬ ‫ﻣﺤﺎط ﺑﺎﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻨﻔﻖ‬ " ‫ﺑﺄرﻗﺎم اﻟﻄﻮارئ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺰود‬ ‫إذن‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺼﻮﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺪون‬ ‫اﻟﺘﺄآﺪ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫إذا أردت اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﺰود اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬...
  • Page 54 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻨﻪ ﺣﺴﺐ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫آﺎن اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺗﺤﺖ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫إذا‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﺮآﺰ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ل‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻻ ﺗﺰا‬ ‫ﺧﻄﻮات اﻟﻔﺤﺺ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺑﻴﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻻ...
  • Page 55 ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ أرﺑﻊ أرﻗﺎم ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ادﺧﻞ رﻣﺰ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫أرﺑﻊ أرﻗﺎم‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ادﺧﻞ رﻣﺰ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻠﺘﺄآﺪ‬ ‫ل رﻣﺰ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫إدﺧ‬ ‫اﻋﺪ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫آﻞ اﻷﺳﻤﺎء‬ ‫ﺮات...
  • Page 56 ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻴﻞ أو ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﻮداء و اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ﻔﻌ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻔﻞ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ هﻲ‬ ‫ﺷﻔﺮة اﻟﻘ‬ ‫إن‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إدﺧﺎل ﺷﻔﺮة اﻟﻘﻔﻞ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻜﻮد ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﺒﺎﺋﻌﺔ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‬ 0000 ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬...
  • Page 57 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﻮال‬ ‫آﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ CDMA/GSM ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ذاﺗﻲ أو ﻳﺪوي‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ إﻣﺎ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫وﻳﺘﻢ‬ ‫اﻷم‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺷﺒﻜ‬ ‫ﻋﺮض اﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ورﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ • ‫إذا ﻟﻢ‬ ‫ﺛﻢ...
  • Page 58 ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫اﺧﺘﺮ‬ ‫ﻟﻮﻗﻒ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ < . ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬ > ‫واﺧﺘﺮ‬ ‫ادﺧﻞ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺮاد ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت إﻟﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺳﻮف ﺗﻨﺒﻬﻚ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫إذا آﺎن ﻣﺸﻐﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻳﺪﻋﻢ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة‬ ‫أو رﻓﻀﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﺒﻮل ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺚ...
  • Page 59 ‫إﻋﺪادات‬ < ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ < ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫رﻗﻢ‬ < CDMA ‫إﻋﺪادات‬ < ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮد‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫إﻋﺪادات‬ < ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ < ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬...
  • Page 60 ‫إﻋﺪادات‬ < ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ < ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ < CDMA ‫إﻋﺪادات‬ < ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫اﺧﺘﺮ ﺧﻴﺎرات ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫اﻟﻜﻞ‬ • ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺨﻂ ﻣﺸﻐﻮل ﻣﻊ رﻗﻢ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل‬...
  • Page 61 ‫ﻓﺎﺻﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ CDMA ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻪ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﻗﺖ إﻃﻔﺎء اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ < ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ < ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ < ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﺿﺒﻂ‬...
  • Page 62 ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض‬ < ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ < ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ < ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ English ‫ﻋﺮﺑﻲ أو‬ < ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫ﺪدة‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم...
  • Page 63 ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ هﺎﺗﻔﻚ إﻟﻰ اﻷداء اﻟﻤﺮﻏﻮب‬ ‫ﺑﺨﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﺰودك‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻬﺎﺗﻒ إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻴﺪ‬ ‫أ َن‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺎت‬ ‫ورق ﺣﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ أي ﺻﻮرة آﻮرق ﺣﺎﺋﻂ ﺗﻌﺮض ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ورق‬ < ‫اﻟﻌﺮض‬...
  • Page 64 ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬ BREW ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ ﻟﺸﺒﻜﺎت‬ BRAVA DM-270 ‫هﺎﺗﻒ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗﺮﺳﻞ و‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﺗﺸﻐﻞ اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Page 65 ‫اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر أي ﻟﻌﺒﺔ‬ ‫ﺘﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻌﺒ‬ BRAVA DM-270 ‫ﻳﺤﺘﻮي هﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‬ ‫إذا آﺎن ﻋﺪد اﻟﻜﺮات اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﻀﺮب اﻟﻜﺮات أﻋﻠﻰ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﻮن‬ ‫اﻗﺬف اﻟﻜﺮة وﺣﺎول أن‬ ‫ﻤﺴﺘﻮى اﻟﺘﺎﻟﻲ إذا اﺧﺘﻔﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺮات‬ ‫ﺳﺘﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟ‬...
  • Page 66 ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻌﺒﺮ اﻷوﺿﺎع ﻋﻦ ﺳﻠﻮك اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼم ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ أو ر‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أوﺿﺎع ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ Brava ‫ﻳﺤﺘﻮي هﺎﺗﻒ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬ ‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ إﺑﻘﺎء إﻋﺪادات آﻞ وﺿﻊ ﻣﻦ‬ ‫واﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎج‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻨﻐﻤﺎت ﻟﻬﺎ ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ع ﻃﺒﻘﺎ ﻹﻋﺪاداﺗﻪ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬...
  • Page 67 ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﻮﻗﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﺳﺘﺌﻨﺎف‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ‬ ‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ وﺿﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻼت‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ا‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﻣﺤﻮل اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫اﺧﺘﺎر...
  • Page 68 ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻹدﺧﺎل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ادﺧﻞ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻌﺮض اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫آﺮر ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ‬ ‫إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻤﺤﻠﻲ وﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ أﺟﺰاء أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬...
  • Page 69 ‫اﻷدوات‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﻴﺎﺗﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وذﻟﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ‬ ‫أدوات‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪة‬ Brava DM-270 ‫ﻮي هﺎﺗﻒ‬ ‫ﻳﺤﺘ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺒﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫إﻋﺪادات‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺗﺄﺧﺬ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت‬ ‫اﻟﻤﻨﺒﻪ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﻨﺒﻪ‬ < ‫ت‬ ‫اﻷدوا‬ < ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ‬...
  • Page 70 ‫ﻣﻠﻔﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎﺗﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ آﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫واﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ذاآﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻌﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ < ‫ﻣﻠﻔﺎﺗﻲ‬ < ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻓﻲ...
  • Page 71 ‫ﺤﺬف‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬف آﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫أو‬ ‫ﺻﺎدرة‬ ‫واردة‬ ‫ﻣﻔﻘﻮدة‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬف ﺳﺠﻞ أي ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫أو‬ ‫ﺎت‬ ‫آﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤ‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫و‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺮاض ﻓﺘﺮة‬ ‫ﻣﺴﺢ اﻟﻌﺪاد‬...
  • Page 72 ‫ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫اﻟﺼﺎدرة و‬ ‫اﻟﻤﻔﻘﻮدة‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬ ‫ﻦ ﻳ‬ ‫ﺨﺰ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘ‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫ﻳﺘﻌﺪى ﻋﺪد اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ‬ ‫آﻤﺎ اﻧﻪ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﺎن أﻗﺪم ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻓﻬﺎ‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫ﻤﻔﻘﻮدة‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟ‬ ‫ﺳﺠﻞ...
  • Page 73 ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ < ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ < ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ CDMA ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬ < ‫اﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫ﻚ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ رﺳﺎﺋﻠ‬ ‫ﺑﻤﻠﻘﻢ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻚ‬ ‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ‬ • ‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﺮض ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺁﺧﺮ ﺑﺮﻳﺪ ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫ﻋﺮض...
  • Page 74 ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ CDMA ‫إﻋﺪادات‬ ‫ذاآﺮة اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻓﻲ ذاآﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫إﻣﺎ‬ ‫ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﻧﻮع‬ • ‫أو ﻓﻲ آﻠﻴﻬﻤﺎ‬ RUIM ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻃﺎرﺋﺔ‬ ‫ﻋﺎﺟﻠﺔ‬ ‫ﻋﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺼﻨﻒ آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷوﻟﻮﻳﺔ‬ • ‫ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ...
  • Page 75 ‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ < ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ < ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺬف‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ < ‫ﺧﻴﺎرات‬ > ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﻠﻴﻢ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﺴ‬ ‫ﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ اﺳﺘﻠﻢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ...
  • Page 76 ‫اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﺧﻴﺎرات ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻞ ﻋﺒﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﺮد اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫رد‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫أﺷﺨﺎص‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ وﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻟﺤﺬف اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺣﺬف‬ ‫إرﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻞ‬ ‫اﺗﺼﺎل‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻟﺤﻔﻆ رﻗﻢ اﻟﻤﺮﺳﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺨﺪام اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﺳﺘ‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ...
  • Page 77 ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫وﻣﻌﺎﻳﻨﺔ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫إرﺳﺎل‬ ‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء‬ BRAVA DM-270 ‫ﻳﻤﻠﻚ ﺟﻬﺎز‬ ‫واﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻴﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫إرﺳﺎل‬ ‫و‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ < ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ < ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ < ‫اﻟﻨﺼﻴﺔ‬...
  • Page 78 RUIM ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﺑﻄﺎﻗﺔ‬ RUIM ‫ذاآﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ وﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫أو ذاآﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫وﺑﻄﺎﻗﺔ‬ RUIM ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻋﺪد اﻷﺳﻤﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ذاآﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ و ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫رﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫إن‬ ‫أو ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ رﻗﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ رﻗﻢ هﺎﺗﻔﻚ‬ ‫أو...
  • Page 79 ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬ < ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺳﺠﻞ‬ < ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻤﻮﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﺠ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات‬ < ‫ﺧﻴﺎرات‬ > ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻇﻠﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ أو‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ • ‫أو ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ RUIM ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة...
  • Page 80 ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺳﺠﻞ‬ RUIM ‫و ذاآﺮة اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻓﻲ ذاآﺮة‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺳﻤﺎء‬ ‫رﻗﺎم‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ اﻷﺳﻤﺎء و‬ ‫وذاآﺮة اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ اﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ < ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺳﺠﻞ‬ < ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫اﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺳﻢ‬ ‫ﻗﻢ...
  • Page 81 ‫ﻃﺮق اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﻋﺪة ﻃﺮق ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ وهﻲ‬ Brava DM-270 ‫ﻳﻘﺪم هﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﺤﺮوف اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻹدﺧﺎل‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ • ‫ﻹدﺧﺎل اﻟﺤﺮوف اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ • ‫ﻴﺔ‬ ‫ﺮﻣﻮز اﻟﺮﻗﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻹدﺧﺎل‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ إدﺧﺎل اﻷرﻗﺎم‬ • ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺮف‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻹدﺧﺎل‬ ‫ا ب ت‬...
  • Page 82 ‫ﻟﻜﺘﻢ ﺻﻮﺗﻚ ﻋﻦ اﻷﻃﺮاف اﻷﺧﺮى أو ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻣﺖ‬ ‫ﺻﺎﻣﺖ‬ ‫ﻟﻬﺎﺗﻔﻚ أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ DTMF ‫إﻳﻘﺎف ﻧﻐﻤﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو‬ DTMF ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫ﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن أو‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ص‬ " ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﺗﺼﺎل‬ ‫إﺟﺮاء‬ "...
  • Page 83 ‫ﺜﻼﺛﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺟﻤﺎﻋﻲ‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ‬ , ‫و‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺰود‬ ‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺸﺘﺮآﻴﻦ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻄﺮف‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﺟﺮاء‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺳﺠﻞ‬ ‫ﻣﻦ...
  • Page 84 ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫إﻧﻬﺎء‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬ • ‫ﻹﻳﻘﺎف‬ ‫إﻧﻬﺎء‬ ‫ﺎح‬ ‫ﻣﻔﺘ‬ ‫ﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻔﻠﺔ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ن‬ ‫ﺎ آ‬ ‫إذا‬ • ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ هﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫إﺟﺮاء‬...
  • Page 85 ‫ﻟﺘﺒﺪأ‬ RUIM ‫ﺎت‬ ‫ﺒﻄﺎﻗ‬ ‫اﻟ‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫أزح‬ ‫و‬ ‫ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫اﺟﻌﻞ ﺧﻠﻒ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻮاﺟﻪ ﻟﻚ‬ ‫اﻟﺴﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ RUIM ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻞ‬ ‫ﺣﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ادﺧﻞ‬ ‫وﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺬهﺒﻴﺔ‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬...
  • Page 86 ‫ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﺗﺼﺎل‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ رﺳﺎﻟﺔ ﻃﻮارئ أو ﻋﺪة رﺳﺎﺋﻞ ﻃﻮارئ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬...
  • Page 87 ‫ادﺧﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻨﻔﺬ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‬ ‫إﻃﻔﺎء اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ اﻷﻳﻘﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬ CDMA ‫ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ة‬ ‫ﻗﻮة اﻹﺷﺎر‬ ‫ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺪوث ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻣﻔﻘﻮدة‬...
  • Page 88 ‫اﻷﺳﻤﺎء‬ ‫ﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷﻳﻤﻦ ﻟﻠ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫أﺳﻔﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫أﺳﻔﻞ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫اﻷﺳﻤﺎء‬...
  • Page 89 ‫ﺷﻜﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﻮال‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح إرﺳﺎل‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻮاردة‬ ‫إرﺳﺎل‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ • ‫إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫إرﺳﺎل‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ • ‫ﻗﻔﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬ " ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ " ‫آﻤﺎ...
  • Page 90 ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬ ‫ﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟ‬ ‫ﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ‬ ‫هﺎﺗﻒ‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫آﺎﺑﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺷﺎﺣﻦ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ أذن‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ CDMA ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻮدم‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺿﻤﺎﻧﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫ﻣﻢ‬ 15.5 × ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻣﻢ‬ 46.6 ×...
  • Page 92 ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ أ َو‬ ‫ﻦ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤﺆهﻠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤﻮﻇﻔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟ‬ ‫ﺴﻴﺎرة‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺒﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ أ َو‬ ‫إﺻﻼح‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫أ َن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ ‫ﺔ‬ ‫أي ﺿﻤﺎﻧ‬ ‫ﺒﻄﻞ‬ ‫ﻳ و‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ‬ ْ ‫ﻗ َ ﺪ‬ ‫اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬...
  • Page 93 ‫اﺗﺒﻊ آﺎﻓﺔ اﻟﻘﻴﻮد‬ ِ ‫اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎ ر‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول ﻳﺪ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ‬ ،‫ذﻟﻚ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬ ،‫أﺟﺰاﺋﻪ‬ ‫وآﻞ‬ ‫أﺑﻖ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫أﻓﺼﻞ‬ Brava ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت و‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﺸﺎﺣﻦ ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﺘﺮك‬...
  • Page 94 ‫اﻷوﺿﺎع‬ ......................... ‫اﻷﻟﻌﺎب‬ .......................... ‫ﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻔﻘ‬ ............................. ‫اﻟﻘﻮاﻟﺐ‬ ‫ﻟﻌﺒﺔ‬ ............................‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ......................BREW ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ........................................................
  • Page 95 ‫اﻟﻮارد‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ............................‫اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ..........................‫اﻟﻤﺴﻮدات‬ ............................‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ............................. ‫ﺴﻠﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ............................‫اﻟﻨﻤﺎذج‬ ............................... ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺣﺬف‬...
  • Page 96 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ 1 ..................‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ............................ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ..........................‫اﻟﺠﻮال‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ..........................6 ..........................‫ﻟﺘﺒﺪأ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ....................... ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ....................
  • Page 97 ‫أو ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ Brava ‫ﺗﺤﺘﻔﻆ‬ Brava Techno 2008 ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ ﻟﺪى ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﻳﻤﻨﻊ ﻣﻨﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج أو إرﺳﺎل هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل أو أي وﺳﻴﻠﺔ ﺑﺪون‬ Brava ‫اﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻣﻦ‬...
  • Page 98 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ Brava ‫ﻣﻦ‬ Dos DM-270...

Table of Contents